Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 46

komputer

tidak berakhir; tak berterminasi

non-terminating; non-terminated

istilah sejarah

gubernur provinsi Tiongkok kuno

governor (of an ancient Chinese province)

gemetar; menggigil; bergetar

tremble; shudder; quiver

usang

perincian dan ringkasan

details and summaries

bibir dan gigi; hubungan saling bergantung

lips and teeth; mutually dependent relation

teori permainan evolusioner

evolutionary game theory (EGT)

tanda panggil (maritim); huruf pembeda

call sign (esp. maritime); distinctive letters

dewa dan manusia; manusia setara dewa; pendeta Shinto berpangkat rendah; orang berwibawa seperti dewa

gods and men; godlike person; low-ranking Shinto priest; person as powerful as a god

bahan baku utama

principal raw material; main raw material

pria terhormat; samurai; profesional berlisensi; anggota

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

kuil yang baru dibangun

newly constructed shrine

nama layanan

Xin Jianzhen (layanan feri Jepang–Tiongkok)

Xin Jianzhen (ferry service between Japan and China)

anak di luar nikah; anak dari selir

illegitimate (e.g. born to a mistress)

penilaian aset

valuation of assets

kaum buangan di wilayah Kyoto zaman Kamakura hingga Edo

outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

karya yang dipamerkan

works (of art, etc.) on display

sifat usaha; naluri bisnis

nature of one's business; business instinct

warna sienna

sienna (color)

higrometer; alat ukur kelembapan

hygrometer; hygrograph

peminum berat

heavy drinker

kaldu asin; air garam

salty broth; salt water

sandal jepit hias khas Okinawa

decorated flip-flops (esp. in Okinawa)

patung tanah liat bermata seperti berkacamata; patung berbentuk manusia dari akhir zaman Jōmon

"goggle-eyed" clay figure; variety of humanoid figurine from the late Jōmon period

kimia

koloid sejati

eucolloid

kedokteran gigi

sikat interdental

interdental brush

agama Buddha

Tujuh Kemalangan; banyak kekurangan atau cacat

the Seven Misfortunes; great number of faults or defects

tulisan tangan; contoh kaligrafi; tulisan asli

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

arsitektur

daun jendela berkisi

latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)

botol urine; pispot

urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal

otot perut six-pack

six-pack (muscles)

mineralogi

kristalit

crystallite

keinginan; hasrat

wish; desire

biasanya ditulis kana

jamur bioluminesen Mycena lux-coeli

Mycena lux-coeli (bioluminescent species of mushroom)

kesan menggugah selera; daya pikat; kejutan menarik

sizzle (usu. in advertising); dazzle; (a) kicker

menyelesaikan pekerjaan

to finish one's work

kamar jenazah

morgue

musim keluarnya malai

sprouting season (of ears of grain)

biasanya ditulis kanadialek Kansai

aduh; sial; waduh

darn it!; darn!; oops!; oh dear!

jumlah tunjangan

allowance

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

dengan kecepatan kilat

with lightning speed

undangan resmi; memanggil

(courteous) invitation; call

pikiran; renungan

thought

majas perumpamaan; simile

simile

pernikahan dengan suami masuk keluarga istri; pernikahan matrilokal

marriage in which a man is adopted into the bride's family; matrilocal marriage

rel bergigi

cog rail

perubahan kecil

slight change

anjing shih tzu

shih tzu (dog breed)

sesaat; sekejap

moment; instant

kedokteran

penyempitan pupil

miosis; myosis

linguistik

konsonan labiodental

labiodental; labiodental consonant

jiwa materialistis; mentalitas mencari untung

mercenary spirit; mind oriented to money-making

biasanya ditulis kana

kardinal utara; burung kardinal

northern cardinal (Cardinalis cardinalis); common cardinal

optimal; paling sesuai

optimal; optimum

anatomi

glomerulus

glomerulus

sekolah tepi pantai

seaside school

kuno

kowak-melung (Cuculus poliocephalus)

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

biasanya ditulis kana

semanggi lupin; semanggi lupin liar; semanggi hop; trefoil

bastard lupine (Trifolium lupinaster); lupine clover; hop clover; trefoil

ekspedisi militer yang dipimpin kaisar

military expedition led in person by the emperor

surat pribadi; korespondensi pribadi

letter; personal correspondence

istilah sejarah

Revolusi Xinhai (Tiongkok, 1911)

Xinhai Revolution (of China; 1911)