Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 2

segenap tenaga; semaksimal mungkin

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

gelatin

gelatin; gelatine

jumlah pajak

amount of tax

puncak gunung; puncak; orgasme; kaki langit

top (of a mountain); peak; orgasm; summit

menyeluruh, total, mencakup semua aspek

whole surface; entire

terbaik; ideal; sempurna

best; ideal; perfect

bentrokan pendahuluan; pertandingan pemanasan; pertemuan pendahuluan; pertarungan pembuka

(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)

di depan; berbagian depan persegi; ke depan; bagian depan

ahead; having a square front; forward; (in) front

langsung saja (pembuka surat tanpa salam)

dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part

istimewa; sempurna; luar biasa

exquisite; superb; perfect; miraculous

seluruh jalur; semua jalur; seluruh garis depan; semua medan perang

the whole (railway) line; all lines; the whole front (in war); all fronts

jumlah penuh; total

total; full amount; sum

seluruh Amerika; se-Amerika

all-America; pan-American; all of America

malam sebelumnya; malam menjelang; malam kemarin; malam sebelum peristiwa

last night; night before (Christmas, etc.); the previous night; eve (of festival, major event, etc.)

menyeluruh; secara umum

overall; general; as a whole

Xerox

Xerox

semua barang; semua bagian; semua titik

all items; all parts; all points

totalitarianisme

totalitarianism

sembuh total; pulih sepenuhnya

complete recovery; healing

seminar

seminar

gambaran lengkap; keseluruhan cerita; rincian lengkap

full view; total picture; whole story; full particulars

termasuk pajak (harga)

including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax

seluruh wilayah; seluruh bidang; segenap area; cakupan lengkap

the whole area; the whole field (of study); the entire region; every field

persetujuan; dukungan

approval; approbation; endorsement

kehabisan kata; syair jueju; terbungkam

being lost for words; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables); becoming speechless

niat baik

virtuous mind; good intentions; positive mindset; bona fides

riwayat pribadi

personal history

penerimaan pajak

tax yields; revenue

urusan perpajakan

taxation business

seluruh dunia

the whole world

seminar; kelas kecil

seminar

sama sekali, bagaimanapun (diikuti dengan bentuk negatif)

absolutely; definitely; unconditionally

tetangga baik

good neighbour; good neighbor

penghapusan total; penghentian total; pencabutan total

total abolition; full phase-out; total repeal

baik dan buruk

right and wrong; good and evil

tersebut di atas; yang telah disebutkan

aforesaid; above-mentioned; said; above

tarif bea masuk; tarif pajak

tariff; tax rate

kuil Zen

Zen temple

nasional; seluruh negeri

nationwide; countrywide; national; throughout the country

hukum perpajakan

taxation law

penurunan bertahap; menurun perlahan

gradual decrease; decline

setelah dipotong pajak; bersih setelah pajak; belum termasuk pajak

after (deduction of) tax; after-tax (income or profits); excluding tax (of a price)

berjuang dengan baik; bertarung dengan gagah

fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely

setiap hari; sepanjang hari

all days

seluruh perguruan tinggi

whole college

pasukan pelopor; avant-garde; pemain depan; barisan depan

advance guard; avant-garde; forward (player); vanguard

bagian depan; slogan pembuka; tampak depan; janji awal

front part; initial pledge (e.g. election); frontage; opening slogan

jeli; gel; hidangan gelatin

jello; gel; jelly; gelatin dessert

kehancuran total akibat kebakaran; terbakar habis

total destruction by fire; being burned down

kemenangan mutlak; menang turnamen tanpa kalah

complete victory; winning a tournament with no losses

bertahap; sedikit demi sedikit

gradually; slowly; little by little; incrementally

lho; hehe

I can tell you; heh

tahun fiskal sebelumnya

preceding fiscal year

sedang dalam kondisi prima; berjalan lancar

in perfect form; going swimmingly

panjang keseluruhan

full length; total length; overall length

dialog Zen; tanya jawab Zen

Zen dialogue; Zen questions and answers

kontraktor utama; perusahaan konstruksi besar

general contractor; main contractor; major construction company

kecepatan penuh

full speed

hari sebelumnya

previous day; day before; eve; prior day

gambaran utuh; kisah lengkap

full portrait; whole aspect; full story