Kosakata Bahasa Jepang Berawalan せ (se) – Halaman 30

kuil suci; tempat suci

sacred shrine; sanctuary

berjalan di belakang seseorang; mengikuti jejak seseorang

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

istilah sejarah

Đại khủng hoảng thế giới

Great Depression (1929-1939)

rudal balistik luncur kapal selam

submarine-launched ballistic missile; SLBM

urusan duniawi; seluk-beluk dunia

worldly affairs; ways of the world

daging segar

fresh meat

pengendalian produksi

production control

nama perusahaan

Bank Resolusi dan Penagihan

Resolution and Collection Bank

perbaikan moral; latihan mental; mengolah jiwa

moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul)

identitas gender

gender identity

warna primer; warna dasar

primary colors; primary colours

kelistrikan

muatan positif; listrik positif

positive charge; positive electricity

merah muda

light red

penjilat; orang pandai memuji

flatterer; someone skilled at flattery

pembuatan garam

salt making

statistika

normalisasi; standardisasi

normalization; normalisation; standardization; standardisation

pensiun semiaktif; setengah pensiun

semi-retirement

soal menyusun kata dengan urutan benar

question based on rearranging (words) into the correct order

berwatak buruk; jahat; tidak berperasaan

nasty; mean; heartless; inconsiderate

peringatan 100 tahun kelahiran

100th birthday anniversary

pembuatan kotak kardus

(cardboard) box manufacture

pola hidup; kebiasaan sehari-hari

lifestyle; way of life; daily goings-on; daily habits

propaganda; upaya propaganda

propaganda work; propaganda efforts (maneuvers)

penggambaran karakter; penokohan

character portrayal; characterization

bela diri

serangan sebelum lawan bergerak

striking just before one's opponent makes a move

pengunduran kaisar sebelum wafat

abdication of an emperor (before demise)

dukungan tempur

combat support

tanggung jawab perang

war responsibility (esp. in relation to Japan's role in WWII)

singkatan

perawat terdaftar

registered nurse; RN

entomologi

serangga dewasa

imago; adult (insect)

usaha berskala besar

large-scale undertaking

juru perahu; tukang feri

boatman; ferryman

pasukan pemerintah

government forces; government troops

kesiapan tempur; siap bertempur

combat readiness; battle readiness; fighting trim

pengerjaan halus

fine workmanship

juara dunia

world champion

tingkat kebersihan; faktor kebersihan

(degree of) cleanliness; cleanliness factor

bahan peledak Semtex

Semtex (explosive)

penataan ulang industri dan pemangkasan pegawai; penyesuaian dan pengurangan pegawai

reorganizing an industry or enterprise and weeding out redundant workers; readjustment and retrenchment

zat pemacu pertumbuhan

growth promotant

pemerintahan oleh pihak pendudukan

rule of an occupying power

rencana pemerintahan baru

planning a new government; plan for a new administration

komputer

akuntabilitas

accountability

meraih hasil; membuahkan hasil

to get results; to produce results

pembuatan besi kasar

pig iron making; pig iron manufacturing

pemberian makan (terutama hewan)

feeding (esp. by animals)

geladak depan kapal

forecastle; fo'c's'le

litograf

lithograph

dengan starter elektrik

with a self-starter

upacara mengenang korban perang

memorial service for the war dead

ikan kepe-kepe punggung pelana

saddleback butterflyfish (Chaetodon ephippium, species of the Indo-Pacific); saddled butterflyfish

matematika

sekan

secant (trigonometric function)

murni dan jernih; titik balik musim semi (sekitar 5 April)

pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)

mineralogi

pabrik pengolahan bijih

(ore) dressing plant

porselen seladon

celadon porcelain

peribahasa

dunia terasa luas, ternyata sempit

though it seems big, it's a small world

seleksi seksual

sexual selection

pemboman taktis

tactical bombing

era Masehi

Christian era

harga produsen

producer price