Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 75

pelanggaran berat kemanusiaan

outrage against humanity

singkatan

koalisi Partai Demokrat Liberal, Partai Liberal, dan Komeito

(coalition of) the Liberal Democratic Party, the Liberal Party and Komeito

singkatan

hari terakhir bulan

last day (of the month)

komputer

jalur informasi

information track

giberelin (hormon tumbuhan)

gibberellin (plant hormone)

kelengkapan; kesempurnaan

completion; perfection

celana berkuda

riding breeches; jodhpurs

telekomunikasi

telecommunications

pembersihan ranjau

mine clearance

komputer

mengurutkan; menata berurutan

to order; to place in order

hidup bebas dari urusan dunia; hidup nyaman dan tenteram

living free from worldly care; easy and comfortable living

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

ketidaksadaran

unconsciousness

geomansi

geomancy

jarang dipakai

kuil Buddha

Buddhist temple

linguistik

bahasa Jepang Kuno

Old Japanese

mengambil lauk langsung dengan sumpit sendiri

taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks

pujian diri; memuji diri sendiri

self-praise; praising oneself

radioisotop buatan

artificial radioisotope

anatomi

sistem saraf otonom; sistem saraf tak sadar

autonomic nervous system; ANS

komite ronda; kelompok main hakim sendiri

vigilance committee; vigilante corps

hukum

kelalaian berat

gross negligence

jarang dipakai

ilmu THT; otorinolaringologi

otolaryngology; otorhinology

pertahanan mandiri; pertahanan yang mandiri

autonomous (national) defence; self-reliant defence

agama Buddha

keabadian (kepercayaan pada kekekalan)

eternalism (belief in permanence of things); sassatavada

pelaksana

performer

nama perusahaan

Jill Stuart

Jill Stuart

hukum

Undang-Undang Standar Pertanian Jepang; UU JAS

Act on Japanese Agricultural Standards; JAS Law

praktisi (pengobatan, sihir, ramalan)

practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)

termometer pencatat otomatis

self-registering thermometer

rumah; tempat tinggal

house; dwelling; human habitation

pendidikan di rumah; sekolah rumah

homeschooling

sensor manusia; detektor gerak

human sensor; motion detector

elastisitas pendapatan permintaan

income elasticity of demand

penganut pragmatisme

pragmatist

biasanya ditulis kana

Gibraltar

Gibraltar

dhimmi; warga non-Muslim negara Islam

dhimmi; non-Muslim citizens of an Islamic state

onomatope atau mimetik

berangsur-angsur; perlahan tapi pasti; sedikit demi sedikit; sedikit-sedikit

gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch

kedokteran

kebotakan pola wanita; alopecia wanita; alopecia androgenetik

female-pattern baldness; female alopecia; androgenic alopecia

tiga sutra utama Buddha Tanah Murni

three major sutras of Pure Land Buddhism

lampu juri

judge lamp

penduduk setempat; warga lokal

locals; local inhabitants

pekerjaan; bekerja

employment

gelombang dekat milimeter; gelombang submilimeter

near millimeter wave; submillimeter wave

rayon

rayon

makam berkaki persegi dan bertopi bulat

burial mound with square flat base and round top

penyakit telinga; infeksi telinga

infections or diseases of the ear

kimia

difosfina

diphosphine; diphosphane; P2H4

kritis; serius

critical (condition); serious

opsi saham

stock option

meteorologi

pusaran atmosfer atau laut

gyre; atmospheric or oceanic vortex

rasisme

racism

ujian praktik

practical test

komputer

hosting sendiri

self-hosting

mati syahid; kemartiran

martyrdom

manajemen tingkat atas

upper management

singkatan

jitterbug

jitterbug

bank cadangan

reserve bank

kuno

malam tahun baru

New Year's eve

aliran agama sendiri

one's religious sect

keluarga kelas atas; rumah kalangan atas

good family; better-class home