Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 41

seni bergaya Tionghoa

chinoiserie

katup gerbang; katup pintu air

gate valve; sluice valve

singkatan

kantin karyawan

staff canteen

ekonomi

nilai pribadi

private value

indikator

indicator

merajalela; merebak luas

to become rampant; to be rife

garis keturunan cabang tidak sah

illegitimate family lineage

gayung; peterseli liar; sendok sayur

ladle; wild chervil (Anthriscus sylvestris); dipper; cow parsley

kasus suap; skandal suap; kasus korupsi

bribery case; bribery scandal; graft case

saksi pemberi kesaksian; pemberi keterangan

witness (giving testimony); deponent

istilah sejarah

Gerakan Kebudayaan Baru

New Culture Movement (revolutionary movement in China, 1917-1921)

gairah; nafsu

passion; passions

komputer

debugger simbolis

symbolic debugger

pedoman; prinsip panduan; ketentuan

guidelines; guiding principle; dictates

pikiran tenang; watak kalem

calm mind; placid temperament

fasilitator; pemandu acara; ketua panitia pengarah

facilitator; programme director; steering committee (chair)

intrauterin; di dalam rahim

intrauterine; inside the uterus

pemeriksaan penetran; uji penetran

penetrant inspection; PI; penetrant examination; penetrant test

koelostat

coelostat

batang pancuran

shower bar

klinik gigi

dental clinic; dental surgery

meminta kepercayaan rakyat

to make an appeal to the confidence of

nama organisasi

Bursa Efek Shenzhen; SZSE

Shenzhen Stock Exchange; SZSE

status kemajuan

state of progress

pertemuan mengenang orang wafat; pertemuan peringatan kematian

gathering to remember a dead person; memorial meeting

dialek Kansai

menyedihkan; menjengkelkan; suram; menyebalkan

depressing; irritating; dark (e.g. story); annoying

teks atau anotasi zaman Muromachi untuk ceramah Zen; mengutip karya klasik; petikan karya klasik

Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; extracting from or excerpting (a classic)

jarang dipakai

burung cikrak

wren

tidur mikro

microsleep

finis foto

photo finish

pantri; ruang penyimpanan alat makan

pantry

narasumber wawancara; subjek wawancara

interviewee; subject of an interview

penyembuhan spiritual; penyembuhan dengan iman

spiritual healing; faith healing; psychic healing

suprematisme

suprematism

jarang dipakai

pemandangan musim semi

spring scenery

kimia

isomerisme cis-trans; isomerisme geometris

cis-trans isomerism; geometric isomerism

anatomi

otot zigomatikus minor

zygomaticus minor muscle

seruling dan genderang

flutes and drums

perbatasan negara bagian; perbatasan provinsi

state boundary; provincial boundary

peredam suara senjata; peredam senapan

(gun) silencer

penutupan kegagalan; penyembunyian kegagalan

cover-up

gesekan permukaan

skin friction

menyelesaikan pekerjaan

to finish the work

era Shōtoku

Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)

bejana vakum; ruang vakum

vacuum vessel; vacuum chamber

pembantu dapur

kitchen maid

serikat pekerja sektoral

craft union; horizontal union

tanggung jawab sosial; akuntabilitas sosial

social responsibility; social accountability

transportasi kota; angkutan kota

municipal transportation; city transport

bagian utama; inti frasa; bagian inti

main part; head (of a phrase); key part

ski

belokan stem

stem turn

fajar; tanda awal; cahaya dini hari; secercah harapan

dawn; first indication; daybreak; glimpse

pemeriksaan diagnostik; uji diagnostik

diagnostic examination; diagnostic assay

komputer

perangkat sistem

system device

kuno

biksu Hinayana

Hinayana monk

limbah makanan; makanan terbuang

food waste

buku yang dijual umum

commercially available book

menghilang; menghilangkan; berlalu; menyingkirkan

to disappear; to cause to disappear; (of time) to pass; to get rid of

lambang kuil Shinto; lambang yang mewakili kuil Shinto

shrine crest; crest representing a Shinto shrine

puas dengan penjelasan; merasa senang

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy