Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 54

keberanian kasar; kenekatan

brute courage

bahasa visual

visual language

mengamankan bukti

to seize (secure) evidence

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tumpukan mayat dan sungai darah; pertempuran sengit

heaps of bodies and streams of blood; fierce battle

pigmentasi

pigmentation

percakapan

pemberi pinjaman usaha kecil; pinjaman usaha kecil; pemberi pinjaman jangka pendek; pinjaman perusahaan nonbank

small-business lender; small-business loan; firm that makes short-term loans to small and medium-sized businesses; company loans made by nonbank financial institutions

lumut batu; karofit

stoneworts; charophytes

hak merek dagang

trademark rights

ninja

ninja

musim mudik Tahun Baru Imlek

Chinese Spring Festival travel season; Chunyun period

cakram padat; mesin ATM; sertifikat deposito; CD

compact disk; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit; CD

terfokus; menjadi fokus

to be in focus; to come into focus

budaya konsumsi

consumer culture

penyakit gusi

periodontal disease; gum disease

astronomi

anomali sejati

true anomaly

pelat nomor putih standar; pelat mobil pribadi

standard white registration plate with green characters (used for private cars)

komputer

bagian ujung; bagian terminal

trailer

partikelkuno

ingin; berharap

I would like ...; I want ...

keuangan

tekanan jual paksa singkat

short squeeze

dapur terpadu; dapur tanam

built-in kitchen; integrated kitchen system

musik

kunci C

C clef

istilah sejarah

Dinasti Qing; Dinasti Manchu

Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

tinggi kendaraan

vehicle height

kamar pas; ruang ganti

dressing room; fitting room

ibu kota baru; Xinjing (Changchun)

new capital; Hsinking (capital of Japanese puppet state Manchukuo; current-day Changchun); Xinjing

ringkasan sejarah

outline history

bunuh diri dengan membakar diri; bakar diri hingga tewas; bunuh diri dengan api

self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire

sensitif

menghirup uap thinner; menghirup uap lem

paint sniffing; thinner sniffing; glue sniffing; glue huffing

sentimental; secara emosional; dari lubuk hati

sentimental; on an emotional level; in one's heart

linguistik

gender alami

natural gender

Kawasan Terlarang Ungu (rasi bintang di langit utara)

Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)

kondisi sosial; keadaan masyarakat

social conditions; social circumstances

peradaban

civilization; civilisation

peminum berat; tahan minum

heavy drinker

melakukan sesuatu dengan tergesa-gesa; keadaan kalut

doing something frantically; frantic state

kedokteran

chứng đỏ mặt rosacea

rosacea

barang asli

genuine article

sudut tembak

angle of fire

seruan bersama; ucapan serempak

cheering in chorus; saying in unison

stasiun pergantian kuda; pos perhentian; pos jalan raya

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

demagnetisasi; penghilangan magnet

demagnetization; demagnetisation; degaussing

pemuat sekop

shovel loader

pasar baru

new market

cetak ukuran kecil; pencetakan ringkas

reduced-size printing; printing in a compact format

perguruan tinggi perdagangan

commercial college; college of commerce

bimbingan karier

guidance counseling

aksara Siddham; kajian Siddham

Siddham (characters); Siddham studies

pengambilan sidik jari

fingerprinting

nama organisasi

Yayasan Federasi Shorinji Kempo

ShorinjiKempo Federation Foundation

hutan perawan

virgin forest

onomatope atau mimetik

dengan lesu; dengan murung

dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily

dilengkapi foto; bergambar foto

illustrated (with photographs)

mengocok kartu; mengocok wadah; mengacak

shuffle (of playing cards, etc.); shaking (a container to mix ingredients, etc.); rearranging (in a random order)

keluar dari wilayah; meninggalkan zona

leaving (a district, zone, etc.); going out of

dinding alas

footwall

judul karya

Pangeran Kecil Fauntleroy

Little Lord Fauntleroy (novel by Frances Hodgson Burnett)

sejarah sosial

social history

berbagai agama; berbagai aliran Buddha; berbagai ajaran

various religions; various sects of Buddhism; various teachings

nama kuno

old-fashioned name

konstruksi cangkang

shell construction