Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 11

pemandu wisata sekaligus penerjemah; pemandu wisata berlisensi nasional

tour guide-interpreter; tour guide licensed for guiding foreigners in Japan

tak terhindarkan; tak terelakkan

unavoidable; inevitable

semua kamar

all rooms

anatomi

ujung lidah

tip of the tongue; tongue tip; lingual apex

teknologi dasar; landasan teknis; teknologi pendahulu

underlying technology; technical premise; precursor technology

membedakan benar dan salah

discrimination of right and wrong; distinguishing between right and wrong

bagus sekali!; sup kacang merah azuki; hebat!; zenzai

well done!; zenzai; bravo!; red bean soup made with azuki beans

pemandangan menakjubkan; panorama indah

superb view; picturesque scenery

nama organisasi

Institut Pelatihan Pajak

Zeimu Training Institute

sistem vestibular; organ keseimbangan

vestibular system; vestibular organs

foto seluruh badan; foto seluruh tubuh

full-length photograph; whole body picture

langkah perbaikan; langkah penyelesaian masalah

remedial measure; measure to settle matters satisfactorily

musik

nada absolut; pendengaran nada sempurna

absolute pitch; perfect pitch

obligasi tanpa kupon

zero coupon loan

ceramah Zen

Zen talk

magnitudo absolut

absolute magnitude

jumlah nol

zero-sum

perintah mutlak; imperatif kategoris; perintah yang wajib ditaati

peremptory command; categorical imperative; must-obey order; absolute instruction

seluruh masa; seluruh periode

whole term; entire period

seluruh wilayah negeri; seantero negeri; secara nasional

every region of the country; all corners of the country; nationwide

semua kursi, tempat duduk

all seats

komisi kajian sistem pajak; dewan kajian sistem pajak; komisi khusus sistem perpajakan

tax system research commission; tax system research council; select committee on the taxation system; tax commission

sepadan dengan harganya; layak dibayar

to be worth the money

otot dahi

frontalis muscle

gerbang depan

front gate

zeolit

zeolite

zepto-; 10^-21

zepto-; 10^-21

bantuan penuh

full assistance (for a disabled or elderly person)

periode yang sama tahun lalu

year-before period; corresponding period of previous year; same period a year ago

kehidupan sebelumnya; keberadaan sebelumnya

one's previous life; previous existence

nomor satu se-Amerika; terbaik se-Amerika

number one in all of America; best in all of America

singkatan

jalan depan; jalan di depan properti

front road; road in front (of a property)

upacara doa malam sebelum pemakaman

wake

ancaman kepunahan spesies

endangerment (of a species)

ujung lidah; ucapan; cara berbicara

tip of the tongue; speech; way of talking

batang bambu untuk meramal I Ching

bamboo divination stick (used in I Ching divination)

penganut absolutisme

an absolutist

komputer

pencocokan awalan

left-hand match; begins-with match; matching a sub-string with the beginning of a field

seluruh siswa sekolah

whole student body; all the pupils in the school

komputer

alamat trek absolut

absolute track address

kepala bea cukai

chief customs inspector

kuil Zen

Zen temple

nama organisasi

Asosiasi Nasional Bank Shinkin

National Association of Shinkin Banks

wahana pemacu adrenalin

thrill ride (at an amusement park)

kedokteran

kanker lidah

cancer of the tongue

putus asa; mengubur harapan

giving up; abandoning (hope, plans)

nama organisasi

Federasi Nasional Koperasi Pertanian dan Kesejahteraan

National Welfare Federation of Agricultural Cooperatives

siput prosobrankia

prosobranchs

keadilan; kebenaran

righteousness; justice; right

lemak berlebih; daging berlebih; gelambir

excess flesh; surplus fat; flab

titik nol

ground zero

komputer

Prasarana Informasi Nasional

National Information Infrastructure; NII

nama organisasi

Federasi Nasional Organisasi Industri; FIO

National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988); FIO

judul karya

Studi tentang Kebaikan

A Study of Good (1911 philosophical treatise by Kitarō Nishida)

semua tahap; seluruh tahapan; seluruh urutan

all stages; every level; entire sequence

area jalan bergaris putih diagonal; penyeberangan zebra; penyeberangan pejalan kaki

road area marked with diagonal white lines to guide traffic; zebra crossing; pedestrian crossing

lengan bawah

forearm

berpuasa

fasting

matematika

pohon merentang

spanning tree

nama organisasi

Organisasi Nasional untuk Perempuan

National Organization for Women; NOW