Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 234

fakultas perdagangan

school of commerce; faculty of commerce

listrik padam sesaat

power flicker

judul karya

Silmarillion

The Silmarillion (J.R.R. Tolkien, publ. in 1977)

penginapan; menginap

lodging; putting up

nama perusahaan

Cirque du Soleil

Cirque du Soleil

ssst!; hus!; diam!; pergi sana!

shh!; shoo!; shush!; scram!

rumpun bahasa Sino-Tibet

Sino-Tibetan (family of languages)

sinkronik

synchronic

kulit putih; vitiligo; kelainan kulit putih

white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma

kue sus isi es krim; sus es krim

ice cream puff; ice cream-filled choux pastry

kedokteran

perempuan yang pertama kali melahirkan; primipara

primipara; woman giving birth for the first time

masyarakat; orang banyak

the people; the public

mengguncang; mengejutkan

shake; shock

judul karya

majalah mingguan Shōnen Jump

Shōnen Jump (weekly magazine)

barang milik pribadi

private possession

bersikap genit; bertingkah manja

to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish

pengisi suara

voice actor

sejauh yang saya tahu

as far as I know

perencana sistem

systems planner

pengasingan; pembuangan

exile; banishment

idiom

mengalami banyak kesulitan; merasakan pahitnya hidup

to undergo many hardships; to taste the bitters of life

film lembaran

sheet film

percakapan

memotret dengan ponsel; mengirim foto ponsel lewat surel

to take a photo with a mobile phone; to email a photo taken with a mobile phone

pengenal

identifier

titah kaisar; dekret

imperial edict; decree

putih mutiara; warna mutiara; abu-abu mutiara

pearly white; pearl color; pearl grey

komputer

program shell

shell program

biaya pemeriksaan pertama

fee for an initial medical examination

takut berbuat kesalahan; takut gagal

to be afraid of making mistakes; to fear failing

atap berlapis

built-up roofing

kelenjar sebasea; kelenjar minyak

sebaceous gland

gadis kota

city gal

papan penyekat; papan penahan muatan kapal; papan pembatas

partition board; board used in a ship to prevent the cargo from moving around; plank used as a partition

peningkatan tekanan

raising of pressure (e.g. blood pressure, voltage)

anatomi

sel saraf; neuron

nerve cell; neuron

kimia

asam sikimat

shikimic acid

Kala Eosen

Eocene epoch

bahasa formal atau sastra

ayah

father

singkatan

plastik pembungkus susut panas; menyusut; penyusutan

shrink wrap; shrink; shrinkwrap; shrinking

jarang dipakai

gelisah; tidak nyaman; malu; resah

anxious; ill at ease; embarrassed; unsettled

mempererat hubungan; membangun keakraban; memperdalam persahabatan; saling mengenal

to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted

pegawai kota; pejabat kota

employee; city official

sudah diuji; teruji

tested; tried

insiden kecil; peristiwa sampingan

minor incident; sideshow

kaum tertindas; orang-orang teraniaya

the oppressed; downtrodden people

tembok kota

city walls; town walls

bahasa merendah (kenjougo)

catatan pribadi; anotasi pribadi

personal notes (on a text, etc.); one's annotation

istilah sejarah

domain kecil; wilayah feodal kecil

small han; small (feudal) domain

mengantarkan arwah orang mati

sending off the spirits of the dead

merembes; meresap

to ooze; to exude; to percolate; to soak through

pensiun bagi orang sakit dan cedera

pension for the sick and wounded; annuity for invalids

penghilang bau

deodorization

kedokteran

vertigo psikogenik; pusing fungsional

psychogenic vertigo; functional dizziness

daya tampung; kapasitas

capacity; accommodation

surat rahasia

confidential letter

kucai

chive (Allium schoenoprasum)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

doa tulus terkabul; terwujudnya keinginan tulus

earnest prayers being answered; realization of one's earnest wishes

geologipaleontologi

fosil penunjuk; fosil indeks

index fossil; zone fossil; guide fossil; indicator fossil

urat sayap serangga

wing veins (of an insect)

enam belas

sixteen