Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 13

kepribadian secara utuh

one's whole personality

puisi atau lagu yang memukau

superb poem or song

ajal; kematian; mengembuskan napas terakhir

end of life; death; breathing one's last

sepenuh hati

one's whole heart

absolutisme

absolutism

kekuasaan mutlak

absolute authority or power (over someone or something)

orde nol

zero-order

pendidikan menengah pertama

lower secondary education (e.g. middle school)

kerja sama penuh

full cooperation

pemungut pajak; petugas pajak

tax collector; tax official

nama perusahaan

Zen-Nikkei

Zen-Nikkei

agama Buddha

Buddha sebelum Gautama; Buddha Gautama; Sakyamuni

Buddha prior to Gautama; Gautama Buddha; Shakyamuni

hormon hipofisis anterior

adenohypophyseal hormone

reformasi pajak

tax reform

idiom

terjepit di antara dua bahaya; lepas dari mulut harimau, masuk mulut buaya

between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire; a tiger at the front gate, a wolf at the back gate

bab sebelumnya

prior chapter

menganggap tanpa harapan; merasa semua sudah hilang

viewing as hopeless; feeling that all is lost

rentenir ponsel; pinjaman ilegal via ponsel

loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number); 090 financing

kavaleri pos terdepan

outpost cavalry

nama organisasi

Federasi Nasional Koperasi Pertanian

National Federation of Agricultural Co-operative Associations

karya agung; barang istimewa; sempurna

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection

biasanya ditulis kana

malva umum

common mallow (Malva sylvestris var. mauritiana)

putusan bersalah terdahulu

previous conviction

peretas beretika; peretas topi putih

white hat hacker; ethical hacker

pos terdepan; pos penjagaan

outpost

obligasi nasional nol

zero national debt

kedokteran

glositis; sariawan lidah; sariawan mulut

glossitis; tongue ulcer; mouth ulcer

anatomi

lobus frontal

frontal lobe

Pekan Olahraga Pelajar Nasional; kompetisi olahraga antarsekolah

Interscholastic Athletic Meet; inter-school athletics competition

matematika

pra berkas; lapisan anterior

presheaf; anterior layer

nama organisasi

Federasi Judo Seluruh Jepang

All Japan Judo Federation

singkatan

Rencana Pembangunan Nasional Komprehensif

Comprehensive National Development Plan (1962-)

fisika

ruang absolut

absolute space

garis pengintai

scouting line

staf eksekutif perusahaan; staf umum

executive staff (of a company); general staff

prekursor biokimia

(biochemical) precursor

statistika

survei seluruh populasi; pencacahan lengkap; sensus

full-count survey; complete enumeration; census

jarang dipakai

kaisar terdahulu

preceding emperor

nama organisasi

Federasi Nasional Organisasi Penerima Pensiun Karyawan

National Federation of Employees' Pensioners' Associations

komputer

transmisi dupleks penuh; komunikasi dupleks penuh

full duplex transmission; full duplex communication

yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

perbuatan baik berbuah baik; kebaikan dibalas kebaikan

good actions lead to good rewards; one good turn deserves another

SMA penuh waktu; sekolah menengah atas penuh waktu

full-time senior high school; full-time high school

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

masa depan cerah; prospek menjanjikan

promising (rosy, bright) future; offering promising prospects

kedokteran

pembesaran prostat

enlargement of the prostate

siaran nasional

nation-wide hookup; nationwide broadcast

generasi sebelumnya; zaman dahulu

previous generation; former ages

penerimaan tanpa seleksi; menerima semua pendaftar

unrestricted admission (to a school); taking all applicants; accepting anyone who applies; universal admission (to universities)

pesawat sayap terbang

flying wing

hibrida zebra

zebroid (zebra hybrid)

semua partai politik; seluruh partai

all (political) parties; the whole party

baris sebelumnya

previous line

sebelum pajak; prapajak

pre-tax (income or profits); before (deduction of) tax; before-tax

beban penuh

full load

prosedur bea cukai

customs procedures (at the airport, etc.)

kebajikan; nurani

virtue; moral sense; conscience

semua jenis; semua spesies

all types; all kinds; all species

dimiliki sepenuhnya; bermodal penuh

wholly owned (e.g. subsidiary); fully owned

moral yang baik; ketertiban umum

good morals; public order

perayaan kesembuhan total

celebration of complete recovery from illness

komputer

pencarian teks lengkap

full-text search