Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 20

tekanan absolut

absolute pressure

Z

Z

karakter lebar penuh; karakter standar JIS, Unicode, dll

full-width character; regular character in the JIS, Unicode, etc. standards

belum termasuk pajak; di luar pajak

tax excluded; excluding tax

seluruh kapal; semua kapal

whole ship; all ships

dahi

forehead

utusan berkuasa penuh

plenipotentiary

baju ketat seluruh tubuh

zentai; skin-tight suit that covers the entire body

tebing terjal; kepala datar; jurang

precipice; flat head; cliff

bilik anterior mata

anterior chamber (of the eyes)

seluruh surat kabar; semua surat kabar; lembar kertas utuh; seluruh ruang koran

the whole newspaper; all the newspapers; whole sheet of paper; the entire space (of a newspaper)

istilah kolektif

collective term

belum pernah dijelajahi; belum pernah dicapai

untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)

secara keseluruhan

overall

pemandangan menyeluruh; pemandangan dari atas

panoramic view; bird's-eye view

dompet koin

coin purse

juara tak terbantahkan

undisputed champion

tangga nada utuh

whole-tone scale

secara keseluruhan; totalnya

in all

seluruh alam semesta; segenap ciptaan

whole universe; total universe; all of creation

asuransi penuh

full insurance

ruang depan; ventrikel anterior; lobi

front room; anterior ventricle; front parlor; lobby

pos sebelumnya

former post

surga pajak

tax haven

biji-bijian utuh

whole grains

keseluruhan; keadaan umum

the whole; general state; general condition

Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas Jepang

Japan Traffic Safety Association

Buddhisme Zen dan Tanah Murni

Zen Buddhism and Pure Land Buddhism

Dewan Kesejahteraan Sosial Jepang

Japanese Council of Social Welfare

tunggakan pajak; kelalaian membayar pajak

tax arrears; failure to pay tax

gerak maju

forward motion

koordinat absolut; alamat absolut

absolute coordinate; absolute address

tangga nada diatonis

diatonic scale

tengah malam

midnight

harga termasuk pajak; harga setelah pajak

post-tax price; price including tax; tax-included price

pembebasan penuh

complete exemption

semua kursi bernomor; khusus kursi bernomor

all seats reserved; reserved seats only

zettabita; ZB

zettabyte; ZB

Chanyu (pemimpin tertinggi Xiongnu)

Chanyu (supreme leader of the Xiongnu people)

tinggi keseluruhan; jarak tanah ke titik tertinggi

overall height; distance from the ground to the highest point of an object

bagian depan kepala

front of the head

pengalihan sumber penerimaan pajak

transfer of tax revenue sources (e.g. to local governments)

metode nol

zero method

poros gerak maju

axis of advance

jauh melampaui; berakhir; sangat melebihi; berhenti

to exceed (by a lot); to end; to (far) surpass; to cease

Asosiasi Elektronik Konsumen

Consumer Electronics Association; CEA

Rencana Pembangunan Nasional Komprehensif (sejak 1962)

Comprehensive National Development Plan (1962-)

pendahulu

predecessor

ruang nol

null space

paruh pertama kehidupan

first half of one's life

seluruh Inggris; tingkat nasional Inggris

All Britain (e.g. tournament); All England

mantan istri; istri terdahulu

ex-wife; former wife; previous wife

persetujuan; mengiyakan

consent; saying yes

seluruh gedung

entire building

Zenrin

Zenrin

amnesia anterograd

anterograde amnesia

tembakan jarak nol; tembakan jarak dekat

point-blank shot; close-range shot

belajar dari kesalahan orang lain; kejatuhan kereta depan jadi peringatan

learn wisdom from the follies of others; learn from others' mistakes; the toppling over of the cart in front serves as a warning for the cart behind

penganut vegan

vegan

tiada tanding; tak tertandingi

matchless; peerless; unequaled; unequalled