Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 69

analisis pascakejadian

ex-post analysis

autoimunitas

autoimmunity

komputer

sistem heksadesimal; notasi heksadesimal; heksadesimal

hexadecimal; hexadecimal notation; hex

artileri berat

heavy artillery

pengali (tertulis)

multiplier (written)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)militer

serangan gelombang manusia; mengatasi masalah dengan mengerahkan banyak orang; taktik gelombang manusia

human wave attack; throwing people at a problem; human wave tactics

mesin penerjemah otomatis

automatic translation machine

bahan bakar jet

jet fuel

kucing tutul kecil

oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro

penyerbukan sendiri

self-pollination

difteri

diphtheria

benda magnetis; zat magnetis

magnetic body; magnetic substance

lembur; di luar jam kerja

overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)

kedokteran

miastenia gravis

myasthenia gravis

kue segar Jepang kelas atas

high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)

judul karya

Kritik atas Akal Budi Praktis (Kant)

Critique of Practical Reason (Kant)

gerbang tiket otomatis

automatic turnstile (ticket gate)

tak kalah dalam

to be second to none (in)

alat penyuling

still

mưa nhân tạo; tạo mưa; gieo mây

artificial rain; rainmaking; cloud seeding

peta hasil pengukuran; peta hasil survei

measured map; surveyed map

bahasa Inggris untuk ujian; bahasa Inggris khusus ujian masuk

exam-oriented English; English studied just for examinations (esp. university entrance)

terlalu percaya diri; sombong

overconfident; presumptuous

hukum

Undang-Undang Perlindungan Kebebasan Pribadi

Act on Protection of Personal Liberty

daging berkualitas tinggi

high-quality meat

lebih dari satu jam

more than an hour; over an hour

kapal pesiar; kapal penjelajah

cruise boat; cruiser

linguistik

hipernim; kata bermakna lebih umum

hypernym; hyperonym

anak yang diberi susu botol

bottle-fed child

kelebihan pegawai; staf tidak berguna; staf berlebih

supernumerary; useless staff; superfluous staff; excess personnel

transendensi diri

self-transcendence

kakak perempuan kandung

biological older sister; real elder sister

belajar sendiri; sekolah mengemudi; belajar mandiri

teaching oneself; driving school; learning by oneself; self-study

Janjaweed (milisi di Sudan)

Janjaweed (militia in Sudan)

nama perusahaan

JustSystems Corporation

JustSystems Corporation

kesemek manis Jiro

jiro (variety of sweet Japanese persimmon)

kehendak sendiri; kemauan sendiri

one's own volition

bekas tempat tinggal; situs permukiman prasejarah

dwelling (habitation) site; site of a (prehistoric) settlement

konsultasi awal

prior consultation

barang rusak; barang apa adanya

(possibly) defective item; as-is item; item sold as-is

apartemen sendiri

one's own apartment

psikolog anak

child psychologist

bahasa hormat (sonkeigo)

Permaisuri Purnabakti

retired empress; ex-empress; former empress; empress emerita

desimal

decimal; denary

singkatanpercakapan

sekolah mengemudi

driving school

mematuhi; menaati; mengikuti

obeying; observing; following

rasisme

racism

komputer

sistem uji coba; sistem pengujian; prototipe

trial system; test system; prototype

sersan polisi

police sergeant

tanah; tanah lempung; tanah geluh

soil; loamy soil; loam; soil with clay content of 25-37.5%

menembakkan peluru sungguhan

firing live shells

barium oksida; tanah liat berat

barium oxide; heavy clay

militer

tembakan memanjang

enfilade

pembicaraan langsung; negosiasi langsung; berbicara langsung

direct talks; direct negotiations; talking to someone in person

sekretaris jenderal; direktur eksekutif

secretary-general; director-general; executive director; executive secretary

biasanya ditulis kana

bermain-main; berlarian riang; berjingkrak-jingkrak

to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic

alat kemudi otomatis; autopilot

automatic steering device; self-steering gear; autopilot

Pekan Emas

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

garis keturunan kekaisaran dari Kaisar Go-Fukakusa hingga Go-Komatsu

imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu

filsafat

asas alasan memadai

principle of sufficient reason