Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 46

etika informasi; moral informasi

information ethics; information morals

buku anak-anak

children's book

singkatan

proses unik Jepang

Japan unique process

kuno

anting sumbat telinga tradisional Tiongkok

earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in Han dynasty China)

sayap atas pesawat

upper wing of a plane

pelatihan kerja; pelatihan praktik

on-the-job training; hands-on training

kemunduran akibat perkawinan sekerabat

inbreeding depression

kesetaraan gender

gender equality

singkatanolahraga

semifinal

semifinal

jamais vu (rasa asing pada hal yang dikenal)

jamais vu (sense of unfamiliarity with something that should be familiar)

singkatan

akademi junior putri

women's junior college

geometris

geometric

implan koklea

cochlea implant

pita magnetik

magnetic stripe

hubungan akrab; hubungan yang sangat akrab

close acquaintance; relationship where two people are close enough to use familiar language

lambang keluarga

family crest

jam pelajaran; waktu mengajar

school hours; hours of teaching (instruction)

bahasa Inggris Jepang

Japanese English

dendrit; juluran sel saraf

dendrite; dendron

matematika

bagian real (bilangan kompleks)

real part (of complex number)

komputer

saluran komunikasi arah maju

forward channel

penggunaan kekerasan; tindakan paksa

using force

permukiman manusia

human habitation

liberal; penganut liberalisme

liberal; liberalist

organisasi bisnis; badan pengusaha

business organization; business corporation; businessmen's body

kode pos Amerika Serikat

ZIP code; (US) postal code

kapal pengangkut mobil

car carrier ship

agak kuno

perkemahan; markas perang

camp; encampment

pasukan dipimpin perempuan; kelompok perempuan; pasukan khusus perempuan

female-led army; female group; all-female regiment

pabrik bir; penyulingan

brewery; distillery

kimia

diazotisasi

diazotization

kapal patroli

patrol boat

pemerintahan yang bijaksana

benevolent rule

menjelaskan situasi; menceritakan keadaan

to explain the situation

orang berpangkat tinggi

person of high rank or position

komputer

mesin anjungan tunai mandiri; ATM

Automated Teller Machine; ATM

peri pohon; dryad

wood fairy (esp. in Japanese popular culture); dryad

penyelesaian insiden; pemecahan kasus kriminal

resolution of an incident; solution to a (criminal) case

ekonomi

harga bebas; harga yang ditentukan pasar

free price (price determined by market forces)

mendampingi pembesar

assisting (a dignitary)

agama Buddha

sepuluh sila; Sepuluh Perintah Allah

the ten precepts; Ten Commandments; Decalogue

komputer

titik desimal aktual

actual decimal point

contoh penerapan

practical example

burung gelatik willow

willow tit (Parus montanus)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kesempatan baik datang; waktunya telah tiba; peluang terbuka

a good chance coming along; the time has come (for, to, when ...); opportunity knocking

waka atau haiku kurang suku kata

waka, haiku, etc. with insufficient syllables

industri lokal; industri tradisional setempat

local industry; traditional local industry

detektor asap rumah; alarm asap rumah

smoke detector (residential); smoke alarm

penyiar pertandingan; komentator langsung

play-by-play announcer; on-the-scene commentator

pemogokan berjangka

time-limited strike

wakil presiden senior

senior vice president

komputer

token terpenuhi

satisfied token

kompatibilitas ke atas

upward compatibility

penilaian situasi; menilai sesuai situasi

assessment of the situation; judging according to the situation

agama Kristen

Jumat Agung

Good Friday

sekretaris jenderal; direktur

secretary-general; director

berkemah; mendirikan kemah

to pitch camp; to set up camp

autobiografi

autobiography

astronomi

Norma (rasi bintang); sang Penggaris

Norma (constellation); the Rule

berpraktik sihir

to practice magic; to practise magic