Kosakata Bahasa Jepang Berawalan せ (se) – Halaman 44

urutan tempat duduk; prioritas tempat duduk; peringkat kelas

order of seats; seating precedence; class standing

komputer

manajemen keamanan

security management

istilah sejarah

Settsu (provinsi lama Jepang)

Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

ketidakstabilan politik

political instability

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

orang bodoh pun kadang berpikir cemerlang

even a fool may sometimes come up with a good idea

siklus hidup

life cycle

garam normal

normal salt

toko bunga; florist

flower shop; florist's (shop)

di dời nơi ở của hoàng đế; di dời đền thờ, thần linh hoặc vật thờ

relocation of the emperor, an abdicated emperor or the empress dowager; relocation of a shrine, divine spirit or object of worship

keluarga wali dan penasihat

(line of) regents and advisers (advisors)

produksi produk susu

dairy production (butter, cheese, etc.)

industri penggergajian kayu

lumbering (sawing) industry

singkatankedokteran

laju endap eritrosit; LED

erythrocyte sedimentation rate; ESR

politik dan hukum; tata pemerintahan; ilmu politik dan hukum; cara memerintah

politics and law; way of governing; political science and law

jarang dipakai

latihan kaligrafi intensif; latihan menulis kaligrafi

calligraphy practice (esp. intensive or diligent); calligraphy exercises

perang pemusnahan

war of annihilation; war of extermination

pabrik penggergajian kayu; penggergajian kayu

saw mill; sawmill; mill

tumpahan minyak

oil spill

kapal selam mini; kapal selam

midget submarine; submarine

ekspedisi militer

military expedition

komputer

kerangka kendali

control frame

kedokteran

bisul; furunkel

furuncle; boil

jepitan jemuran; penjepit pakaian

clothespin; clothes peg

iklim wilayah Setouchi

climate of the Setouchi Region

masyarakat adat; penduduk asli

indigenous people; aborigines; indigenes

dengan penuh semangat; sungguh-sungguh; dengan berapi-api

eagerly; earnestly; ardently

batu alabaster

alabaster

istilah sejarah

Pemberontakan Satsuma

Satsuma Rebellion (1877)

istilah sejarah

bea jalan; biaya lintas

toll; transit fee

komputer

pembatalan pilihan

deselection

judul karya

Mimpi di Paviliun Merah

Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)

puncak bersalju

snow-capped peak

persentase jawaban benar; tingkat jawaban benar

percentage of correct answers

memimpin; berada di depan; membuka jalan

to go first; to take the lead; to lead the way

barisan perang; formasi tempur; medan perang

battle array; battle formation; battlefield

bekerja keras; berusaha sebaik mungkin

to be working hard; to be doing one's best

struktur mental

one's mental make-up (structure)

dunia spiritual; dunia mental

spiritual world; mental world

kilang minyak

oil refinery

matematika

heksahedron beraturan; kubus

regular hexahedron; cube

komputer

kendali lanjutan

advanced control

penjualan paket; penjualan bundel; paket penawaran

product bundling; tie-in-sale; package deal

layanan pelanggan; melayani pelanggan

customer relations; serving (helping, attending to, waiting on) customers

diagram; bagan

diagram; chart

dokumen induk produksi; catatan induk batch

master batch record; MBR

dialek Kyuushuu

menjengkelkan; mengganggu; suka mencampuri urusan

irritating; annoying; nosy

jebol; meluap

to break a dam; to burst out

tingkat pertumbuhan

growth rate

proses pemurnian

refining process

agama Kristen

Hati Kudus

Sacred Heart

membersihkan jelai; jelai bersih

barley cleaning; wheat cleaning; cleaned barley; cleaned wheat

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berpengalaman dalam banyak pertempuran

(having experienced) many battles

kedokteran

psikopati; kepribadian psikopatik

psychopathy; psychopathic personality

komputer

koordinat dunia; WC

world coordinate; WC

pelafalan on Mandarin yang baku

correct Chinese (on) pronunciation of a character

olahraga

tidak masuk tim; tidak terpilih bermain

noninclusion in a team; not being chosen to play

tingkat kehalusan atau kekasaran; ketelitian atau kekasaran

fineness or coarseness; minuteness or roughness

periskop

periscope

gambar lipat tengah majalah

centerfold

tarif per seribu

rate per thousand