Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 53

hukum

mengemudi saat mabuk

drunk driving; drink-driving; driving under the influence (of alcohol); DUI

kebiasaan makan; pola makan

eating habits; dietary habits

jumlah penerimaan

amount received

surat pengantar

letter of introduction

musim semi dan panas

spring and summer

obat pencahar

cathartic; purgative; laxative

komputer

rencana pengujian; rencana uji dan evaluasi sistem

test plan; system test and evaluation plan

kepala cabang; manajer cabang

branch manager

geologi

rutenium alami

native ruthenium

jumlah; total

sum; total

Majelis Rendah Inggris atau Kanada

House of Commons (UK, Canada)

ketidaksabaran; kecemasan

impatience; anxiety

kedokteran

syok hemoragik

hemorrhagic shock; haemorrhagic shock

tertinggal satu putaran atau lebih; ketinggalan zaman; tertinggal satu lap; terbelakang

being one or more laps behind (in a race); being behind the times

amplop khusus untuk hadiah uang

special envelope for monetary gifts

takdir; hidup mati

fate; life or death

barang berlabel harga; orang atau benda terkenal buruk; barang berbanderol

item including a price tag; notorious person or thing; tagged merchandise

sertifikat persetujuan

certificate of approval

langka; di atas rata-rata

uncommon; above average

kedokteran

gangguan penglihatan; kebutaan

vision damage; vision impairment; blindness; dysopia

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

muncul dan menghilang tiba-tiba; sulit dilacak; hantu

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

pendapat sendiri

one's opinion

penyanitasi tangan

hand sanitizer

albatros

albatross

singkatan

Undang-Undang Perdagangan Efek

Securities and Exchange Act

merebus hingga mendidih

boiling up

ejaan jari; alfabet jari

fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet

memilah; menggolongkan; mencatat dalam pembukuan

to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise

makanan

kue buah khas Jerman

stollen (German fruit cake)

relaksasi; pengenduran

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

hasrat berjudi; kegemaran berspekulasi; semangat spekulatif

passion for gambling; fondness for speculation; speculative spirit

idiom

mengajari orang yang lebih tahu; menggurui ahli; berkhotbah kepada orang beriman

teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; lecturing to the Buddha

papan shogi

shogi board

benar; sesungguhnya

true

mobil untuk uji coba

demonstration model (car)

surat keterangan kematian

death certificate

perahu jerami arwah leluhur

straw boat for one's ancestral spirits to sail in

elektronika

semikonduktor oksida logam komplementer; CMOS

CMOS; complementary metal-oxide-semiconductor

orang yang tak cocok dengan masyarakat; orang yang sulit bergaul

person unfit for society; misfit

makanan

kue panggang berlapis kustar dan meringue

baked pastry topped with a mix of custard and merengue

kedokteran gigi

rongga pulpa gigi

pulp cavity

tatapan dengki

spiteful gaze

prapersetujuan

pre-approval; preapproval

anatomi

tulang pergelangan tangan; karpus

carpal (bone); carpus

istilah sejarah

Pemberontakan Shimabara

Shimabara Rebellion (1637-1638)

kedaulatan konsumen

consumer sovereignty

nama produk

Symbicort (budesonida/formoterol)

Symbicort (budesonide/formoterol)

memberi contoh buruk

setting a bad example to others

infeksi massal; wabah infeksi; klaster infeksi

mass infection; infection outbreak; infection cluster

berpura-pura tidak tahu; sikap tidak peduli; pura-pura tidak mengenali; ketidakacuhan

feigned ignorance; unconcerned air; pretending not to know; indifference

hukum

Undang-Undang Badan Hukum Keagamaan

Religious Corporations Act

komputer

operasi ambang batas

threshold operation

keadaan mental

one's mental state

pembunuhan tuan; pembunuh tuan; pembunuhan majikan; pembunuh majikan

murder of one's master; murderer of his master

berbicara cabul

to talk about indecent things

bagian dalam ini; di dalam

inside this; within

aksi mengejutkan

shock action

layar utama

main sail

hasrat seksual

sexual passion

onomatope atau mimetik

renyah; segar; tegak; kriuk

crisply; refreshingly; (sitting) straight; with a crunch