Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 107

kata pengantar; kalimat pengantar dalam waka; pendahuluan

foreword; prefatory modifying statement (of a waka, etc.); preface; introduction

asam dikromat

bichromic acid; dichromic acid

kotak surat; tas surat pembawa pesan; kotak penyimpanan surat

box for holding letters; letter case (carried by a messenger)

diabetes juvenil; diabetes pada anak

juvenile diabetes

lampu yang terus menyala

continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar)

komputer

konfigurasi otomatis

automatic configuration

komputer

manajemen informasi

information management

peribahasa

hanya pencuri bisa mengenali pencuri; orang yang sama-sama tahu

the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief

komputer

area alamat fisik

real address area

percakapan

bukan; bukankah?; tidak

is not; isn't it?; am not; are not

onomatope atau mimetik

menyeruput

slurping

perkumpulan amal

philanthropic society

barang bermutu; barang pilihan

quality goods; choice goods

nama organisasi

Sekolah Tinggi Junshin untuk Wanita

Junshin Women's Junior College

suara otomatis

automated voice

kuno

menjalin hubungan dengan orang berpangkat lebih tinggi

being romantically involved with someone of higher class (esp. of a man)

penerima tanda kehormatan

recipient of a decoration; recipient of an order (of merit)

nama perusahaan

Bursa Efek JASDAQ

JASDAQ Securities Exchange, Inc.

paviliun pusat Istana Heian

central pavilion (of Heian Palace)

nama organisasi

Viện Nghiên cứu Phát triển Nhân sự

Institute for Personnel and Development

lần lượt; theo thứ tự

(in) turn(s); (in) order

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pemurnian alami

autopurificatory activity (in the natural world)

satelit pengumpul informasi

information-gathering satellite

teman gym

gym friend; gym buddy

direktori; daftar nama

directory; name list

kesedihan Natal; stres selama Desember

Christmas blues; holiday stress (during December)

cangkok autologus; transplantasi diri

autograft

ilmu tentang pohon

dendrology

desain informasi; desain komunikasi

information design; communication design

kawasan permukiman; daerah perumahan

residential area; residential district; residential zone

antar lokasi; antarperusahaan; antarkantor

inter-location; inter-company; inter-office

singkatanpercakapan

latihan mandiri; latihan sukarela

voluntary training; voluntary practice; free practice

jam dupa

incense clock (marks time with a smouldering train of incense)

pemeriksaan mandiri; diagnosis mandiri

self-checking; self-diagnosis

perolehan hak melalui daluwarsa

usucaption; acquisitive prescription; positive prescription

pihak yang mengalihkan; pihak yang menyerahkan hak

transferor; assignor

manusia dan hewan; manusia berwujud binatang; manusia dan binatang; manusia buas

humans and animals; beast in human form; humans and beasts

percakapan

sekolah mengemudi

driving school

hukum

mengajukan banding

appeal (in court)

kurungan ketat di barak

close confinement (in one's barracks)

singkatan

Partai Demokrat Liberal, Komeito, dan Partai Sosialis Demokrat

Liberal Democratic Party, Komeito and Democratic Socialist Party

obat yang biasa diminum

one's usual medicine

komputer

peringkat

rank

bersikap hati-hati; mengendalikan diri

being prudent and cautious; caution oneself against

pengereman otomatis; rem otomatis

automatic braking; automatic brakes

pasukan garnisun; penjaga

garrison; guard

pakaian kerja

work clothes

stempel resmi terdaftar

officially registered seal

penyimpanan pada suhu ruang

storage at room temperature

kerja lembur

overtime work

perangkat informasi; alat informasi

information appliance; information device; information system

ruang belajar pribadi; ruang belajar

(private) study room

bea ad valorem; pajak ad valorem

ad valorem duty; ad valorem tax

perlengkapan berat; bersenjata lengkap; berlapis baja lengkap

heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored

bencana akibat ulah manusia

man-made calamity

perkawinan de facto; perkawinan tanpa pengesahan resmi

de facto marriage; common-law marriage

komputer

berkas ekstrak mandiri

self extract file

penangkal bencana; pengusir nasib buruk

warding off calamities; getting rid of bad luck

agama Buddha

duyên thuận xuất gia; qua đời lần lượt theo tuổi

favorable condition (for entering the priesthood); dying in order (from oldest to youngest)

adaptasi laga nyata

live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)