Kosakata Bahasa Jepang Berawalan す (su) – Halaman 44

biasanya ditulis kana

ikan gobi terapung

floating goby (Gymnogobius petschiliensis)

mode layar

screen mode

lemak sapi

suet

bulan keenam kalender lunar

sixth lunar month

penyebar super (penyakit virus)

super-spreader (of a viral disease); superspreader

baja nirkarat

stainless steel

busi; busi pemantik

spark plug

komputer

rendering 3D

3D rendering

angin yang masuk lewat celah; hubungan yang mulai renggang; udara dingin dari celah pintu atau jendela; suasana dingin di antara dua orang

draft; cooling off of a relationship; draught; draft of cold air between two persons

nama keluarga

Swarovski; Swarovski (perajin perhiasan)

Swarowsky; Swarowsky (jeweller)

nama produk

The Straits Times

The Straits Times (Singaporean newspaper)

garis tegak lurus

perpendicular line

komputer

jaringan bintang

star network

logistik pihak ketiga; 3PL

third-party logistics; 3PL

baling-baling

propeller

pembantai

slayer

lapisan dalam kelim kimono

lining at the bottom of a kimono

olahraga

susunan pemain utama; pemain inti

starting lineup; player in the starting lineup

jaringan mata-mata

spy ring; spy network

mesin hidraulik

hydraulic machine

kerang simping

scallop

pusat kebugaran; gym

sports gym; gymnasium

kunosumo

pegulat sumo; rikishi

wrestler; rikishi

biasanya ditulis kana

sangat; luar biasa; menonjol

extremely; exceedingly; exceptionally; remarkably

makanan

hidangan laut utuh panggang

seafood cooked whole so that it retains its original form

masuk akal; logis; runtut

rational; logical; coherent

bahasa formal atau sastra

beberapa jam

several hours; a few hours

makanan

omelet Spanyol; tortilla Spanyol

Spanish omelette (omelet); Spanish tortilla

Sparta; pendidikan keras; ketat; latihan keras

Sparta (ancient Greek city-state); hard education; strict; hard training

berkas gaya

style file

penyelam skuba

scuba diver

barometer raksa

mercury barometer

aksi cari perhatian; aksi pamer

grandstand play; grandstanding; showboating; showing off

wajah tersenyum; simbol wajah tersenyum

smiley face; smiley

membiarkan seperti semula; menunda

to leave as it is; to defer

tungku pembakaran arang

charcoal kiln

membaca teks tanpa memahami; membaca draf kedua tanpa mencocokkan naskah asli

reading (a text) aloud without trying to understand it; reading a second draft without checking it against the original

komputer

berkas siaga

standby file

percakapan

bersiaga; siap siaga

to stand by; to be on standby

nama organisasi

Institut Riset Teknik Perikanan Nasional

National Research Institute of Fisheries Engineering; NRIFE

komputer

dapat dipilih lewat sakelar

switch-selectable

membersihkan debu dan kotoran; bersih-bersih besar akhir tahun; bersih-bersih rumah; bersih-bersih musim semi

cleaning dust etc. from rooms; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; housecleaning; spring cleaning (only not in spring)

tari jalanan

street dancing

statistika inferensial

inferential statistics

komputer

frekuensi pemindaian vertikal

vertical scan frequency

biasanya ditulis kana

kacang kapri manis; kapri polong

snap pea; sugar snap pea; sugar pea

nyaman untuk ditinggali

comfortable to live in

snowboard cross; boardercross

snowboard cross; boardercross

komputer

uji asap; uji kepercayaan; uji kewajaran

smoke testing; confidence testing; sanity testing

samurai tanpa tuan miskin

poor or lowly masterless samurai

pembuatan garis lipatan kertas

(paper) scoring

keluarga tiri

stepfamily

ikan sepat bintik tiga

three spot gourami (Trichogaster trichopterus)

papan seluncur jalanan; papan reklame; seluncur jalanan; baliho

streetboard; hoarding; snakeboard; billboard

astronomi

gugus bintang Mao; Pleiades; Tujuh Bidadari

Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters

biasanya ditulis kana

labi-labi cangkang lunak; pintu jebakan di lorong teater kabuki; pompa lambung kapal tradisional Jepang; kura-kura bercangkang lunak

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); trap door located on the walkway in a kabuki theatre; bilge pump (used on traditional Japanese ships); soft-shelled turtle (Trionychidae)

fisika

bintik interferensi

speckle (interference)

biasanya ditulis kana

sangat; amat; luar biasa

extremely; very; terribly; awfully

komputer

struktur penyimpanan data

storage structure

dugaan; menyimpulkan

a conjecture