Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 76

pekerjaan konstruksi subkontraktor spesialis

specialist subcontract work (in construction)

onomatope atau mimetik

bunyi air berdesir; desisan; bunyi mendesis

whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle

alat bambu berjungkit pembuat bunyi

hinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over

teori evolusi; teori perkembangan

evolutionary theory; theory of evolution

istilah sejarah

empat golongan masyarakat zaman Edo

the four social classes (of Edo-period Japan; samurai, farmers, artisans, merchants)

manajer; direktur; pengawas

manager; director; superintendent; overseer

nama perusahaan

Perusahaan Listrik Shikoku

Shikoku Electrical Power

istilah sejarah

kadet penerbang Angkatan Udara Jepang

male cadet (aged 14-19) in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII)

beruban; rambut bercampur uban

grizzled; (hair) streaked with grey (gray)

studi surat kabar; studi media

newspaper studies; media studies

komputer

sasaran kelompok uji

test group objective

bidang penyinaran

irradiation field (of X-rays)

komputer

tautan pensinyalan

signalling link

rak buku

bookshelf

makanan

memanggang dengan garam; merebus air laut untuk memperoleh garam; membakar dengan garam

grilling (fish) with salt; boiling seawater to get salt; broiling with salt

uang imbalan; imbalan; honorarium

reward money; reward; honorarium

lima hari seminggu

five days a week

anatomi

tulang tumit

calcaneus; calcaneum; heel bone

biasanya ditulis kanamakanan

siomai; pangsit daging kukus

shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)

tim reporter; awak berita

team of reporters; news crew

terapi hutan; jalan-jalan di hutan untuk kesehatan

forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits

barang dagangan; peralatan kerja

stock-in-trade; tools of one's trade

daftar pustaka; sejarah atau deskripsi buku; buku; bibliografi

bibliography (list of books by an author or on a subject); bibliography (history or description of books); book

hukum

harta dalam perwalian; harta amanah

property in trust; trust property

agama Buddha

aula relik

reliquary hall

biasanya ditulis kana

pasak kayu; pin penarik; pasak; pasak belah

wooden dowel; draw pin; key; cotter

empat nada bahasa Mandarin

four tones (of Chinese)

jumlah pengeluaran; besar pengeluaran

(amount of) expenditures or disbursements

pos jaga

sentry box

frekuensi penggunaan

frequency of use

linguistik

pola infleksi adjektiva-i klasik (atributif dan predikatif)

classical form of i-adjective inflection (attributive form ends in "shiki" and predicative in "shi")

grisbok Sharpe; grisbok utara

Sharpe's grysbok (Raphicerus sharpei); northern grysbok

permainan tebak gaya

charades (game)

kehilangan pasar; kerugian pasar

loss of market; market loss

kedokteran gigi estetis

cosmetic dentistry; aesthetic dentistry; esthetic dentistry

tingkat swasembada pangan

food self-sufficiency rate

sistem klasifikasi aksara empat sudut

four-corner kanji character stroke classification system

kamera sintilasi

scintillation camera

pantai berpasir putih

white sandy beach

istilah sejarah

berbagai wilayah feodal; berbagai daerah kekuasaan

various fiefdoms; various domains

pita frekuensi; pita gelombang

frequency band; waveband

agama Buddha

awan ungu kendaraan Amida menyambut arwah

purple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead

respons awal

initial response

biasanya ditulis kana

melakukan terus-menerus; terjadi berulang kali; melakukan dengan giat; terjadi berkali-kali

to do ... incessantly; to happen repeatedly; to do ... hard; to happen over and over again

biasanya ditulis kana

paus biru

blue whale (Balaenoptera musculus)

jumlah kematian

number of deaths

cuaca mendung musim semi

cloudy spring weather

skala kecil; keluarga kecil

small scale; small family

situasi persediaan pangan

food situation

agama Buddha

empat jenis mandala

four types of mandala (in Shingon)

energi alternatif

alternative energy

singkatan

legislatif negara bagian; parlemen provinsi

state legislature; state or provincial parliament

solidaritas sosial

social solidarity

slang internet

reaksi kekanak-kanakan; reaksi sederhana

childish reaction (like that of an elementary school student); unsophisticated reaction

tersedia; dapat digunakan

available; enabled; can be used; may be used

perlindungan konsumen

consumer protection

musik seremonial

ceremonial music

biasanya ditulis kana

tekukur putih; tekukur Eurasia

Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto); collared dove

penghitung benda panjang dan tipis

counter for long, thin things (i.e. swords)

disorientasi; kebingungan arah

disorientation