Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 74

perangkat pengolah informasi

information processing equipment; information technology equipment

pelaku berulang; pecandu

habitual offender; addict

kedokteran

gangguan spektrum autisme; ASD

autism spectrum disorder; ASD

jarang dipakaimatematika

desimal berhenti; desimal berhingga

terminating decimal; finite decimal

teka-teki 15; puzzle geser 4×4

15 puzzle; game of fifteen; 4x4 sliding puzzle

keadilan dan kemanusiaan

justice and humanity

kedokteran

flora normal; bakteri penghuni tubuh; mikrobiota normal

resident flora; resident bacteria; resident microbiota

kebidanan

midwifery

bulan perbani awal; bulan separuh membesar

first quarter moon; waxing half-moon

penampilan; paras

personal appearance; looks

kejahatan berat; tindak pidana berat

felony; serious crime

suasana; perasaan; efek artistik

mood; sentiment; artistic effect

pemutaran perdana di Jepang

Japan premiere (of a movie, etc.)

agama Buddha

jenderal dewa pelindung peziarah

divine generals who protect pilgrims, etc.

tersedia; tetap; disiapkan; permanen

(always) having ready; standing; having on hand; permanent

jarang dipakai

feminisme

feminism

kepala biara; memimpin biara

chief priest of temple

singkatan

porselen

porcelain

komputer

kompiler tepat waktu; kompiler JIT

just-in-time compiler; JIT compiler

pukul tujuh malam

7 PM

komputer

operator pembagian

division operator

sumo

status pelatih sementara bagi pegulat pensiun

temporary coaching status for a retired wrestler

pengendalian diri; menahan diri; berpantang

self-restraint; self-control; abstinence

kuno

anak; anak-anak

child; children

bisbol

urutan atas pemukul

top of the (batting) order

tempat mengerikan di luar dunia manusia; tempat misterius tak berpenghuni; daerah tak berpenghuni

ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area

nama perusahaan

Japan Airlines

Japan Airlines (abbr.)

dideoksiinosin; didanosin

dideoxyinosine; didanosine; DDI

hukum substantif

substantive law

permainan kartu

gin rami

gin rummy

fotografi

pencahayaan otomatis; eksposur otomatis

automatic exposure; AE

biasanya ditulis kana

lembu kesturi

muskox (Ovibos moschatus); musk ox

disabilitas berat

severe disability

jamur chanterelle

chanterelle mushroom (Cantharellus cibarius)

senyum canggung (budaya Jepang)

smiling in an embarrassing or uncomfortable situation (as a trait of Japanese culture)

air persembahan kepada dewa; air bertuah; air bambu untuk obat; air untuk bersumpah di altar

water offered to God; miracle-working water; water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow

gejala pendahulu gempa

earthquake precursor

tempat parkir sepeda

bicycle parking lot; bicycle parking space

mencoba bunuh diri

to attempt suicide

bunga musiman

flowers of the season

perang ujian; persaingan ketat ujian masuk universitas

examination war; fiercely competitive university entrance examinations

kebajikan; kelapangan hati

benevolence; magnanimity

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

putus asa; nekat; menyerah pada diri sendiri

desperation; despair; self-abandonment

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

memimpin langsung di medan perang; komando langsung pemimpin kelompok

taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

perburukan; pemberatan

aggravation

permaisuri

empress

kebiasaan melukai diri

(practice of) self-injury; (habit of) self-harm

pembuangan air; pengeringan; penyedotan air

removing water; draining; bailing

air berat

heavy water

komputermerek dagang

bahasa pemrograman Java

Java (programming language)

khas diri sendiri; seperti diri sendiri; sesuai jati diri

characteristic; like oneself; worthy of oneself

swafoto; memotret diri sendiri

taking a picture or video of oneself

proaktif

proactive

pemrosesan waktu nyata

real-time operation

cap tanda terima

receipt seal

kuno

telepon umum

public telephone; payphone; pay phone

promosi diri; mengiklankan diri

self publicity; advertising oneself

tanah suci

sacred ground

nama organisasi

Institut Pelatihan Jiji

Jiji Training Institute

generasi berturut-turut

successive generations