Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 236

bagian inisialisasi

initialization section

penahanan; diborgol

being put in bonds; coming under arrest

anggota dewan kota

city councillor; city councilor; city assemblyman

menghilangkan garam dengan air

desalinating with water

teori generasi spontan

theory of spontaneous generation

ekokardiografi; USG jantung

echocardiography; cardiac ultrasound

pemetaan; peta; representasi

mapping; map; image; representation

orang sakit dan terluka

the sick and wounded

warisan alam; situs warisan alam

natural heritage; natural heritage site

usaha perwalian; operasi perwalian; pekerjaan fidusia

trust business; trust operations; fiduciary work

cerek Kentish

Kentish plover (Charadrius alexandrinus)

operasi jantung

heart surgery

burung pantai (terutama trinil dan cerek); burung perancah

shorebirds (esp. sandpipers and plovers); waders

pengembangan pasar

market development

harga konsumen

consumer prices

sistem sosial

social system

kompleks Cinderella

Cinderella complex

neurasthenia; permainan mencocokkan pasangan; gangguan saraf

neurasthenia; concentration; nervous breakdown; memory

lirikan mata; mengabaikan; hantu bermata di pantat; tidak menghiraukan

looking at from the corner of one's eye; disregarding; faceless ghost with an eye in its rump; sidelong glance

hermafroditisme

hermaphroditism

cerpelai putih

ermine

burung putih; angsa

white bird; swan

paling sukses di antara kerabat, teman sekelas, dll

most successful (of one's relatives, classmates, etc.)

metode simpleks

simplex method

industri pengolahan pangan

food industry

bebas kunci SIM

SIM-free (cellphone)

pajak pembuatan minuman keras

brewery tax

mitologis; legendaris

mythical; mythological

ucapan selamat

congratulations

puisi Tiongkok

Chinese poetry

kebijaksanaan unggul

excellent wisdom

pecandu kerja

workaholic

lampu sorot antipesawat

(anti-aircraft) searchlight

kereta tidur; gerbong tidur

sleeping car; sleeper

ujung penyisip (mis. kateter)

insertion tip (e.g. of a catheter)

simultanisme

simultanism

investor; pemegang saham

investor; stockholder

pengetahuan dari surat kabar

knowledge gained (information acquired) from newspapers

menggugah selera makan; membangkitkan selera

to stimulate one's appetite; to whet one's appetite

orang tak dikenal

unknown person

bunga plum putih; pohon plum berbunga putih

white plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum

sosialisasi

socialization; socialisation

shofar

shofar

tata huruf fotografis; komposisi fotografis

phototypesetting; photocomposition

program pendek

short program

adat setempat

local customs

membubuhkan tanda tangan dan cap; menandatangani dan membubuhkan cap

adding one's signature and seal (to a document); signing and sealing

jabatan shogun

the shogunate

mengabdi kepada majikan; setia melayani majikan

to serve a master; to serve one's employer faithfully

teh jahe

ginger tea

empat lambang kebajikan (prem, krisan, anggrek, bambu)

the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

kelahiran di luar nikah

illegitimate birth

pengempa kain

fuller (of cloth)

tenang; hening

quiet; silent

seleksi sosial

social selection

Shintō-ryū (aliran ilmu pedang)

Shinto-ryu (school of kenjutsu)

perangkat penunjuk serial

serial pointing device

menerima gaji tanpa menjalankan tugas

neglecting the duties of an office while taking pay

kompleks kuil tujuh bangunan

complete seven-structured temple compound

perusakan alam

destruction of nature