Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 20

makhluk gabungan manusia dan hewan; manusia hewan

(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast

kecaman terhadap Jepang

Japan bashing

sekolah menengah pertama

junior high school

komputer

pengindeksan otomatis

automatic indexing

onomatope atau mimetik

melirik tajam

glancing (look)

pemujaan pohon

dendrolatry (worship of trees)

legenda

Kaisar Jimmu

Emperor Jimmu; legendary founding Emperor of Japan

praktik lazim; praktik yang semestinya

normal practice; proper practice

serum autologus; serum sendiri

autologous serum

komputer

berkas asli

real file

tanda terima

receipt

tim perempuan

women's team

milik sendiri; kepemilikan pribadi

self-owned

komputer

diagram keadaan; diagram transisi keadaan

state diagram; state transition diagram

komputer

media magnetik

magnetic media

membangun kembali rumah; rekonstruksi rumah

rebuilding homes; house reconstruction

kimiafisika

persamaan keadaan

equation of state

taman bermain anak; taman hiburan anak

children's playground; amusement park for children

Revolusi Melati (2010–2011)

Jasmine Revolution (2010-2011)

rapat eksekutif; rapat direksi

executive meeting; meeting of the board of directors

komputer

pengarsipan otomatis

auto filing

tirai kabuki tiga warna

kabuki curtain, usu. of three coloured panels

Kelompok Sepuluh; G-10

Group of Ten; G-10

fisika

kopling lemah

weak coupling

kelas welter junior

junior welter (weight)

nama produk

Harian Rakyat

People's Daily (Chinese newspaper)

penerbitan mandiri; penerbitan dengan biaya sendiri

self-publishing; publishing at one's own expense

agama Buddha

sepuluh hakikat (Tendai)

ten thusnesses (in Tendai)

wilayah kuil; tanah milik kuil

temple's territory; temple's estate

gaya Jepang murni

purely Japanese style

komputer

bot obrolan; chatbot

chatterbot; chatbot

pembatasan sebelum publikasi

prior restraint

demografi; ilmu kependudukan

demography

mantel perang

battle surcoat

orang bebas; jiwa bebas

free person; free spirit

takarir; teks terjemahan

subtitles; captioning

pengampunan; peninjauan ulang pemecatan karyawan; penghapusan hukuman

sparing a life; reconsideration of an employee's dismissal; clemency

penerbangan

efek permukaan tanah

ground effect

jalan hidup yang patut ditempuh; jalan kebajikan

the path that one should follow as a human being; the path of benevolence

ganglion otonom

autonomic ganglion

glosarium; kamus

glossary; dictionary

mobil pribadi

private car; private automobile

nama organisasi

Kongres Nasional Liberal; JKK

Liberal National Congress (part of the LDP); JKK

aliran sendiri; cara sendiri; aliran alami; pembangkit listrik aliran sungai

school one belongs to; one's own unique way; natural flow (of a river); run-of-the-river (electricity generation)

biasanya ditulis kana

antelop suni

suni (Neotragus moschatus)

perak murni

pure silver

selama waktu memungkinkan; sewaktu ada waktu

as long as time allows; whenever one has the time; as time permits

organisme hasil rekayasa genetika; organisme transgenik

genetically modified organism; GMO

merek perusahaan; merek sendiri; merek toko

house brand; (a company's) own brand; store brand

ikan tangkapan lokal; ikan lokal

locally caught fish; local fish

catatan penghapusan alamat tinggal

deleted residence record; record of deletion of certificate of residence

terutama berdasarkan watak seseorang

chiefly on the basis of someone's personal character

bangga; sombong; besar kepala

proud; boastful; bragging; conceited

keinginan manusia; hawa nafsu manusia

human desires; human passions

merasa sesuatu benar-benar terjadi; menyadari; mulai terasa nyata

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

inseminasi buatan; inseminasi intrauterin

artificial insemination; intrauterine insemination; IUI

siaran langsung; streaming langsung

live streaming; live broadcasting (over the Internet)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

cepat dan tegas; cepat dan berani

quick and decisive; fast and daring

Konstitusi Tujuh Belas Pasal

The Seventeen-Article Constitution

penghapus

eraser