Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 63

istilah sejarah

Pemberontakan Jinshin

Jinshin revolt (671 CE)

ubi Jepang

Japanese yam (Dioscorea japonica)

model ukuran sebenarnya; maket skala penuh

full-size model; mock-up

singkatanpercakapan

kesenjangan generasi

generation gap

kode registrasi penduduk

resident registration code

autosom; kromosom nonseks

autosome (non-sex chromosome)

astronomi

sudut jam

hour angle

komputer

steker jumper

jumper plug

usaha penyaluran tenaga kerja sementara; agen tenaga kerja sementara

temporary personnel business; temporary personnel agency; temporary help business

dunia industri; dunia bisnis

industrial or business world

indeks kesenjangan gender

gender gap index

keakraban; kedekatan

familiarity; closeness

jarang dipakai

kuda perang

warhorse

kotak gandar

axle box

tekanan vena

venous pressure

latar belakang sejarah

historical background

meneruskan secara berurutan; mengirimkan selanjutnya

passing along (in order); sending on

telepon seluler generasi berikutnya

next-generation mobile phone

penerapan praktis; pemanfaatan

making practical; making useful; implementing

fisika

ruang-waktu

space-time; spacetime

gel rambut atau sabun

gel (hair, soap)

komputer

program objek

object program

komputer

tanda desimal

decimal point

pada waktu yang tepat; saat yang sesuai

at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right

terbuka untuk semua; sukarela; tidak wajib

free-for-all; optional (to participate in); open-to-all; non-compulsory

kepuasan diri; puas akan diri sendiri

self-congratulation

kertas berkualitas tinggi; kertas bebas kayu

wood-free paper; woodfree paper; fine paper; free sheet paper

makanan

jambalaya

jambalaya

gaharu; pohon gaharu

agarwood; aquilaria tree; aloeswood; lign aloes

nama organisasi

Akademi Junior Putri Jissen

Jissen Women's Junior College

psikologi pemrosesan informasi

information processing psychology

komputer

peningkatan permintaan; permintaan yang meningkat

increased demand; increasing demand

nama organisasi

Universitas Gizi Kagawa

Kagawa Nutrition University

kastil ~

castle (in place names); castle; fortress

kekuatan sepuluh orang

the strength of ten

komputer

hitung ulang otomatis

auto recalculation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

persetujuan setelah kejadian

ex-post-facto approval

permaisuri; ratu

empress; queen

sepertiga awal periode dua jam

first third of a two-hour period

paru-paru buatan

artificial lung

produk buatan perusahaan sendiri

in-house manufactured goods

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keabadian; surga

eternity; paradise

botani

bunga bertumpuk; bunga bermahkota ganda

double flower; double blossom

perkara; situasi yang menjadi masalah; kasus pengadilan

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

pertanda kesialan dalam hubungan dengan wanita

physiognomy indicating ill fortune concerning women

mahjong

kombinasi mahjong tanpa ubin kehormatan

winning hand with at least one terminal tile in each set and no honor tiles

tarif berdasarkan pemakaian; biaya pemakaian

meter rate; usage charge

tsunami akibat gempa bumi

tsunami (caused by an earthquake)

daerah tak berpenghuni

uninhabited area

membobol kunci; membuka kunci pakai alat

breaking a lock; picking a lock

pemegang kewarganegaraan ganda; warga berkewarganegaraan ganda

holder of multiple (e.g. dual) citizenships; dual national; dual citizen

bulu hewan

animal hair

kejahatan; kejahatan moral; orang jahat

wickedness; evil; wicked person

induksi diri

self-induction

bisbol

permainan ganda; double play

double play

botani

transpirasi; penguapan pada tumbuhan

transpiration

langkah berjalan kuda

walk (horse gait)

pendapat yang dipegang teguh

one's cherished opinion

Shinto Konfusianisme

Confucian Shinto

bahasa kuno; bahasa Jepang Kuno; kata kuno; bahasa Jepang zaman kuno

ancient language; Old Japanese; ancient word; Japanese as spoken from the end of the 6th century to the end of the Nara period