Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 83

pusat penampungan

reception center (e.g. for refugees); reception centre

tata bahasa

kata pewatas; kata penjelas

modifier; qualifier

kumis abu-abu; janggut putih

grey moustache; white beard; gray mustache

agama Kristen

Perjanjian Baru

New Testament

bendera negara bagian

state flag

matematika

genus

genus

pemujaan alam

nature worship

botani

tangkai bunga

pedicel

agama Buddha

sisa tulang setelah kremasi; butir beras; relik Buddha; nasi

bones left after cremation (esp. those of a Buddha or Boddhisatva); grain of rice; cooked rice

peluncuran kapal

(ship's) launching

kuil

shrine

bulan wafat seseorang

month of a person's death

lampu tidur

night light

pemeroleh

acquirer

romansa kantor; hubungan asmara di kantor

office romance; office love affair

jarang dipakai

empat hewan pembawa keberuntungan

the four auspicious beasts from Chinese mythology

urinoar

urinal

papan dinding luar; papan tumpang tindih; papan pelapis dinding

siding (on a house); clapboard; weatherboard

komputer

efisiensi spektral

spectral efficiency

berbagai aspek; berbagai fase

various aspects; various phases

bahasa formal atau sastra

muram; suram; sunyi

dreary; bleak; lonely; lonesome

menara pemasukan air; menara pengeluaran air

intake tower; outlet tower

lentera kertas putih untuk pemakaman

white paper lantern used at funerals

bertambah panjang (durasi acara TV)

to extend in length (esp. parts of television programs)

kemampuan menahan api; kemampuan menghalangi api

flame shielding performance; flame interruption performance; flame screening performance

gagal mendapat pesanan; kehilangan peluang penjualan; gagal memenangkan kontrak

failing to receive an order; losing a sales opportunity; closed lost

di dalam kantor, laboratorium, dll

inside an office, laboratory, power plant, etc.

komputer

C++

C++ (programming language)

peralatan makan; alat makan

dinnerware; cutlery

kerajaan tumbuhan; Plantae

Plantae; plant kingdom

politik

reses otomatis (parlemen)

spontaneous recess (in the Diet)

biasanya ditulis kana

burung hantu salju

snowy owl (Bubo scandiacus)

penyederhanaan; menyederhanakan

simplification; simplifying

perluasan; pemanjangan; peregangan

expansion; extension; elongation; stretching

nama tempat

Shintetsu; Kereta Listrik Kobe

Shintetsu; Kobe Electric Railway (abbr)

algojo

executioner

menolak mentah-mentah; menolak dengan tegas

refusing flatly; rejecting sternly

draf puisi

draft of a poem

simpan sebagai

(file) save as

singkatan

kantong tidur

sleeping bag

pakaian dalam; pakaian bagian bawah

undergarment; lower garment (e.g. trousers); underwear

nama cabang

branch office name

tanah milik perusahaan

company-owned land

kedokteran

ruptur rahim; robekan rahim

uterine rupture; hysterorrhexis; metrorrhexis

istilah sejarah

wilayah bawahan; tanah vasal

subsidiary domain; sub-fief

surat; surat resmi

epistle; missive; letter

daya membedakan; daya memilah

ability to discriminate or discern; (powers of) discrimination or discernment

layanan rekayasa sistem; SES

systems engineering service; SES

kedua majelis parlemen Jepang

both houses of the Diet

prasasti Sinai; aksara Proto-Sinai

Sinai inscriptions; proto-Sinaitic script

kenaikan tingkat; promosi tingkat

promotion

barang gadai tak ditebus; barang sitaan gadai

unredeemed article; forfeited item

terjemahan kasar

rough translation

rasa asin

saltiness

hanafuda

kombinasi empat kartu bernilai 20 poin

four 20-point cards (scoring combination)

sikloheksana

cyclohexane

solo seruling pendek yang meriah; musik seruling dan drum antarbabak kabuki

short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); flute and drum music played after each act but the last (in kabuki)

hukum

penyakit menular yang ditetapkan

designated infectious disease

efek kerutan; proses membuat kerutan; tekstur berkerut

crease effect (textiles); crease process; wrinkle effect

isolasi panas; pelindung panas

thermal insulation; heat shielding