Kosakata Bahasa Jepang Berawalan せ (se) – Halaman 94

jarang dipakai

sebutan merendahkan

depreciatory name

menenteramkan negeri

pacifying the nation

jarang dipakai

ritsleting; resleting

zip fastener; zipper

pramuniaga perempuan; tenaga penjualan perempuan

saleslady; saleswoman

terbesar di dunia

world's largest

pembuat; produser; produsen

maker; producer (of a film, play, etc.); manufacturer; producer

penggunaan eksklusif; penggunaan pribadi; monopolisasi

exclusive use; private use; monopolization

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

adat dan perilaku masa kini; gambaran kehidupan masyarakat masa kini

(contemporary) customs and behavior; the picture of people's life in the contemporary world

nama organisasi

Badan Pariwisata (Britania Raya)

Tourist Authority (UK)

susunan tempur; formasi pertempuran

order of battle

naga biru; naga pembawa keberuntungan; dewa penjaga langit timur

blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)

singkatan

bekas pakai

secondhand

bisbol

titik penyimpanan

save point

bekas pakai

secondhand

kejahatan politik; pelanggaran politik

political crime; political offence

musik

modus

mode

artikel publisitas

publicity article

teknologi mutakhir

high-technology

biologi

dogma sentral

central dogma (of molecular biology)

komite penelitian kebijakan

policy research committee

biasanya ditulis kana

menasihati keras; mendesak

to advise strongly; to insist (on something)

nama organisasi

Organisasi Peringkat Hiburan Komputer; CERO

Computer Entertainment Rating Organization (abbr); CERO

urutan tempat duduk

seating order

suhu pemotongan

cutting temperature

korban kekerasan seksual

sexual abuse victim

judul karya

Kitab Seribu Aksara

The Thousand Character Classic

pemakaman saat masih hidup; pemakaman semasa hidup

funeral performed for someone while they are alive; living funeral

habitat

habitat

kuno

bersuci dengan berpantang daging; hari berpantang daging dan beribadah

religious purification on fast days by abstaining from meat; day for abstention from eating meat and devotion

novel pendidikan; novel perkembangan karakter

novel of formation (education); novel of character development; novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person; Bildungsroman

pajak gas minyak bumi cair; pajak gas alam

liquified petroleum gas tax; natural gas tax

industri kertas

paper (manufacturing) industry

motor selsyn

selsyn motor

olahraga

pertahanan buruk

poor defense; poor defence

wacana politik

political discourse

poin yang diraih pertama

first runs scored

sastra perang

war literature

garangan Selous

Selous' mongoose (Paracynictis selousi)

papan tengah perahu layar

centerboard

pabrik gula; kilang gula

sugar refinery; sugar mill

palu perang; palu bertangkai panjang

war hammer; pole hammer

komputer

akurasi laju rata-rata

mean rate accuracy

nama peristiwa

Revolusi Turki Muda

Young Turk Revolution (Ottoman Empire, 1908)

daging mentah; daging segar

raw meat; fresh meat

jalur pertumbuhan; strategi pertumbuhan

growth path; route to growth

masa inkubasi

incubation period

geometri

segitiga sama sisi; segitiga beraturan

equilateral triangle; regular triangle

uang dalam politik; korupsi politik; pemerintahan kleptokratis; politik dan uang kotor

money in politics; political corruption (through bribery); kleptocracy; politics and (dirty) money

simpul; sambungan; titik nodal

node; joint (e.g. in a framework); nodal point

seminari

seminary

positivisme; argumen progresif

positivism; progressive argument

masalah hidup dan mati

matter of life and death

nama organisasi

Universitas Seitoku

Seitoku University

pameran dunia; eksposisi internasional

international exposition; world expo

penyearah arus

rectifier

jarang dipakai

pendudukan dan pertahanan

occupation and defence (of land, etc.)

bertahan ribuan tahun; abadi

still remaining after a thousand years; immortal

mobil pribadi; mobil khusus

private car; personal car

pemenang; pasukan pemenang; penakluk

victor; victor troops; conqueror

seri pertama dan kedua

first and second series