Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 25

wartawan kriminal

police reporter

nama organisasi

Perhimpunan Informasi dan Pengetahuan Jepang; JSIK

Japan Society of Information and Knowledge; JSIK

percakapan

warga setempat; penduduk lokal

local people; local residents

komputer

hak eksekusi berkas; izin eksekusi

right to execute (a file); execute permission

pengajuan rancangan undang-undang; presentasi; keberangkatan dalam perjalanan

introducing (a bill); presentation; departure on a journey

pintu ayun; pintu ayun dua arah

swinging door; double action door

genetika

pewarisan autosomal dominan

autosomal dominant inheritance

usaha menyewakan rumah untuk penginapan

(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)

bahasa buatan

artificial language

komputer

modul eksekusi

executable module

zaman Jiryaku; zaman Chiryaku

Jiryaku era (1065.8.2-1069.4.13); Chiryaku era

kedokteran

kekakuan deserebrasi

decerebrate rigidity

percetakan

ukuran huruf; ukuran poin

type size; point

kutipan

jangan berbuat jahat

don't be evil

menenggelamkan kapal sendiri

scuttling one's own boat

matematika

pembagian; membagi

division

waktu belajar mandiri

study time

penerangan panggung dengan lampu sisi saja

lighting a stage using border lights only

pemain musik pengiring tari Jepang; penyanyi balada dalam noh; pesisir; daerah pedesaan

person in charge of music (in a Japanese dance performance); person singing ballads (in noh); coast (esp. as seen from the water); the country

negara liberal

a free nation

rubrik konsultasi kehidupan

personal-question column

sumo

lingkaran pasir di sekeliling arena

sand circle around the ring

direktur pelaksana

managing director

perasaan mendalam; gairah

sentiments; passions

zona gempa

seismic part (zone, belt)

tahanan rumah

house arrest

memalsukan fakta

to falsify a fact

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

penilaian kinerja karyawan; penilaian kemampuan kerja

merit (ability, efficiency) rating; employee performance evaluation

dari segi praktis

in practical terms

zaman kuno

ancient times

menarik minat; menarik perhatian

to attract interest; to capture attention

agak kuno

terjadi secara alami

occurring naturally (without human influence)

hukum

tidak dapat dialihkan; tidak dapat dipindahtangankan

non-transferable; non-assignable; unassignable; non-negotiable

beberapa orang; sejumlah kecil orang

a few people; small number of people

makanan

lada Jamaika

Jamaica pepper

hasil bersih; produksi bersih

net product; net production

pintu otomatis

automatic door

jizyah; pajak historis non-Muslim

jizya (historical Islamic tax levied on non-Muslims); jezia; jezya

daerah tak berpenghuni; berperilaku tak manusiawi; makhluk nonmanusia berakal; orang tak manusiawi

uninhabited area; acting inhumanly; nonhuman life (usu. sentient); inhuman person

tempat duduk langganan; gedung pertunjukan tetap

one's habitual seat; regular hall; entertainment hall

teknik gempa bumi

earthquake engineering

ruang geosfer

geospace

wiraswasta

self-employed person

geologi

sumur artesis

artesian well

komputer

jenis pekerjaan

job type

pekerjaan administrasi

paperwork

musik

riang (musik); jenaka (musik)

giocoso

lagu jazz

jazz song

pencari arah otomatis

automatic direction finder; ADF

menanam stek langsung di tanah

direct planting of a cutting in the ground

usia muda

youth

komputer

pengguna TS penerima

receiving TS user

kedokteran

anus buatan; stoma usus

artificial anus

bisnis

konsumen; konsumen dalam rantai makanan; pelanggan; pengguna akhir

consumer (of a product, service, etc.); consumer (in a food chain); customer; end user

penggunaan manusia; untuk digunakan manusia

human usage; (for) use by people

istilah sejarah

orang Jōmon

Jōmon people

komputer

media magnetik

magnetic media

ibu mertua (istri)

wife's mother; mother-in-law

kuil dan tempat suci

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

konsesi tarif

concession (esp. of tariffs)