Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 15

temporalitas; sifat temporal

temporality

linguistik

kata penghitung; kata satuan; kata pengukur

counter; counter word; measure word

akal murni (Kantian)

(Kantian) pure reason

kotak masuk email

email inbox

lengan atas

upper arm

singkatanslang

keegoisan; egoisme; mementingkan diri sendiri

selfishness; egotism; egoism; egocentricity

jarang dipakai

Konfusianisme dan Mohisme

Confucianism and Mohism; Confucianism and the teachings of Mozi

menganggap sebagai lelucon; melakukan dengan bercanda

to treat as a joke; to do jokingly

tingkat pertumbuhan ekonomi riil

real economic growth rate

nama perusahaan

JustNet

JustNet

eksperimen pada manusia; percobaan pada manusia; eksperimen pada orang hidup

human experiment; human experimentation; experiment on a living person

kedokteran

batu ginjal

kidney stone; renal calculus; nephrolithiasis

musuh lemah

weak enemy

militer

ajudan; bawahan

orderly; underling

truk sampah; truk pengangkut sampah

garbage truck; dustcart

kemajuan; perkembangan

progress; advance

veganisme

veganism

komputer

stasiun bawahan

slave station

siap sepenuhnya; siap sedia

fully prepared; all ready

sepuluh gelar Buddha

ten epithets (of Buddha)

aktualisasi diri; perwujudan diri

self-realization; self-realisation

komputer

kurva bebas

freeform curve

kubah geodesik

geodesic dome

danau buatan; waduk

artificial lake; man-made lake; reservoir

pemandangan; penggambaran

scenery; description

penanggalan lebih awal

antedating

komputer

data hasil

results (data)

batas usia 18 tahun; khusus usia 18 tahun ke atas

18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older

lautan manusia; kerumunan besar

sea of people; (very large) crowd of people

nama organisasi

Perhimpunan Autisme Amerika; ASA

Autism Society of America; ASA

seperti ratu

queen-like

kesulitan zaman

problems that affect a period of time; hardships peculiar to an age; hard problems of the times

kesadaran diri berlebihan; orang yang terlalu sadar diri

excessive self-consciousness; excessively self-conscious person

gerbong khusus perempuan

women-only carriage (e.g. on a train)

berpatroli; patroli

patrolling

Era Jian

Jian era (1021.2.2-1024.7.13)

hipoklorit

hypochlorite

matematika

konstanta; nilai tetap

constant; invariable

makanan sehari-hari; pola makan rutin; makanan pokok

daily food; regular diet; staple food

fisiologi

reseptor sensorik; penerima rangsang

(sensory) receptor

peribahasa

hidup hanya sekali

you only live once

eksekusi regu tembak

execution by a firing squad

dari segi waktu; temporal

timewise; temporal; chronal

penerimaan pesanan barang

receiving orders (for goods, etc.)

Yang Mulia Ratu

Her Majesty the Queen

darah buatan

artificial blood

singkatan

jaket jin; jaket denim

jean jacket; denim jacket

Konvensi Hak-Hak Anak

Convention on the Rights of the Child

kedokteran

aborsi buatan

induced abortion

musik juju

juju music

patung; gambar; gambaran karakter

statue; picture; picture revealing character

penerbangan multi-kota

multi-city flight

nama produk

teh campuran Jūrokucha

Jūrokucha (blended tea drink)

kimia

perakitan mandiri

self-assembly

kimia

deuterium; hidrogen berat

deuterium; heavy hydrogen

bukan mau menyombongkan diri, tapi

I don't want to boast but

hari ke-13 bulan lunar; malam tanggal 13 bulan kesembilan lunar

13th day (of the moon); the night of the 13th day of 9th lunar month

agama Buddha

mata welas asih

merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

istilah sejarah

sekolah dasar Jepang (1886–1941); sekolah dasar

elementary school (in Japan; 1886-1941); primary school

makanan

jingisukan; hidangan domba dan sayuran Jepang

jingisukan; Japanese mutton and vegetable dish