Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 27

agak kuno

pelayan perempuan; pramusaji perempuan

waitress; hostess

linguistik

diakritik superskrip; tanda diakritik di atas huruf

superscript diacritics; diacritical marks above letters

pembayaran tunai

cash payment

10²⁴

10^24

usang

muda tetapi tidak berambisi; muda tetapi kurang semangat

being young yet unambitious; being young but lacking spirit

kerangka bangunan

framework

kenaikan bersih

net increase

komputer

instruksi percabangan bersyarat

conditional branch instruction

di luar kastel

outside a castle

tingkat kenaikan; tingkat pendakian

rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft)

alat pembaca otomatis nomor kendaraan

automatic number-plate recognition equipment

komputer

keluaran panjang

verbose output

kelas menengah junior

junior middle (weight)

komputer

indentasi; lekuk paragraf

indentation

nama organisasi

Universitas Chongqing

Chongqing University; CQU

ikan gobi kerdil raksasa

giant pygmy goby (Trimma gigantum)

layang-layang bertulisan kanji

kite with a (kanji or kana) character written on it

magnetisasi; pemagnetan

magnetization; magnetisation

pecahan biasa

proper fraction

jarang dipakai

egrang pegas

jumping stilts

timbangan otomatis

automatic scales

penginapan kelas satu

first-class inn

keuangan

saham terbatas pengalihannya; saham dengan pembatasan pengalihan

transfer-restricted stock; transfer-restricted shares

menceritakan; menganugerahkan pangkat; mengisahkan; menguraikan

to relate; to confer (a rank); to narrate; to describe

biasanya ditulis kana

bermain-main; bercanda

to frolic about; to mess around

polisi setempat

local police

bagian dalam kuil

inside a temple

kedokteran

praktik klinis; pelatihan klinis

clinical teaching; clinical training

prioritas untuk pejalan kaki

priority to pedestrians

rambut halus; vili (usus); bulu halus; bulu

soft hair; (intestinal) villus; downy hair; fur

pencurian data lewat USB umum

juice jacking (installing malware on or stealing data from a device via a public USB charging port)

kurungan gelap tanpa alas tidur (hingga seminggu)

solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)

nilai aset bersih

net asset value

isolasi mandiri

self-isolation

biasanya ditulis kana

sekat buah jeruk

citrus fruit segment

siap dengan senapan terarah

ready with a rifle leveled

bertani di lahan sendiri; petani pemilik lahan

farming on one's own land; independent farmer; landed farmer; owner farmer

Perang Salib; tentara Salib

Crusades; Crusaders

komputer

instruksi aktual

actual instruction

kedokteran

infeksi sekunder

superinfection

sepuluh tahunan; berulang tiap sepuluh tahun

decennial; recurring every ten years

percakapan

pernikahan sederhana; pernikahan sederhana dan bersahaja

simple wedding; modest wedding

komputer

bagian keterangan kondisi

condition stub

buku bersampul keras; buku jilid tebal

hardcover book; hardback book

kimia

diazonium

diazonium

instruksi; arahan

instructions; directions

modalitas

modality

jalur sepeda

bike trail; bicycle trail

bisnis

laba bersih; pendapatan bersih

net income; net profit

dasawarsa 2010-an; dekade 2010-an

the '10s; the tens

jarang dipakai

pendeta perempuan

priestess

agama sesat; ajaran sesat; agama merusak

heretical religion; damaging religion; heresy

paramagnetisme

paramagnetism

usang

jam; kronometer; penunjuk waktu

timepiece; chronometer; clock

jalur sepeda; lajur sepeda

bicycle path; bicycle lane; bikeway

serat sintetis

synthetic fiber; synthetic fibre

trombosis vena

venous thrombosis

diazepam

diazepam

tanah; daerah setempat; kulit; tekstur

ground; the region in question; skin; texture

membeli karena sampulnya

buying a CD, book, etc. because of the cover