Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 10

salto depan; berguling ke depan

forward somersault; forward roll

di seluruh negeri

all over the country

kedokteran

gejala awal; gejala pendahulu

prodrome; premonitory symptom; advance symptom

seluruh penduduk

all the inhabitants

laci uang; dompet; tas tangan

till; purse; handbag

prekuel; kisah kilas balik

prequel; retrospective talk; (a) retrospective

negara totaliter

totalitarian state

kesembuhan total

complete healing

kelemahan seluruh tubuh

general prostration

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

persahabatan bertetangga

neighbourly friendship; neighborly friendship

hal yang disebut sebelumnya; anteseden; urusan terdahulu

(the) aforementioned; antecedent; previous matter

siswa dengan semua nilai A

all-A (student)

zaman prasejarah

prehistoric period

gerak peristaltik; gerak seperti cacing

peristalsis; peristaltic movement; vermiculation

singkatanhanafuda

bidang awal berisi kartu 20 poin November atau Desember

starting field which contains the November and/or December 20-point card

seluruh Eropa

all Europe

kata pengantar; ucapan sebelumnya

previous remarks

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kemahatahuan dan kemahakuasaan

omniscience and omnipotence

kuil Zen

Zen temple

kampanye pemilu nasional

nationwide election campaign

agama Buddha

konsentrasi meditasi; bertapa di puncak gunung; puncak gunung; samadhi

dhyana-samadhi (meditative concentration); ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendō); mountain top

karya sebelumnya; hasil panen pertama; judul sebelumnya; tanaman sebelumnya

previous work; first crop grown in a double-cropped field; preceding work; preceding crop

peringkat nol

zero rating; rating of zero

sepenuhnya

fully

wilayah holarktik

Holarctic (region)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

masa depan cerah; masa depan terbentang luas

a bright (rosy) future awaiting one; having the world before one

seni pertunjukan lisan; seni tutur

spoken word performance; oral arts

pasar saham

sesi pagi; perdagangan pagi

morning session; morning trading

paruh pertama tahun; semester pertama

the first half-year; first half of the year

biasanya ditulis kana

paku ekor kuda Jepang; paku ekor kuda Asia; paku ekor kuda berbunga

Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern

alat ukur resistansi isolasi

insulation resistance tester

singkatan

pemogokan umum

general strike

seluruh tubuh

the whole body

kekuatan penuh; seluruh kekuatan

full force

pejabat pajak; petugas pajak

a tax official; a revenue officer

agama Buddha

kehidupan sebelumnya

previous existence

anatomi

otot tibialis anterior; otot tulang kering depan

anterior tibial muscle; musculus tibialis anterior

kesepakatan bulat; unanim

unanimous agreement; unanimity

kedokteran

penyakit sistemik; kelainan sistemik

systemic disease; systemic disorder

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pengabdian penuh; jiwa dan raga; usaha terbaik

complete devotion; body and soul; one's best

paradoks Zeno

Zeno's paradoxes

Australia Terbuka (tenis)

Australian Open (tennis)

bagus sekali!; hebat!; bravo!

well done!; great!; bravo!

mahasiswa peserta seminar

seminar student

biasanya ditulis kana

anak kura-kura kolam Jepang

baby spotted turtle; immature Japanese pond turtle; young Japanese terrapin

Sugata (gelar Buddha)

Sugata (the well-gone; epithet of Buddha)

bahasa hormat (sonkeigo)

biksu Zen berpangkat tinggi; pendeta Zen terhormat

monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court

anatomi

arteri sublingual

sublingual artery

jarang dipakai

berangsur-angsur; pemandangan batu menjulang; menangis; sedikit demi sedikit

gradually; the sight of a tall soaring rock; crying; by degrees

keluarga yang punah; kepunahan keluarga

extinct family

harga sebelum pajak; harga belum termasuk pajak

price without taxes added; price before tax

menghitung pemasukan dan pengeluaran; menghitung untung dan rugi

counting the revenues and expenditures; counting the gains and losses

penyangkalan total; penolakan sepenuhnya; negasi total

complete denial; complete disavowal; total negation

maju dengan kecepatan penuh; maju sekuat tenaga

Full speed ahead!; Full steam ahead!

baterai solid-state; baterai semua padat

solid-state battery

jurus istimewa

special move (e.g. in martial arts)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kontradiksi diri; ketidakkonsistenan

self-contradiction; self-inconsistency

agama Buddha

wanita saleh

pious woman

bahasa anak-anak

uang

money

avant-garde; pelopor

avant-garde