Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 82

jumlah jam

number of hours

meteorologi

atmosfer bebas; udara bebas

free atmosphere (part of the atmosphere above the frictional influence of the earth's surface); free air

hal penting; perkara penting

important matter; matters of weight

praktis; sebenarnya; pada hakikatnya

practical; actual; de facto; in essence

perjalanan keliling; lawatan

itinerancy; tour; trip

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menyembunyikan bakat atau niat

concealing one's talents, position, status, intentions, etc.

klasifikasi desimal; klasifikasi Dewey

decimal classification; Dewey (decimal) classification

domain magnetik

magnetic domain

pemberitahuan sebelumnya

advance notification

kesemek matang

ripe persimmon

gelombang seismik; gelombang gempa

seismic wave

hukum

tempat tinggal tetap

habitual residence

upacara pembukaan selubung

unveiling ceremony

menjadi tujuan itu sendiri

becoming its own goal

misi Pasukan Bela Diri; pengerahan Pasukan Bela Diri

Self-Defense Force mission; Self-Defense Force dispatch

kompleks perumahan

housing development

kejahatan terhadap kemanusiaan

crime against humanity

dosis efektif radiasi

effective dose (radiation)

rumput sintetis; rumput buatan

artificial grass (lawn)

pencitraan resonansi magnetik

magnetic resonance tomography

perusahaan dengan divisi otonom

company consisting of autonomous divisions

pengakuan; identifikasi diri; kesadaran diri

admission; self-identification; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement

kecenderungan bunuh diri; keinginan bunuh diri

suicidal tendency; suicidal wish

bencana akibat ulah manusia

man-made disaster

komputer

pengenalan karakter tinta magnetik; MICR

magnetic ink character recognition; MICR

gerak sendiri; penggerak mandiri

self-propulsion

kereta ekspres semi

semi-express train; semi-limited express

manusia Jawa purba; Homo erectus erectus

Java man; Homo erectus erectus

kunjungan kaisar

Imperial visit

engsel poros

pivot hinge

kelas terbang junior

junior fly (weight)

peribahasa

bisa berteman di mana saja; di neraka pun tak semua orang jahat

you can make friends anywhere; not even in hell is everyone an ogre

hak-hak perempuan

women's rights

sumbu waktu; garis waktu

time axis; time basis; timeline

medan bilangan real

real number field

pelabuhan bebas

a free port

ukuran yang pas; ukuran sempurna

just the right size; perfect size

obat pemicu persalinan

labor-inducing drugs

mengurutkan; menata (pikiran)

to put into order; to arrange (one's thoughts)

standar de facto

de facto standard

pekerjaan tak perlu; pengeluaran tak perlu

unnecessary work; unnecessary expense

karya yang diyakini penciptanya; karya kebanggaan

work of art the creator has confidence in; work one is proud of

perdana menteri mendatang

incoming prime minister

perawatan mandiri di rumah

caring for oneself (at home; e.g. after testing positive for COVID-19)

dukun; syaman

witch doctor; shaman

joruri; seni bertutur diiringi shamisen

jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)

kedokteran

radang ginjal; nefritis

kidney inflammation; nephritis

buku doa harian abad pertengahan

book of hours (devotional book popular in the Middle Ages)

tetap; permanen

permanent; standing

republik otonom

autonomous republic

sensus

census

peraturan keterbukaan informasi

information-disclosure ordinance

ancaman pasif

passive threat

musik

memainkan dua nada sekaligus; multifonik; nada ganda

double-stopping (string instr.); multiphonics (e.g. wind instr.); double-stop

perisa buatan; parfum sintetis

artificial flavoring; synthetic perfume

komputer

serangan kamus

dictionary attack

pengajar bimbingan belajar

cram school teacher

pukul satu siang

1 PM

kedokteran

jerawat vulgaris; jerawat

acne vulgaris; acne

botani

kulit kayu bagian dalam

bast