Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 88

kedokteran

penyakit demam akut; penyakit akibat dingin; tifus; (pengobatan tradisional Tiongkok)

acute febrile illness (e.g. typhoid); disease due to the cold (in traditional Chinese medicine)

kejernihan menjelang ajal; kesadaran membaik sebelum meninggal

terminal lucidity; end-of-life rally

nilai historis dokumen

(historical) value of a document (or other material)

modifikasi tubuh

body modification

agama Buddha

ajaran yang benar; aliran ortodoks

correct doctrine; orthodox sect

laporan; surat pernyataan

report; declaration

menikmati; mengapresiasi

relish; gusto; appreciation

konstitusi baru

new constitution (esp. Japan's postwar constitution)

sepatu peninggi badan

elevator shoes

komputer

butir kelompok

group item

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kerabat sedarah dan semenda; sanak keluarga

one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin

jenderal dan perdana menteri

generals and prime ministers

tulisan berwarna merah

writing in red

komputer

laporan uji kesesuaian sistem; SCTR

system conformance test report; SCTR

pemakaman alami; pengembalian jenazah ke alam

"natural funeral"; returning a dead person to nature (esp. through the scattering of ashes)

rencana di atas kertas

paper plan

semaunya sendiri; bebas berbuat sesuka hati

having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases

kemahiran; penguasaan; menjadi mahir

proficiency; mastery; becoming proficient (in)

kain tenun bergaris

woven in stripes

gelar kebangsawanan; pangkat istana

peerage; court rank

acara partisipasi penonton

audience participation program (programme)

hasil; pendapatan

proceeds; earnings

filsafatbiologi

penyebab langsung

proximate cause (in contrast to an ultimate cause)

dalam menjalankan tugas

in the course of one's duties

percakapan

menulis huruf dengan pinggul

writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)

peribahasa

terlalu fokus hingga tak melihat gambaran besar; pemburu rusa tak melihat gunung

zeal is a bad servant; the person who chases a deer does not see the mountain

radikal kanji pangan di kiri

kanji "food" radical at left

pengasuh anak atau hewan

sitter (person looking after children, pets, etc.)

menarik pelanggan; mendatangkan pelanggan

attracting customers

kedokteran

endometriosis

endometriosis

berbagai karya

various works

biasanya ditulis kana

tiram mutiara bibir perak; tiram mutiara bibir emas; tiram mutiara bibir putih

silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster

keluarga pewaris jabatan shogun

family positioned to accede to the shogunate

kedalaman fokus

depth of focus

edisi variasi; edisi khusus; bab khusus di majalah manga

variant edition (e.g. of a manga series); special chapter published in a manga magazine

nama organisasi

Institut Teknologi Shonan

Shonan Institute of Technology

penganut progresivisme

progressionist

berbagai pokok bahasan; berbagai hal

various points (of discussion); various places; various spots; various matters

panggilan jarak jauh

long-distance call

modal alam

natural capital

perpustakaan kota; perpustakaan umum

city library; municipal library; public library

istilah sejarah

Kaisar Romawi Suci

Holy Roman Emperor

kapal patroli

patrol boat

toko minuman keras; bar

liquor shop; bar; barroom

hukum

kejahatan membuka surat tertutup

(crime of) opening sealed correspondence

rekaman baru

new record

perhatian semua orang; sorotan publik

all eyes; public attention

jangan khawatir; tak perlu khawatir

don't worry; there's no need to worry

miniatur ziarah 88 kuil Shikoku

small-scale version of the 88 temples of Shikoku (Awaji Island, Shōdoshima, etc.)

ikan kupu-kupu empat bintik

fourspot butterflyfish (Chaetodon quadrimaculatus)

pemakaian kanji berdasarkan bunyi

using the Chinese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)

botani

berbibir; berbentuk bibir

labiate; lip-like; lip-shaped

biasanya ditulis kanajarang dipakai

burung gajahan

curlew (any bird of genus Numenius)

brokat merah dari Shu; brokat Sichuan era Ming; brokat tradisional Jepang

type of red brocade originally from the ancient Chinese country of Shu and passed on in Japan; type of brocade made in Sichuan during the Ming period

kuno

pengintai tersembunyi di ladang

scout hidden in the fields (during the Sengoku period)

mamalia berplasenta

eutherians

cabai shishito; paprika hijau kecil manis

shishito; small sweet green pepper

tren pasar

market trend

korsleting

short circuit

anatomi

talamus

thalamus