Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 39

lipofilik; menyukai minyak

oleophilic; lipophilic

sangat melelahkan

heart-breaking (esp. in physical activity such as running)

sekolah yang baru didirikan

newly established school

setengah mati; sangat; teramat sangat

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad

slang internetsingkatan

orang sulit bergaul; orang yang tidak cocok di masyarakat

person unfit for society; misfit

sengit; berat; keras

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard

karpet; alas duduk atau tidur; hamparan; permadani

carpet; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; rug

kejahatan ideologis; pelaku kejahatan ideologis

ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender

Prefektur Shimane

Shimane Prefecture (Chūgoku area)

insiden yang menyebabkan luka; kasus penganiayaan

incident resulting in injury

ahli akupunktur dan moksibusi

acupuncturist and practitioner of moxibustion

mencuci piring; mencuci peralatan makan

dishwashing; doing dishes

komputer

pemultipleksan pembagian frekuensi

FDM; Frequency Division Multiplexing

pendiri; pelopor; perintis

founder; originator; pioneer

kota utama; kota besar

main city (of a district, province, etc.); major city

juru tata huruf; penata huruf

typesetter; compositor

kekuatan tak tertandingi; terkuat; kekuatan tertinggi

unparalleled strength; the strongest; supreme strength

biasanya ditulis kana

sering; hebat; terus-menerus; intens

frequent; great; continual; intense

hari libur nasional

national holiday

perbuatan demi kepentingan sendiri

an act done for one's own benefit

ucapan yang terlihat

visible speech

zat perangsang; stimulan

stimulant; stimulative; excitant

biasanya ditulis kana

lalat buah; lalat cuka; lalat pisang

fruit fly (any insect of family Drosophilidae); vinegar fly; pomace fly; banana fly

bisbol

latihan melempar bayangan

shadow pitching

singkatan

kompleks bioskop

cinema complex

singkatan

sanggul shimada

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

berjabat tangan; pegangan shakehand (tenis meja)

shaking hands; shakehand grip (in table tennis); handshake

pegawai tanpa pekerjaan di kantor

person who is employed but has nothing to do at their company

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pengabdian tanpa henti kepada negara; mengabdi kepada negara seumur hidup

unfailing devotion to one's country; serving one's country for seven lives

berusaha sekuat tenaga; berjuang mati-matian

to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately

raut wajah termenung

pensive (or worried) look on one's face

Shoku Nihongi

Shoku Nihongi (second of the six classical Japanese history texts)

agak kuno

mengabdi kepada majikan; pegawai

serving a master; employee

memasukkan ke dalam kompilasi; menerbitkan; mencatat

including (in a compilation); publishing; recording

sentimen konsumen

consumer sentiment

keguguran spontan; abortus spontan

natural abortion; spontaneous abortion; miscarriage

bersikap rendah hati

to behave modestly

kuartal terakhir tahun

last quarter (of the year)

kesenjangan pendapatan

income divide

bir jahe campur bir

shandy gaff (beer mixed with ginger ale)

pabrik percontohan

pilot plant

pemulihan bencana; penanganan gangguan

disaster recovery; fault clearing; fault restoration

sianokobalamin

cyanocobalamin

kedokteran

stoma; ostium

stoma; ostiole

sepanjang malam

all-night long

kereta atau bus terakhir

the last train or bus (of a day)

usaha baru

new business

keadaan alami; kondisi alami

natural state; natural condition

kontribusi kepada masyarakat

contribution to society

kuno

jaga malam keempat

fourth watch of the night (approx. 1am to 3am)

berjalan dengan buku jari

knuckle-walking (e.g. by chimpanzees, etc.)

ucapan selamat; rasa ikut berbahagia

congratulations

referensi bibliografi

bibliographic reference

penjual koran; wartawan koran; pengantar koran

newspaper stand; newspaper reporter; newspaper seller; paper carrier

mereda (api); merosot; terkendali; memudar

to die down (of a fire); to decline; to be brought under control; to wane

harga benang sutra

price of silk thread

pembunuh bayaran; kandidat penantang petahana separtai

assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party

komputer

versi uji coba; versi evaluasi

trial version (e.g. software); evaluation version

makanan

keju susu kambing

goat milk cheese

jalan dengan banyak toko tutup

street where many shops and businesses are closed (e.g. due to an economic slump)