Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 14

tinggal bersama orang tua; tinggal di rumah orang tua

living with one's parents; living at home

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tembak-menembak silang

cross fire

vertebra aksis; ruas tulang leher kedua

axis (vertebra)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kesamaan perasaan; kesamaan pandangan; kesepahaman perasaan; sependapat

(coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with someone; finding oneself on the same wavelength as someone; seeing eye to eye

pendapatan bersih; laba bersih; gaji bersih

net income; net profits; net pay

misogini; diskriminasi terhadap perempuan; seksisme

misogyny; discrimination against women; sexism

komputer

pinjam bergiliran

end-around borrow

kepadatan penduduk

population density

pertimbangan matang; pemikiran mendalam

deliberation; consideration

musik

nada atas

overtone

matematika

kelas residu; koset

coset; residue class

magnetometer; alat ukur medan magnet

magnetometer

biasanya ditulis kana

krisan Dalmatia; bunga piretrum Dalmatia; seruni insektisida

Dalmatian chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium); Dalmatian pyrethrum; Dalmatian pellitory

jarang dipakai

perkamen; vellum

parchment; vellum

reservasi sebelumnya; pemesanan awal

advance reservation

durasi; jangka waktu

duration; span

peringatan dini; peringatan konten

advance warning; trigger warning

seni dari barang bekas

junk art

istilah sejarah

Markas Besar Umum; GHQ

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers; 1945-1952); GHQ

kegiatan amal; kegiatan filantropi

philanthropic activity; charity work

komputer

memukul perangkat keras langsung

hitting the hardware directly

pembangkit listrik tenaga air pompa sirkuit tertutup

closed-loop pumped-storage power generation

kelas berat junior

junior heavyweight

penawaran saham baru pada harga pasar

public offering of new shares at market price

senam jazz

jazzercize; jazzercise

memainkan; menyutradarai karya sendiri

playing a part in one's own play, film, etc.; directing one's own play, film, etc.

beras di luar kendali pemerintah

rice not subject to government controls

jaket jins; jaket denim

jean jacket; denim jacket

Kementerian Informasi

Ministry of Information

anemia hemolitik autoimun

autoimmune hemolytic anemia; autoimmune haemolytic anaemia

ruang persiapan

preparation room

peninjauan program; penyaringan anggaran; peninjauan dan penentuan prioritas program pemerintah

program review; budget screening; review and prioritization of government programs

pendapatan bersih; hasil bersih; laba bersih

net earnings; net return; net income; net profit

dekontaminasi

decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination)

pusat aksial; sumbu pusat

axial center; central axis

beras tercemar akibat kecelakaan

rice contaminated by an accident

melaporkan kepada kaisar

reporting to the emperor

hutan lebat; kawasan berhutan

forest; woodland; woods; area of dense woody vegetation

nasihat bijak; nasihat ibu

kind counsel; mother's advice

kalangan Konfusianisme

Confucian circles

plebisit; referendum

plebiscite; referendum

zat gizi

nutrient

koperasi saham karyawan

employee stock owners

fisika

dilatasi waktu

time dilation

seismogram

seismogram

batas waktu; pembatasan waktu

time limit; time restriction

pandai bergaul; cerdik; pandai membawa diri

tactful; adroit; shrewd; clever

kuku-kuku elang kemerahan; kuku-kuku elang utara

rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus); northern hawk-cuckoo

bela diri

latihan berpasangan setingkat (kendo); latihan umum enam jenis (kendo)

training by two participants of the same skill level (kendo); general training involving all six types (kendo)

menyelidiki fakta; memeriksa fakta

to investigate the facts

motif tenunan; motif latar

woven pattern; background pattern (of lacquerware, printed materials, etc.)

lentera labu Halloween

jack-o'-lantern

ahli hukum

jurist

batas toleransi; batas kemampuan manusia; batas maksimum yang diizinkan

tolerable limit; human limits; maximum permissible limit

komputer

berkas sekuensial

sequential file

hukuman penjara tanpa penangguhan; vonis penjara langsung

unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution

pameran keliling

roadshow; touring exhibition; travelling exhibition

kenaikan harga pasar

rise in market prices

percetakan

pembenaran

justification

saham tidak tercatat

unlisted stocks