Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 87

nama produk

Jabulani (bola sepak merek Adidas)

Jabulani (Adidas-brand soccer ball)

Konvensi Jenewa

Geneva Conventions (four treaties of 1949)

diskriminasi terhadap perempuan; seksisme

discrimination against women; sexism

makanan dalam kotak bertingkat

food packed in nest of lacquered boxes

kurang pendengaran

hard of hearing

bisnis

tingkat penerimaan pesanan; rasio kemenangan penjualan

order acceptance rate; win rate; percentage of sales deals won

ajudan kaisar

emperor's aide-de-camp

menyerah kepada musuh

surrender to the enemy

kelayakan; kemungkinan terlaksana

practicability; feasibility; operability; expected implementation

sumo

pertandingan di hadapan Kaisar

match held in front of the Emperor

praktik umum; kebiasaan; penggunaan lazim

usual practice; custom; common usage

jarang dipakai

penguin

penguin

kanji untuk nama orang

jinmeiyō kanji; non-jōyō kanji legally permitted for use in personal names

senjata api; senjata ringan

firearm; small arms

idiom

mencari-cari kesalahan; mempermasalahkan hal sepele

to nitpick; to complain about trifles

garis vertikal; garis tegak (simbol); garis birama

vertical line; vertical bar (symbol); bar line

kecerdasan manusia; pengetahuan

human intellect; knowledge

jarang dipakai

bunga pohon willow

willow flower

siklik; berulang; rekursif

cyclical; circulative; recursive

agama Buddha

teguh mematuhi sila Buddha

strictly adhering to Buddhist precepts

John Bull; orang Inggris stereotipikal

John Bull; prototypical Englishman

jōdō; seni bela diri tongkat

jōdō; form of martial art using a cane staff

arsitektur

kasau terbuka

exposed rafter

polisi pemerintah daerah; polisi kota

local government police; municipal police

perdagangan di luar bursa

over-the-counter trading; OTC trading; off-floor trading

tonase bobot mati

dead-weight tonnage

peralatan kantor

business machine(ry)

pasar saham

Asosiasi Dealer Sekuritas Jepang; JASDAQ

Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations; JASDAQ

obat generik

generic drug

adik perempuan kandung

biological younger sister

jarang dipakaikedokteran

luka baring

bedsore

benar atau salah

whether true or false

juvenil; berusia muda

juvenile

industri otomotif; industri kendaraan bermotor

automotive industry; motor vehicle industry

psikologi anak

child psychology

komputer

pembaca karakter tinta magnetik; pengenal karakter tinta magnetik; MICR

Magnetic Ink Character Reader; Magnetic Ink Character Recognition; MICR

kakak laki-laki kedua

second elder brother

terumbu ikan buatan

artificial fish reef

musik

gerak abadi; musik bergerak tanpa henti

moto perpetuo; perpetuum mobile; perpetual motion

jarang dipakai

penyanyi; geisha

singer; geisha

isu hak asasi manusia

human rights issue

pekerja terampil; tenaga kerja terampil

skilled worker; skilled labour

suara berfrekuensi sangat rendah; suara bas berat; suara bernada rendah

very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound

jimat; alat sihir

charm; magical tool

nama organisasi

Badan Kerja Sama Internasional Jepang

Japan International Cooperation Agency (JICA)

misogini; kebencian terhadap perempuan

misogyny

mobil yang mengalami kecelakaan; mobil bekas kecelakaan

car involved in an accident; car with an accident history

berlayar cepat mengikuti angin

scudding (in sailing)

bahasa formal atau sastra

pelayan pria; pengiring pria; pelayan pribadi

manservant; male attendant; valet

barang kelas satu

first-class article

wajah memerah; pusing; darah naik ke kepala

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

onomatope atau mimetik

meronta; panik; menggelepar; membuat keributan

(kicking and) struggling; to get into a panic; wriggling; to make a fuss

tabel kondisi; daftar kondisi; tabel status

condition chart; conditions list; status chart

komputer

laju sel berkelanjutan

sustainable cell rate

tanah yang berbatasan

adjoining land

komputer

JavaBeans

JavaBeans

kedokteran

spektrum autisme

autism spectrum

Jinjitsu (festival tahunan pada hari ketujuh bulan pertama kalender lunar)

Jinjitsu (one of the five annual festivals; celebrated on the seventh day of the first month of the lunar calendar)

arti kata; makna kanji penyusun kata

meaning of a word; meaning of the kanji (that make up a word)

jarang dipakai

penerima surat

addressee