Kosakata Bahasa Jepang Berawalan せ (se) – Halaman 20

upacara megah

grand ceremony

kimia

fosfor merah

red phosphorus

mendesak dengan kuat

to urge strongly

daftar ralat; koreksi cetak

errata; erratum; corrigenda; corrigendum

mata air dan bebatuan

springs and rocks

lampu minyak

oil lamp

posisi tempur

battle position

agama Kristen

Yang Mulia

His Holiness; Your Holiness

peta bintang planisfer

planisphere

orang yang suka mengurus orang lain

person who looks after others

pertandingan balas dendam

return match

kapasitas produksi; peralatan produksi

plant and equipment; production equipment; productive capacity

pengumuman kaisar

imperial proclamation

musik

semplice

semplice

negara asal produksi; negara tempat produksi

country of origin; country of manufacture

komputer

perpustakaan khusus

special library

teknologi reproduksi berbantu

assisted reproductive technology; ART

pengurutan; menyusun berurutan

arranging in order

ayam dewasa; unggas dewasa

adult chicken; mature fowl

organisasi politik

political organisation

batu tulis; lempeng batu

slate; stone slab

merebut dengan menyerbu; menaklukkan

to take by storm (e.g. a castle); to capture

paviliun kediaman kaisar

pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)

sedikit kain sutra; lukisan tak penting; karya seni remeh

small amount of silk (i.e. only one foot of cloth); unimportant painting; trivial work of art

astronomi

rasi bintang (rumah lunar Tiongkok); Singapura

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

teknik

tertentu secara statis

statically determinate

kedokteran

ketidakmampuan bersanggama; impotensi

apareunia; impotence

teknologi medis mutakhir

state-of-the-art medical technology

luar kapal; tempel; di luar wahana

outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular

universalitas

universality

tepat di sisi kapal

abeam

menjadi komunis; mengalami sovietisasi; memerah

Sovietize; Sovietise; turning red; become communistic

Samudra Hindia bagian barat

Western Indian Ocean

anak sah

legitimate child

paviliun selir di istana Heian

ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)

zaman dahulu

old times; former times

tiang tengah

center pole

hormon seks

sex hormone (e.g. estrogen, testosterone)

nama organisasi

Lembaga Riset Perkapalan

Ship Research Institute

diperkuat serat

fibre-reinforced (plastic, concrete, etc.) (fiber)

pensil alis biru; biru tua; alis biru; biru gelap

blue eyebrow pencil; deep blue; blue eyebrows; dark blue

pemintalan rami; pengolahan serat rami

flax (hemp) spinning; hemp dressing

kuno

shaku kompromi (sekitar 30,3 cm)

compromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)

bahasa formal atau sastra

keindahan sempurna; keelokan

supreme beauty; exquisiteness

debu antarbintang

interstellar dust

mengurus

to take care of

sumur produksi panas bumi

production well (esp. of geothermal power)

mendaftarkan nama di kartu keluarga

to have a name entered in the family register

peningkatan semangat juang

lifting of fighting spirit

siswa berprestasi; siswa dengan nilai bagus

high achiever; student with good academic results

Provinsi Qinghai (Tiongkok)

Qinghai Province (China)

kedokteran

infeksi nematoda

nematode infection; nematodosis

sekat karet (tutup vial); sekat

(rubber) septum (e.g. on a vial cap); septum

uji hayati; bioasai

bioassay

tukang daging

butcher

perang terbatas

limited war

menyusun soal; soal; menetapkan topik; masalah

preparing a question (problem, topic, theme, etc.); question; problem; topic

peribahasa

orang berpikiran sempit tak memahami dunia; katak dalam sumur tak memahami lautan

a narrow-minded person cannot understand the ways of the world; a frog in the well cannot understand the ocean even if it is explained to it

toilet kuil Zen

toilet in a Zen temple

Kaisar; Yang Mulia Kaisar

the Emperor; His Majesty the Emperor