Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 93

kelompok pro-Jepang; penggemar Jepang

pro-Japanese group; Japanophiles

mengarahkan bidikan; membidik; memusatkan perhatian

to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on

kapal perang utama

capital ship

tingkat perputaran stok

stock turnover

berpura-pura tidak tahu; ketidaktahuan

complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berkeliling negeri; bertualang ke berbagai daerah

tour around the country; travelling to various provinces

pemeriksaan kredit

credit check

filsafat alam

natural philosophy

surat

letter

tempat pembiakan; peternakan pembiakan

breeding ground; breeding farm

komputer

nilai dipisahkan koma; CSV

comma-separated values (data format); CSV

komputer

skrip shell

shell-script

harga bersih

net price

puisi dan prosa

poetry and prose

fiksinama perusahaan

Shinra

Shinra (corporation in the "Final Fantasy VII" franchise)

jarang dipakai

pendeta dan umat awam

priests and laymen

bisnis

aliansi modal dan bisnis; ikatan bisnis dan modal

capital and business alliance; business and capital tie-up

upacara pelantikan

inauguration; installation ceremony

beban kerja; jumlah pekerjaan

(one's) workload; amount of work (to be) done by one

makanan

steik chateaubriand

chateaubriand (steak)

komputer

memori sistem

system memory

pendobrak kapal

naval ram

waktu senggang singkat; jeda singkat; masa tenang

short interval of leisure; short break or breather; lull

permainan dalam ruangan; hiburan dalam ruangan

indoor game; indoor pastime

gigih; keras kepala; tak kenal menyerah

persistent; obstinate; tenacious; relentless

nama perusahaan

Singapore Telecom

Singapore Telecom

mikrofon sangat terarah

highly directional microphone

penyakit infeksi baru muncul

emerging infectious disease

bahasa jari; bahasa isyarat

finger language; signing; sign language

negara pengundang; negara tuan rumah

inviting country; host nation

biasanya ditulis kana

serangga air Asclepios shiranui

Asclepios shiranui (species of pond skater)

pilihan pribadi (terutama oleh pengacara pembela); pilihan pribadi (misalnya puisi)

personal selection (esp. of a defense lawyer); private selection (e.g. of poetry)

terapi alami; penyembuhan mandiri

autotherapy; self-healing

petugas pengumpul tiket

ticket collector

komputer

berdasarkan penggunaan

usage based

sintilasi

scintillation

penggunaan bacaan Jepang kanji untuk kata asli Jepang

using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)

gangguan mental

mental disorder

terapi multidisipliner

multidisciplinary therapy

anatomi

sagital

sagittal

rumah majikan; rumah tuan

employer's house; master's house

agnosia

agnosia

kerja paksa narapidana

prison labor; prison labour; forced labor; forced labour

nuansa misterius

mystique

singkatan

SD dan SMP

elementary and middle schools

rak sepatu

shoe rack; shoe organizer

kecanduan kerja

workaholism

hieroglif; piktogram; aksara bergambar benda

hieroglyphics; pictograph; character representing a picture of an object

bahasa formal atau sastra

musnah terbakar

destruction by fire

tali gendong

sling

keagamaan; rohani

religious; spiritual

menyemburkan air (paus); menyemprotkan cairan (ejakulasi perempuan); menyemburkan air dari lubang sembur

to spout (of a whale); to squirt (female ejaculation); to blow (water and air from a blowhole)

hidup sederhana

simple life

menghadapi kematian; menjelang ajal

to approach (one's) death; to face (one's) death

hubungan konsumen

consumer relations

gelombang kejut

shock wave

dengan sengaja; dengan sadar

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

biaya makan; ongkos makan

cost of a meal (or meals)

burung raja udang

kingfisher

potongan gunting

scissors cut