Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 233

pakaian

singlet

singlet

negara; dewa pelindung negara; negeri; dewa padi

state; tutelary deity; country; god of grain

lelucon cabul; topik tak senonoh; lelucon jorok; obrolan seksual

dirty joke; indecent topic; blue joke; bawdy subject

kuno

tujuh lubang di kepala

the seven orifices of the head (eyes, nostrils, ear canals, mouth)

wilayah kecil; asisten kepala distrik (sistem ritsuryō)

small territory; assistant director of a district (ritsuryō system)

angin siroko

sirocco

generasi pertama; pendiri

first generation; founder

cerobong asap bersama; cerobong asap terpusat

collective chimney; centralized smoke stack

panggilan telepon lokal

local call (telephone)

burung pengicau Jepang

Japanese bush warbler

seni

bidang warna polos

area of solid colour (color)

jarang dipakai

membuka pintu sebentar

opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.)

daftar kehadiran

attendance record

jarang dipakai

buku catatan; buku memo

notebook; memo pad

komputer

kondisi pengujian; lingkungan pengujian

test conditions; test environment

syekel

shekel (currency of Israel)

era Shōhei

Shōhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24)

komputer

label sinyal

signal label

pembukaan kembali toko setelah renovasi

reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening

surat pengampunan dosa

indulgence (religious)

watak sejati; serius; diri sejati; sungguh-sungguh

one's true character; serious; one's true self; earnest

tabel periodik

periodic table

pengemudi yang ditunjuk

designated driver (to prevent drunk driving)

jarang dipakai

stasiun terminal

terminal station

kontemplatif; reflektif

contemplative; meditative

tuan; majikan; penguasa

(one's) master; (one's) employer; (one's) lord

jelaga dari pembakaran pinus; batang tinta dari pinus terbakar

soot of burnt pine; ink stick (made from burnt pine)

hukum

hukum perwalian

trust law

buah sejati

true fruit (i.e. one that forms from the ovary only)

gerakan utama gempa; gempa utama

principal movement (of an earthquake); principal shock

nama perusahaan

Singapore Telecom

Singapore Telecom

surat; surat pendek

letter; note

sikap seperti tuan rumah

propriety air

bahasa isyarat

sign language

biasanya ditulis kana

Triglochin maritima var. asiatica

Triglochin maritima var. asiatica (variety of seaside arrowgrass)

air mati

dead water

di dalam tubuh

within one's body

alat pemeras minyak

(oil) press

ikan asin (terutama salmon)

salted fish (esp. salmon)

promosi jabatan; pengangkatan ke jabatan lebih tinggi

promotion; appointment to a more senior position

fakultas perdagangan

school of commerce; faculty of commerce

listrik padam sesaat

power flicker

judul karya

Silmarillion

The Silmarillion (J.R.R. Tolkien, publ. in 1977)

penginapan; menginap

lodging; putting up

perilaku pribadi

personal conduct

nama perusahaan

Cirque du Soleil

Cirque du Soleil

ssst!; hus!; diam!; pergi sana!

shh!; shoo!; shush!; scram!

rumpun bahasa Sino-Tibet

Sino-Tibetan (family of languages)

sinkronik

synchronic

kulit putih; vitiligo; kelainan kulit putih

white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma

kue sus isi es krim; sus es krim

ice cream puff; ice cream-filled choux pastry

kedokteran

perempuan yang pertama kali melahirkan; primipara

primipara; woman giving birth for the first time

masyarakat; orang banyak

the people; the public

mengguncang; mengejutkan

shake; shock

barang gadaian; jaminan; agunan; tanggungan

pawn; pledge; pawned article; security

judul karya

majalah mingguan Shōnen Jump

Shōnen Jump (weekly magazine)

barang milik pribadi

private possession

bersikap genit; bertingkah manja

to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish

pengisi suara

voice actor

sejauh yang saya tahu

as far as I know