Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 111

mainan pancing kucing; mainan kucing

cat teaser (cat toy); kitty teaser

hukum

kejahatan pemerkosaan saat tak berdaya; kejahatan kekerasan seksual terhadap orang tak mampu memberi persetujuan

(crime of) incapacitated rape; crime of sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist

pahlawan; ksatria; pria jantan

hero; manly person; warrior

komputer

asosiasi diri

self-association

nama organisasi

Markas Besar Intelijen Pertahanan

Defense Intelligence Headquarters

komposisi penduduk; susunan populasi

population composition; population make-up

penurunan populasi; penyusutan jumlah penduduk

population decrease

kapal Pasukan Bela Diri Maritim Jepang

Japan Maritime Self-Defense Force ship; Self-Defense Force ship; JMSDF ship

fisika

medan gravitasi

gravitational field

preferensi waktu

time preference

singkatan

UU perlindungan anak dari prostitusi dan pornografi

Act on Regulation and Punishment of Acts Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children

pria terhormat; orang-orang

gentleman; people; well-bred man; well-educated man

orang yang gugur saat bertugas

person who has died at his post (in the performance of his duties)

etika praktis; moral praktis

practical ethics (morality)

botanibiologi

pembuahan sendiri; autogami

self-fertilization; autogamy

pembaptisan

being baptized; undergoing baptism

cara menggambarkan; modus

way of describing; mood

anatomi

jonjot usus; jonjot

(intestinal) villus; villus

putri orang lain; nona muda

(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)

penguasa; raja

sovereign; ruler

produk asli dalam negeri

entirely domestically produced; 100% domestically made

perjalanan waktu; melompat melintasi waktu

time travel; leaping through time

judul karya

Sutra Ikrar Asli Bodhisatwa Ksitigarbha

Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva

atas-bawah, kiri-kanan

up and down, left and right; top and bottom, left and right

kepraktisan

practicality

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

perubahan total opini publik; mengubah haluan pemikiran rakyat

complete change in public sentiment; leading the thought of the people to an entirely different channel

nama organisasi

Universitas Ilmu Kesehatan Jikei

Jikei University of Health Care Sciences

peningkatan stamina; penguatan gizi

performance enhancement; nutritional enhancement

perkuatan tanah; stabilisasi tanah; perbaikan fondasi

ground reinforcement; soil stabilization; foundation improvement

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

abadi; kekal; tidak berubah selamanya

everlasting; forever unchanging; undying

fisika

teori unifikasi besar; GUT

grand unified theory; GUT

mengajukan petisi langsung; mengajukan banding langsung

direct appeal; direct petition

istilah sejarah

Garis Siegfried

Siegfried Line (German defensive line built in the late 1930s)

komputer

objek informasi

information object

olahraga

kayuhan J (kano)

J-stroke (canoeing)

kebenaran yang sudah jelas; fakta yang nyata; aksioma

self-evident truth; obvious fact; truism; axiom

fisika

magnetostriksi

magnetostriction

komputer

izin eksekusi

execute permission

statistik cukup

sufficient statistic

kebiasaan; taktik lama; cara yang biasa dipakai

one's usual practice; one's old trick; one's usual modus operandi; the same old tactic

efektivitas

effectiveness

matematika

variabel terikat

dependent variable

siswa tingkat atas; siswa kakak kelas

student in a higher grade; upperclassman

dokter hewan; ahli bedah hewan

veterinarian; veterinary surgeon; vet

edisi berikutnya

next issue

hukum

kawasan perencanaan kota semu; zona pembangunan bersyarat izin khusus

quasi-city planning area; zoning district in which special permission from the local governor or mayor is required for large-scale construction

belajar untuk ujian masuk; belajar untuk ujian

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

penarikan produk secara sukarela

voluntary recall (e.g. of faulty goods)

tata bahasa

fungsi predikatif; fungsi deskriptif

predicative (use); descriptive (use)

komputer

panggilan otomatis

auto-call; automatic calling (e.g. in data network)

perkawinan ganda dalam satu keluarga; perkawinan antarkeluarga

double marriage (in the same family); intermarriage

komputer

penjadwal tugas

job scheduler

montir mobil bersertifikat; teknisi otomotif

(certified) auto mechanic; car mechanic; automotive technician

respons virologis berkelanjutan; SVR

sustained virological response; SVR

rel berat

heavy rail

kekuatan sihir; daya gaib

magical power; mystical force

dewa umur panjang

god of longevity

berlimpah; berkilau; melimpah; mengilap

abundant; lustrous; ample; glossy

kerja surplus; kerja lebih

surplus labor

staf administrasi; pegawai tata usaha

administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer