Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 84

corak zaman

phases of the age (times)

minggu depan

next week

reluktansi magnetik; resistansi magnetik

magnetic reluctance; magnetic resistance

tata bahasa

predikat; bagian predikat

predicate

berjumlah lebih dari sepuluh; sangat banyak

to number more than ten; to be numerous

payung otomatis; payung tombol

auto-open umbrella; push-button umbrella

komputer

galat saat dijalankan

run-time error

agama Buddha

kalpa keberadaan

the kalpa of existence (the second aeon of the universe)

telepon mobil; telepon di mobil

car phone; car telephone

tuan tanah; pengelola tanah

lord of a manor; estate steward

siklus Juglar

Juglar cycle

kedokteran

pengambilan sampel vilus korion

chorionic villus sampling; CVS

semangat zaman; jiwa zaman

spirit of the age; zeitgeist

nama organisasi

Perhimpunan Budaya Informasi Jepang

Japan Information-Culture Society

mahjong

meja mahjong

mahjong table

pukul 17.00

5 PM

kerugian nyata; kerusakan nyata

real harm; actual damage

komputer

polling berputar

wraparound polling

ambisi untuk maju; keinginan naik status

desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world

insinyur pengolahan informasi

information processing engineer

gaya Jepang klasik

classical Japanese style

zaman; masa

the times; an age; a day and age

sastra anak; sastra kanak-kanak

children's literature; juvenile literature

kuno

bunga alcea

hollyhock

rumus empiris

empirical formula

alat penghenti kereta otomatis; ATS

automatic train stop; ATS

deposito yang dapat dipindahtangankan

negotiable deposit

diri sendiri; bahkan saya; oleh diri sendiri; bahkan diri sendiri

I, myself; even I; one-self; even one

memanggang di atas api terbuka

grilling over an open flame

pengalaman nyata; pengamatan langsung

real experience; actual observations

komputer

dapat dijalankan otomatis

self-executing (computer file)

rambut asli

natural hair

pita tanda kehormatan; selempang tanda kehormatan

ribbon; cordon

penolakan mengangkut penumpang

refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi

pesawat tempur jet

jet fighter plane

egois; berpusat pada diri sendiri; mementingkan diri sendiri

egoistic; self-centered; selfish

komputer

kode pendeteksi kesalahan; kode pemeriksa mandiri

error-detecting code; self-checking code

astronomi

dua belas rasi zodiak

the twelve zodiacal signs; constellations of the zodiac

bunuh diri dengan menggorok leher

committing suicide by slitting one's throat

fisika

magnetohidrodinamika

magnetohydrodynamics

Jizō, Bodhisatwa pelindung anak dan musafir; Kṣitigarbha; Jizō

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

bayangan pohon

shadow of a tree

peserta pelatihan; peserta magang

trainee; intern

gerbong khusus perempuan

women-only carriage (e.g. on a train)

menggandakan diri

self-duplicating

tes kemahiran

proficiency test

hukum

asas keyakinan bebas hakim

free conviction principle; principle of the free discretion of judges as to the probative value of evidence

daging hewan

animal flesh

singkatan

kesaksian saksi

testimony of a witness

laba-laba jorō; yōkai laba-laba

jorō spider (Trichonephila clavata); spider yōkai

komune (Eropa abad pertengahan); kota otonom

commune (of medieval Europe); autonomous city

daya tahan

durability

biaya sendiri; membayar biaya sendiri

paying one's own expenses

tiang gantungan

gallows

ulkus duodenum; tukak usus dua belas jari

duodenal ulcer

komputer

pemindaian berurutan

sequential scanning

binatang buas; mamalia

beasts; mammals

komputer

algoritma laju sel generik; GCRA

generic cell rate algorithm; GCRA

penjelasan; penafsiran

explanation; interpretation

bola waktu

time ball