Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 59

penyelidik; inkuisitor; pejabat pemeriksa

investigator; inquisitor; hearing officer; magistrate

keracunan makanan busuk

ptomaine poisoning

biasanya ditulis kana

lamprey sungai Siberia

Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri); Siberian lamprey

jarak sangat dekat; jarak tembak langsung

point-blank range

konvoi militer

military convoy

embun beku musim gugur; keras; rambut putih; pedang tajam

autumn frost; harshness; white hair; sharp sword

bahasa Sino-Tibet

Sino-Tibetan languages

menu baru; hidangan baru

new menu item; new dish on a menu

botani

susunan miring

parastichy

tiket kursi bernomor

ticket (reserved seat)

pokok-pokok iman; pasal-pasal kepercayaan

articles of faith

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

terkepung musuh dari segala arah; ditinggalkan semua orang

being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody

setelah beberapa saat; tak lama kemudian

after a while; a little while later; shortly afterward

apel penutup hari

assembly at the end of the day (at a company or school, etc.)

penghutanan kembali

reforestation

nama organisasi

Universitas Kota Shimonoseki

Shimonoseki City University

singularitas

singularity

kayu teras

heartwood

sider sampanye

Champagne cider

jarang dipakai

puas dengan keberhasilan kecil

to be content with small successes

agama Buddha

upacara Shuni-e

Shuni-e (ceremony held at some temples in February)

istilah sejarahShintoagama Buddha

pemisahan Buddha dan Shinto

separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)

empat golongan umat Buddha; empat komunitas monastik; empat majelis

four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); the four assemblies

sistem beasiswa

scholarship system

bagian bawah; permukaan dasar; sofit

lower portion; base surface; soffit

komputer

perangkat serial

serial device

gerbang kuil Shinto

gate of a (Shinto) shrine

tata bahasa

pronomina demonstratif

demonstrative pronoun

komputer

nilai bawaan awal

initial default

jimat pembawa keberuntungan; sesuatu yang mengundang keberuntungan

good luck charm; something that encourages or invites good luck

hingga; sampai

to (a place); until (a time)

istilah sejarahbiasanya ditulis kana

Sudra (kasta pekerja India); Shoodra

Shudra (member of India's worker caste); Shoodra

nama organisasi

Sekolah Tinggi Junior Universitas Shukutoku

Shukutoku University Junior College

kedokteran

vitiligo; leukoderma

vitiligo; leucoderma; leukoderma

benang sari tetradinamus

tetradynamous stamen

ujian kekaisaran; ujian kenaikan pangkat; lulusan ujian kekaisaran; lulusan ujian kenaikan pangkat

palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination

kimia

asam sianida; hidrogen sianida

hydrocyanic acid; prussic acid; hydrogen cyanide

jam kerja

work hours

katalog; daftar menu; inventaris

catalog; catalogue; inventory; menu

kemalangan kecil

small misfortune

unit permainan untuk dicoba

in-store video game installation (for customer trials)

aset modal

capital assets

biografi terperinci

detailed biography

program perlindungan saksi

witness protection program; witness protection programme

tata bahasa

pertanyaan retoris

rhetorical question

jeruk trifoliata; jeruk tahan dingin

trifoliate orange (Poncirus trifoliata); hardy orange

usang

kartu menko; kartu permainan anak

menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards

tikungan chicane

chicane

penurunan; kemerosotan

fall; drop; decline

onomatope atau mimetik

dentang; gemerincing

clink; clank; clang

pengadopsian; mengikuti

adoption; following

anatomi

frenulum; pita kecil; zonula

frenulum; frenum; zonule

otak sosial

social brain; social brains

surat pemeriksaan jenazah

post-mortem certificate

rasio enam banding empat; enam puluh berbanding empat puluh

six to four ratio; sixty-forty

tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan; tak tahan

cannot be helped; pointless; hopeless (person); cannot stand it

kedalaman; mendalam; inti; sukar dipahami

depths (of an art, one's mind, etc.); profound; heart; deep

sistolik

systolic

suara serak; suara parau

hoarse voice; husky voice

gagasan mingguan; ide mingguan; pikiran akhir pekan

weekly ideas; weekly thoughts; ideas brought forth at the conclusion of a week