Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 222

ajaran Buddha; kitab suci Buddha

Buddhist teachings; Buddhist scriptures

bahasa merendah (kenjougo)

perusahaan kami; perusahaan kecil; kuil kecil; perusahaan saya

(our) company; small company; small shrine; (my) company

kesedihan musim gugur; melankoli musim gugur

lonely feeling of fall; autumnal melancholy; fall melancholy

kedokteran

kelumpuhan empat anggota tubuh

quadriplegia; tetraplegia

cara menangani; cara menghadapi

way of dealing with; way of handling

seleksi seksual

sexual selection

ketepatan sempurna

perfect correctness

ejaan kana baru; ejaan kana modern

new kana orthography (1946 reform, amended 1986); modern kana orthography

cetak proof

proof printing

pria yang hanya pernah berhubungan seks dengan pekerja seks

man who has never had sex except with sex workers

kunjungan mengajar ke sekolah

school visit

dukungan finansial dari dua orang tua dan empat kakek-nenek

financial support of a child by all six parents and grandparents

komputer

analisis sistem

systems analysis

seluncur cepat lintasan pendek

short track (speed skating)

tak kapok; terus mengulangi; pantang menyerah

not having learned one's lesson; never changing one's ways; doggedly; in spite of one's negative experiences

biaya pemeliharaan asrama

dormitory maintenance fee

kaliber kecil

small calibre; small caliber

anak penyandang disabilitas; anak difabel

child with a (physical or mental) disability; disabled child

indeks bawah

subscript

depo kargo; tempat pengumpulan sampah; gudang amunisi

(cargo) depot; (garbage) collection site; (ammunition) dump

komputer

pergeseran masuk; shift in

shift in; SI

percakapan

tapi aku tidak tahu; atau semacamnya; atau katanya begitu; mungkin begitu

but I don't know; or something like that; or that's what I heard; one could assume

anak ajaib; orang berbakat; jenius

prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius

nama organisasi

Universitas Shokei

Shokei University

seleksi berkas; penyaringan lamaran

document screening; paper screening; narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc.

menjalankan misi

to carry out one's mission

teh Shizuoka; teh hijau unggulan dari Prefektur Shizuoka

Shizuoka-cha; prized Japanese green tea cultivated in Shizuoka Prefecture

nilai kebenaran

truth-value

inspektur sekolah prefektur

(prefectural) school inspector

menjahit baru; lagu baru; membuat pakaian baru; melodi baru

making (a new suit, dress, etc.); new tune; having (something) made; new melody

bintang variabel gerhana

eclipsing variable

kuno

bangku rendah

low bench

kertas pelapis dudukan toilet

toilet seat paper

tanaman tahunan

perennial plant

histerektomi

hysterectomy

pelat nomor kendaraan kecil

license plate for small vehicles (e.g. subcompact car, motorcycle)

skema warna; desain warna

color scheme; colour scheme; color design; colour design

menetes turun

to trickle down

Tesis April; serangkaian arahan Lenin setelah kembali dari pengasingan

April Theses; series of directives issued by Lenin after his return from exile

psilosibin

psilocybin

gairah seksual; nafsu birahi

sexual passion; lust

salju putih

white snow

membereskan kekacauan orang lain; membersihkan bokong; menebus kesalahan orang lain

cleaning up someone else's mess; ass-wiping; making up for someone else's mistake; arse-wiping

tumbuhan karnivor

carnivorous plants

hukum alam

natural law

gila kerja; orang yang mencurahkan diri pada pekerjaan

workaholic; person who is totally devoted to his work

bela diri

pangkal telapak tangan

palm heel; heel of the palm

persahabatan erat

close friendship

nama organisasi

Institut Pelatihan Asuransi Sosial

Social Insurance Training Institute

hak penggunaan tanah; hak atas tanah bersama

land use right (e.g. for condominium owners); right of site

kotak rokok

cigarette case

wilayah kekuasaan

territory

menguntungkan; menghasilkan laba; mendatangkan untung

to be profitable (business); to pay; to be in the black

daun pisang

banana leaf

istilah sejarah

pemberontakan mantan samurai

rebellions by former samurai (Meiji period)

kepekaan terhadap warna; selera warna

sense of color; sense of colour

kuno

pengambilan sampel fraksi; metode penyusunan kalender lunar; metode pembagian empat; kuartasi

fractional sampling; method of lunar calendar formulation; method of quartering; quartation

komputer

kursor sistem

system caret

prisma miring

oblique prism

antropologi sosial

social anthropology