Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 34

tarif kereta api

railway fare

singkatan

fokus sempurna

in perfect focus

siswi

schoolgirl

jabotikaba; anggur Brasil

jaboticaba (Plinia cauliflora); jabuticaba; Brazilian grapetree

dideoksisitidin

dideoxycytidine

ketua klan ninja; ninja berpangkat tertinggi

Ninja clan master; highest-ranking ninja

kedokteran hewan

veterinary medicine

anak muda; orang muda belum matang

youngster; young and immature person

hak menentukan nasib sendiri

right of self-determination

merendahkan

orang Jepang (sebutan menghina)

Jap; Japanese person

drama anak-anak

juvenile play

kedokteran

sindrom pernapasan akut berat; SARS

severe acute respiratory syndrome; SARS

komputer

bebas jumper

jumper-free

menatap; memandang lekat-lekat; memandangi dari atas ke bawah; mencermati

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize

kepala pendeta Buddha

chief priest (of a Buddhist temple)

komputer

pembuatan abstrak otomatis

automatic abstracting

jarum penghilang muatan statis

static charge eliminator

agama Buddha

perenungan fenomena

contemplation of phenomena

pertunjukan teater masyarakat

community performance (amateur theatricals, etc.)

memperpendek umur

to shorten one's life

persepuluhan

tithes

kereta wisata; kereta tamasya

excursion train; tourist train; sightseeing train

hukum buatan manusia

man-made law

geologi

kilap seperti resin

resinous lustre; resinous luster

melakukan sungguhan; mewujudkan dalam praktik

to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice

idiom

menunjukkan sifat asli; membongkar jati diri

to reveal one's true colors (colours); to betray oneself

Georgia (negara); Georgia (negara bagian AS)

Georgia (country); Georgia (US state)

kuno

bertahap; tenang; perlahan; terkendali

slow; calm; gradual; composed

embriologi

korion

chorion

siaran langsung; liputan langsung

live coverage; on-the-spot telecast

tanah longsor

landslide; landslip

jumlah informasi; kandungan informasi; informasi Shannon; kejutan informasi

amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal

sebulan sepuluh hari; sepuluh bulan; waktu singkat

month and ten days; ten months; short time

era Jōryaku; era Shōryaku

Jōryaku era (1077.11.17-1081.2.10); Shōryaku era

komputer

penanda tingkat kepentingan

importance indication

joki pacuan kuda

jockey

jarang dipakaikomputer

cabang bersyarat

conditional branch

di dalam kuil; kuil cabang

in a temple; sub-temple; inside temple grounds

rompi; vest; rompi jas

gilet; vest; waistcoat

keselamatan melalui usaha sendiri; kemandirian

salvation by one's own efforts; self-reliance

honorarium menulis atau melukis

fee for writing or painting

modal manusia

human capital

geometri

geometry

slang internetmerendahkan

pria Jepang

Japanese man

bronjong; keranjang berisi batu

gabion; cage filled with stones

kakak perempuan kedua

one's next oldest sister; second elder sister

menyimpang dari norma; lepas kendali; eksentrik

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

matematika

permutasi; susunan berurutan; penataan linear

permutation; lining up in order; linear arrangement

ilmu komputer; teknik informatika

computer science; information engineering

dunia bisnis; kalangan bisnis

business world; business circles

kedokteran

kanker ginjal; karsinoma ginjal

kidney cancer; renal carcinoma

kelayakan usaha; terkait bisnis; potensi bisnis; komersial

commercial viability; business-related; business feasibility; commercial

pengalaman kerja; pengalaman profesional; pengalaman praktis

work experience; professional experience; business experience; practical experience

nirwana; wafat; hening; tenang

(entering into) nirvana; died; silent; tranquil

otobiografi; karya sastra autobiografis

autobiography; autobiographical literature

musik

peredam suara; peredam; sordino

mute; damper; sordino

hujan ringan

weak rain

oksigen berat

heavy oxygen

berpamitan; mengundurkan diri; pensiun

leaving; quitting; retiring

bela diri

Jeet Kune Do

Jeet Kune Do (martial art founded by Bruce Lee)