Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 71

reporter lapangan; wartawan berita; reporter peliput

on-the-ground reporter; news reporter; legman

waktu pasang surut; waktu yang tepat; kesempatan; peluang

tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance

set segel; set stiker

seal set; set of stickers

komputer

pernyataan kesesuaian sistem

system conformance statement

supremasi; kedaulatan

supremacy; sovereignty

dukungan perang; jingoisme; paham pro-perang

war advocacy; jingoism; bellicose argument

bijaksana dan berpandangan tajam; cerdas dan tajam sejak lahir; berbakat

wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents

menara kendali; pemimpin; pengatur permainan; menara komando kapal selam

control tower; leader; playmaker; conning tower

perangkat keluaran; unit keluaran

output unit; output device

folikel; kantung kecil

follicle; saccule; vesicle; little sac

ramah; penuh kasih

friendly; affectionate

investasi modal

capital investment

peleton

platoon

film portal (radioterapi)

portal film (e.g. in radiotherapy)

membasahi; melembapkan

to dampen; to moisten

bahasa pulau; dialek pulau

island language; island dialect

abu hasil pembakaran; abu insinerasi

incinerated ash; burned ash; ash

pemimpin; penggagas; motor penggerak

leader; originator; moving spirit; prime mover

pelarian modal

capital flight

bertabiat buruk; bermutu rendah; jahat; berkualitas buruk

ill-natured; poor-quality; of mean disposition; of poor quality

mengangkat peti mati; menggotong sesuatu di bahu seperti peti mati

carrying a casket; carrying something (in a group) on one shoulder, as if it were a casket (considered an ill-omened way to carry something)

kuno

Tiongkok

China

berbagai alasan

various reasons

nama organisasi

Badan Audit Nasional Tiongkok

National Audit Office (China)

jarang dipakai

1,8 ml air; setetes air; jumlah air sangat sedikit

shaku of water; droplet of water; 18 ml of water; very small amount of water

berjalan dengan empat kaki; berjalan berkaki empat

quadruped walking; walking on four legs

kedokteran

kanker rahim

uterine cancer

danau alami

natural lake

agama baru

new religion

otak kejahatan; dalang; pemimpin komplotan

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

agama Buddha

pengetahuan kehidupan lampau

knowledge of previous lifetimes (one of the six supernormal Buddhist powers)

andalan; penopang

mainstay

tidak dikenal; aku tak peduli; aneh; tidak relevan

unknown; I don't care; strange; that's irrelevant

penambahan arang pertama (upacara teh)

first adding of charcoal to the fire (tea ceremony)

pintu jebakan

trapdoor; trap door

sosok; bentuk; gaya

figure; form; style

puitis

seni puisi klasik Jepang

the art of classical Japanese poetry

musik

orkestra kecil

sinfonietta

gelas sloki

shot glass

metode tunjuk dan sebut

pointing and calling (occupational safety method)

celana dalam

undershorts; underpants

benar-benar; sungguh-sungguh; sesungguhnya

truly; really; genuinely; indeed

surat mati; tulisan tanpa makna

dead letter; meaningless writing

pleuritis basah

wet (pleurisy)

ruang shower

shower room

galvanometer balistik

ballistic galvanometer

nama organisasi

Partai Perbatasan Baru

New Frontier Party (1994-1997); NFP

pengacara pembela pribadi

private defense counsel

empat orang bijak

the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)

kedokteran

defisiensi penglihatan warna; buta warna

color vision deficiency; colour vision deficiency; CVD; color blindness

kantong knidosit

cnidosac; cnidocystic sac

jamuan makan; rapat sambil makan; makan malam seremonial

dinner party; dinner meeting (or lunch, breakfast); ceremonial dinner

sejarah perusahaan; riwayat kerja di perusahaan; lama masa kerja di perusahaan

history of a company; one's career with a company; length of service in a company

istilah sejarah

samurai bawahan daimyo

samurai attached to a daimyo

anak meninggal; anak lahir mati

dead child; stillborn child

mengetahui sepenuhnya; sangat memahami

to know thoroughly; to have full knowledge of

terbukti tidak bersalah

to be found innocent

gedung arsip; kantor arsip; museum

archives (building); record office; museum

fisika

daya

power

prototipe; mesin percobaan

prototype model; experimental machine