Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 35

onomatope atau mimetik

bunyi kereta uap; menyikat-nyikat; bunyi desis; menggosok-gosok

choo-choo; brush-brush; chug-chug; scrub-scrub

kerah kemeja

shirt collar

bahasa formal atau sastra

menyamai; mengejar; menandingi; menyalip

to match; to catch up with; to equal; to overtake

ikan bidadari tiga totol

threespot angelfish (Apolemichthys trimaculatus)

karang tabulata

tabulate coral (extinct coral of the order Tabulata)

gaya tembus pandang

see-through look

pembangunan ulang kuil dan pemindahan benda suci berkala

construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

komputer

pengumpan lembaran

sheet feeder

kuno

mengenang; membayangkan; teringat; menduga

to recollect; to imagine; to remember; to guess

krim tartar; kalium hidrogen tartrat

cream of tartar; potassium hydrogen tartrate

idiom

mengejutkan seseorang; membuat seseorang terperanjat; mencabut bulu pantat seseorang

to take someone by surprise; to startle someone; to pull (someone's) buttock hair

kuno

kemakmuran; keberuntungan

prosperity; fortune

pasta pendek

short pasta; short pasta cuts

istilah sejarah

Dinasti Shunga; Dinasti Sunga

Shunga (dynasty of India, approx. 180-68 BCE); Sunga

seperempat

a fourth; quarter

hanafuda

empat kartu sejenis

four-of-a-kind

nama organisasi

Dana Pembayaran Biaya Medis Asuransi Sosial

Social Insurance Medical Fee Payment Fund (abbr)

komputer

waktu pencarian

seek time

sistem satuan sentimeter-gram-detik

centimetre-gram-second system of units

botani

mikrosporangium

microsporangium

bahasa formal atau sastra

persetujuan; penerimaan; kesepakatan

consent; acceptance; agreement

nama organisasi

Sekolah Luar Biasa Shichijō

Shichijō Special Needs School (older name style)

fasilitas pengujian

test facility; test installation

kuno

merugikan tuan; menyusahkan tuan

harming one's master; causing trouble to one's master

pendatang baru; pemula; orang baru

newcomer; neophyte; novice; newbie

pena dan kertas; kegiatan menulis

pen and paper; writing

peluang pendapatan

revenue opportunity

gangguan sistem; kerusakan sistem

system failure; system error

menyingsingkan ujung pakaian

tucking up the hem of one's garments

iuran pemeliharaan apartemen; biaya perawatan gedung; dana cadangan renovasi gedung

maintenance fee (in an apartment building); maintenance charge; reserve fund for building repairs

peringatan kematian; ulang tahun kematian

death anniversary; anniversary of a person's death

kuno

tempat lahir; tempat kelahiran kembali; tempat reinkarnasi

birthplace; place of rebirth; place of reincarnation

tempat latihan menembak pesawat

place for an aeroplane to take target practice (airplane)

berkala; siklik; berulang secara teratur

periodic; cyclic; cyclical

kedokteran

influenza jenis baru; influenza baru

new type of influenza; novel influenza

jaringan sosial

social network

toko minuman keras

liquor store

persaingan perebutan penghargaan

competition (for a prize or award)

penerbitan komersial

commercial publishing

kartu SIM

SIM (card)

onomatope atau mimetik

angin sepoi-sepoi

gentle breeze

hukum

kejahatan membuka surat tertutup

(crime of) opening sealed correspondence

terbitan triwulanan

quarterly (journal)

bisbol

jalan otomatis yang disengaja

intentional base on balls (through declaration)

mengucapkan selamat; merayakan

to congratulate; to celebrate

penyusunan sumber sejarah; historiografi

historiography

quan điểm lịch sử; cách nhìn lịch sử

historical view; view of history (from a given point of view)

nama perusahaan

Kantor Berita Xinhua

Xinhua News Agency; New China News Agency

slangjarang dipakai

pria kusam dan murung

drab, depressed man

afasia optik; afasia visual

optic aphasia; visual aphasia

pekerjaan bawahan; pemeran peran kecil; bagian bawah mobil; pelayan rendahan

subordinate work; actor with a minor part (in kabuki, etc.); underside (of a car); menial service

berbau; bernuansa; berbau busuk; mengisyaratkan

-smell; smacking of; stinking of; hinting of

usang

kesan singkat; komentar singkat

brief impression (of); quick comment (on)

tempat tidur dan makanan; makan dan tidur

bed and food; eating and sleeping

kedokteran

kelumpuhan supranuklear progresif; PSP

progressive supranuclear palsy; PSP

komputer

integrator sistem

system integrator; systems integrator

komponen utama; suku cadang utama

main parts; main components

toko serba ada; sistem kendaraan kendali komputer; sistem versi serentak; pengambilan sampel vili korionik

convenience store; computer-controlled vehicle system; Concurrent Versions System; chorionic villus sampling

kedokteran

mikosis; infeksi jamur

mycosis; mycotic disease; fungal infection

merah kirmizi; merah tua

scarlet; deep crimson