Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 68

asap utama rokok

mainstream smoke (from a cigarette, cigar, etc.)

sel surya peka zat warna; DSSC

dye-sensitized solar cell; DSSC

orpimen; gamboge; pemalsuan; getah gamboge

orpiment; gamboge; falsification; alteration

singkatan

bank komersial

commercial bank

komputer

serialisasi

serialization

elektronika

regulator tegangan seri

series (voltage) regulator

nama organisasi

Universitas Wanita Shōkei

Shoukei Women's University

petani bagi hasil

sharecropper

tujuh orang bijak; tujuh orang bijak dari Hutan Bambu; tujuh orang bijak dalam Analek Konfusius

the Seven Wise Men (of Confucius's Analects); Seven Sages of the Bamboo Grove

tempat bekerja

place of employment

cerita sangat pendek; fiksi kilat

short short (story); flash fiction

rambut penyengat

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

tingkat pendapatan; tingkat pengembalian; rasio harga-laba; profitabilitas

earning rate; rate of return; price-earnings ratio; profitability

komputer

simpul ujung; simpul periferal

endpoint node; peripheral node

pendidikan dasar

elementary education; primary education

wajib bersekolah

compulsory school attendance

kuno

makna yang benar; ketulusan hati; makna asli

correct meaning; true heart; original meaning

komputer

CD interaktif; CD-i

Compact Disc-Interactive; CD-i

bentuk karakter baru; bentuk kanji sederhana

new character form; shinjitai; simplified form of kanji used in Japan since 1946

berbicara dengan isyarat

talking with gestures

tahap akhir; tahap terminal

final stage; terminal stage

perembesan; banjir

infiltration (e.g. of water); flooding

kimia

asam tartarat

tartaric acid

hutan berdaun lebar hijau abadi

evergreen (glossy-leaved) forest

makanan

bola usus panggang

grilled balls of stuffed intestine (esp. at food stalls or yakiniku restaurants)

kedokteran

inversi rahim

uterine inversion

vitamin larut lemak

fat-soluble vitamin

toko di dalam toko

shop in shop; shop-in-shop; in-store shop

sensitif

buruh pabrik; perajin; pengrajin

factory worker; craftsman; artisan

memberi kuliah di hadapan Kaisar; mengajar Kaisar

giving a lecture in the Emperor's presence; lecturing to the Emperor

tanah milik kota

city land

timah putih; solder

pewter; solder

mobil komando pemadam kebakaran; mobil kepala pemadam kebakaran

fire command vehicle; fire chief car

judul karya

Cinderella

Cinderella

impuls saraf

nerve impulse

komputer

nama sistem

system-title

dewa dan roh jahat; orang berkekuatan gaib; dewa yang ganas; roh dewa dan arwah orang mati

gods and demons; one with (spiritual) power beyond that of humans; fierce god; divine spirits and souls of the dead

dewa tertinggi

supreme deity

nama perusahaan

Singapore Airlines

Singapore Airlines

barang pameran; barang yang dipajang

exhibit; article on display

geografi fisik; fisiografi

physical geography; physiography

rumah sakit anak; rumah sakit pediatri

children's hospital; pediatric hospital

medan perang utama; pasar utama; arena persaingan utama

main theater of war; main market; principal battlefield; principal area of competition

kampanye pengumpulan tanda tangan

signature-collecting campaign

rekomendasi sekolah yang ditunjuk; rekomendasi masuk dari sekolah mitra

designated school recommendation; recommendation for admission from a school designated by the university

kartu pos buatan sendiri; kartu pos pribadi

unofficial postcard; private mailing card

istilah sejarah

jalur kereta Kementerian Perkeretaapian; kereta listrik kota Kementerian Perkeretaapian

railway line operated by the Ministry of Railways; city electric train operated by the Ministry of Railways

komputer

kondisi akhir

at end condition

idiom

tak tahu malu; bernyali besar; berhati baja

to be shameless; to have a lot of nerve; to have nerves of steel; to have hair on one's heart

komputer

titik penghalang; titik penyumbatan

blocking point; point of blockage

sulkus gingiva

gingival sulcus

kimia

sianogen bromida

cyanogen bromide

suhu bola basah

wet-bulb temperature

kotoran; urine dan tinja

excreta; urine and feces

memiliki; menguasai

to make one's own; to take possession of

kebutuhan mendesak; syarat mutlak; keharusan mutlak

overriding necessity; absolute requirement; an absolute must

cakrawala tampak

apparent horizon

wakil kepala bagian

assistant section or department manager

tujuh kuil besar di Nara

the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)

istirahat singkat; rehat sejenak

short break; breather