Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 19

dupleks penuh; dupleks dua arah

full duplex; FDX

kata-kata berlebihan; kepanjangan

verbosity; redundancy

anggur bersoda Jerman

Sekt

semua episode; seluruh cerita

all episodes; all stories; whole story

zetta-; 10^21

zetta-; 10^21

operasi pembawaan penuh

complete carry

orang bijak zaman dahulu

wise men of the past

protostom

protostome

penekan lidah

tongue depressor

permainan jumlah nol

zero-sum game

fase prodromal; fase awal gejala

prodromal phase; prodrome

bertahap; berangsur-angsur

gradual

masyarakat zero-sum

zero-sum society

Asosiasi Pendidikan Praktis Perguruan Tinggi Jepang

Japan Association of Colleges for Business Education

diplomasi bertetangga baik; kebijakan bertetangga baik

good-neighbor diplomacy; a good-neighbor policy

umum; jenderal

general (manager, strike, etc.); (military) general

dari nol; dari awal

(starting) from nothing; from scratch

larangan merokok total; sepenuhnya bebas rokok

total ban on smoking (in all areas); completely non-smoking

hubungan bertetangga baik

good neighborly relations; good neighbourly relations

tepung gandum utuh

whole wheat flour

alamat absolut

absolute address

Kitab Zefanya

Zephaniah (book of the Bible)

perekaman kembali ke nol; perekaman RZ

return-to-zero recording; RZ

semua rumah; seluruh keluarga; semua apartemen; seisi rumah

all the houses (in an area); the whole family; all the apartments (in a building); the whole household

pengetahuan sebelumnya; ramalan; prakognisi

foreknowledge; foresight; precognition

kemalangan datang berturut-turut; lepas dari mulut harimau masuk ke mulut buaya; harimau di depan, serigala di belakang

one calamity followed close on the heels of another; out of the frying pan into the fire; tiger in front, wolf in the back

pemborosan uang

waste of money

jabatan sebelumnya; pendahulu; pekerjaan terdahulu

last position; predecessor; previous job

konsonan dental

linguadental consonant

menamatkan permainan; menyelesaikan semua level

completion (of a game); completing every level

kejahatan mutlak

absolute evil

secara umum; secara keseluruhan; secara menyeluruh

generally; overall; across the board; as a whole

formulir deklarasi bea cukai

customs declaration

mantan narapidana; orang berkasus kriminal

former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record

belum pernah terjadi; belum pernah terdengar; belum pernah ditemukan

unprecedented; unheard-of; never propounded (discovered, invented) by anyone before

penyakit sistemik

general constitutional illness

prinsip adil dan objektif

principle of being fair and just; fair and unbiased policy (unbiassed)

konteks (suatu bacaan)

context (of a passage)

prakesadaran (psikoanalisis)

preconscious (psychoanalysis)

dua kali sebelumnya

the time before last

pendahulu; orang zaman dahulu

predecessor; people of former times

meriam isi dari moncong

muzzle loader

Zebrasoma (genus ikan tang laut)

Zebrasoma (genus of marine tangs)

isolator

insulator

membungkuk ke depan

bend forward

tanda istirahat not penuh; tanda istirahat semibrevis

whole note rest; semibreve rest

Asosiasi Kashi Seluruh Jepang

All Nippon Kashi Association

presiden sebelumnya; mantan presiden

previous president (immediately preceding the incumbent); former president

Federasi Nasional Asosiasi Pemerintahan Mandiri Mahasiswa Jepang; Zengakuren

All-Japan Federation of Student Self-Government Associations (abbr); Zengakuren

susunan keseluruhan

whole array

Asosiasi Pengacara Nasional

National Bar Association

biksu Zen

Zen monk

stridor; bersuara kasar

stridor; stridulous

radio penerima gelombang penuh; gelombang penuh

all-wave (receiver); full wave

berjuang gigih melawan rintangan

putting up a good fight against some odds

kesepakatan bulat; suara bulat

unanimity

semua orang selamat; semua orang baik-baik saja

Everyone is safe (all right)

surat pemutus hubungan; surat putus cinta

letter breaking off relations; Dear John letter

mahakuasa; serba kuasa

almighty; omnipotent

juara dengan rekor sempurna

winning a championship with a perfect record