Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 99

penyaring air; sistem pemurnian air

water filter; water purification system

meluangkan waktu

to make oneself available (free)

domain magnetik

magnetic domain

sensor sebelum penerbitan

prepublication censorship

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keegoisan; sikap mementingkan diri

selfishness; egotism; egoism; egocentricity

posisi lemah; kelemahan

inferiority; weakness

karantina mandiri; dirumahkan sementara; isolasi mandiri; cuti sementara

staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); being on furlough; self-quarantine; being temporarily laid off

rambu ukur tanah

surveyor's leveling pole (levelling)

tembaga murni

pure copper

pengalihan; pemindahan hak

transfer

perkawinan anak

child marriage

rumah bordil

brothel

tampak atas

top view (esp. diagrams)

senior berpengalaman; orang lebih tua

person older than oneself (who has more life experience)

berbau minuman keras basi

smelling of (stale) liquor

orang praktis; pelaku; orang yang bertindak

practical person; man of action; doer

stempel kekaisaran

imperial seal

dari segi kepribadian; pribadi; karakter (cacat, dll.)

in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)

agama Buddha

hati tulus dan jujur; hati murni; hati yang mengabdi pada Buddha

true and honest heart; pure heart; heart devoted to Buddhism

jarang dipakai

daun berkualitas tinggi

high-quality leaves (e.g. green onions, tobacco, tea)

komputer

pin jumper

jumper pin

jarang dipakai

eksistensial

existential

tahap awal pertandingan; fase pembuka

early stages (of a game); opening phase

pemurnian darah; pembersihan darah

blood purification; depuration

organisasi perempuan; kelompok perempuan; gerakan perempuan

women's organization; women's group; women's movement

pajak mobil; pajak kendaraan

automobile tax; vehicle tax

malam pergantian tahun

New Year's Eve

nama perusahaan

Bank Kedelapan Belas

Eighteenth Bank, Limited

tergantung waktu; musiman

timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time

slang

orang Jepang yang belum pernah tinggal atau belajar di luar negeri

Japanese person who has never lived or studied abroad

unit hunian

dwelling unit (esp. in apartment block, etc.)

agama Buddha

Buddha noumenal

noumenal Buddha (in comparison to phenomenal Buddha)

mengangkat inti; pengangkatan inti

enucleate

komputer

syarat kelas

class condition

komputer

mandiri; berdiri sendiri

stand-alone

bawahan; sekunder; tambahan

subordinate; secondary; junior; incidental

inspeksi lapangan

inspection tour

motorisasi

motorization

nama organisasi

Asosiasi Dealer Mobil

Automobile Dealers Association

penganut hak perempuan; feminis

feminist

paramedis

paramedic

dibenzofuran

dibenzofuran

komputer

unit pemroses grafis

graphics processing unit; GPU

kedokteran

trombosis sinus vena

sinus thrombosis

uraian sebelumnya; bagian terdahulu

the foregoing; the forgoing

komputer

stasiun bawahan

tributary station

hukum permintaan dan penawaran

law of supply and demand

nama produk

JetLev

JetLev (water-propelled jet pack)

persepsi waktu

time perception; chronognosis

tahbisan (khususnya Katolik)

ordination (esp. Catholic)

kerusuhan ras; kerusuhan etnis

race riot; ethnic riot

peribahasa

kelembutan mengalahkan kekerasan; yang lemah dapat mengatasi yang kuat

soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood

penyucian dosa

cleansing of sins

singkatan

panitia pelaksana; komite eksekutif

action committee; executive committee

biologi

heterotrofi

heterotrophy

kartu transportasi

transport pass

balok penyangga

joist

menantu laki-laki

son-in-law

pekerjaan penuh waktu

full-time employment

fungsi eksekutif; eksekusi fungsi

executive functioning; function execution