Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 6

studi Zen; praktik Zen

Zen studies; Zen practice

nama perusahaan

All Nippon Airways

All Nippon Airways

matematika

diferensial total; turunan total

total differential; total derivative

kapasitas penuh; seluruh kemampuan

full capacity; all one's ability

nama organisasi

Asosiasi Kendaraan Mini Jepang

Japan Mini Vehicles Association

lingual (kedokteran gigi)

lingual (in dentistry)

ikan zezera

Biwia zezera (species of cyprinid)

nama organisasi

Asosiasi Nasional Pedagang Efek

National Association of Securities Dealers; NASD

matematika

relasi rekurensi; rumus rekurensi

recurrence relation; recurrence formula

anatomi

kelenjar bawah lidah

sublingual gland

idiom

mengulangi kesalahan orang lain; melakukan kesalahan pendahulu; mengikuti jejak gerobak sebelumnya

to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; to follow the ruts of a previous cart

kuno

dapur

kitchen

cacing; helmin

worm; helminth

larangan total

complete prohibition

biasanya ditulis kana

lumut hati biasa; lumut hati

common liverwort (Marchantia polymorpha); liverwort

singkatan

emisi nol

zero-emission

nama organisasi

Federasi Nasional Organisasi Mahasiswa Jepang; Zengakuren

All-Japan Federation of Student Self-Government Associations; Zengakuren

disebut sebelumnya

aforementioned; above-mentioned

penyelesaian dengan cermat; penanganan yang tepat; perencanaan masa depan

careful settlement (of a matter); dealing with properly; planning for the future

berusaha sebaik mungkin; mengerahkan seluruh upaya

to do one's best; to put forth every effort

paragraf sebelumnya; bagian pertama

preceding paragraph; first part

penunggang terdepan; pertanda; antisipasi; berkendara di depan

outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); harbinger; anticipation; outriding

singkatan

komisi penelitian sistem pajak; dewan penelitian sistem pajak; komisi pajak

tax system research commission; tax system research council; select committee on the taxation system; tax commission

puasa

fasting

percakapan

koin berlubang persegi; koin logam biasa; uang; koin berlubang di tengah

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

penggerak semua roda; AWD

all-wheel drive; AWD

tulisan terakhir; berhenti menulis; karya terakhir; berhenti berkarya

one's last (piece of) writing; ceasing to write; last work; giving up writing

singkatan

pengelolaan yang baik; pengelola yang baik

good management; good manager

bermewah-mewah; mengeluarkan biaya tanpa batas; menikmati kemewahan

to spare no expense; to live extravagantly; to indulge in the utmost luxury

agama Buddha

sebab baik; perbuatan baik

good cause (that will bring a good reward); good deed

alamat lama

one's former address

transformator isolasi; transformator pemisah

isolation transformer; isolating transformer; insulating transformer

apel seluruh sekolah; pertemuan seluruh sekolah

whole-school assembly; assembly of the whole school

perjanjian damai menyeluruh

overall peace treaty

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

benar dan salah; keunggulan relatif; kepatutan

rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety

jawaban nihil; tak ada tawaran

nil return; nothing offered (e.g. in wage negotiations)

duta besar berkuasa penuh

ambassador plenipotentiary

karya yang dikutip sebelumnya

(in the work) cited; aforementioned work; op. cit. (opere citato, opus citatum)

dibanding bulan sebelumnya; perbandingan bulanan

month-to-month basis; month-over-month

dua tahun sebelumnya

two years before

bunyi lingual

lingual sound

komputer

penguat terisolasi

isolated amplifier

nama organisasi

Asosiasi Nasional Federasi Kredit Prefektur Koperasi Pertanian

National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives

politik luar negeri segala arah

(Japanese) omnidirectional foreign policy

komputer

penalaran maju

forward reasoning (AI)

kegembiraan luar biasa; tertawa terbahak-bahak

extreme excitement; sidesplitting laughter

otak depan

forebrain; prosencephalon

Kitab Zakharia

Zechariah (book of the Bible)

istilah sejarah

kamp pemusnahan; kamp kematian

extermination camp; death camp

pusat pengumpulan sumbangan

center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need

kesalahan masa lalu; dosa masa lalu

past misdeed; past error; past folly; past sin

nama organisasi

Konfederasi Serikat Buruh Nasional

National Trade Union Confederation (1930-1936)

jarang dipakai

orang yang hidup mewah

person who lives an extravagant lifestyle

nama organisasi

Federasi Atletik SMA Jepang

All Japan High School Athletic Federation

wig penuh; rambut palsu seluruh kepala

full wig; whole wig

menarik kembali ucapan; menjilat ludah sendiri; membatalkan pendapat sebelumnya

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

mengerahkan segenap tenaga; melempar bola sekuat tenaga; memberikan yang terbaik; berusaha sekuat tenaga

using all of one's strength (to); throwing a ball as hard as one can; giving (it) everything one has got; going full-out

linguistik

bunyi dorsal; konsonan dorsal

dorsal; dorsal consonant

kedokteran

kanker prostat

prostate cancer

bebas rokok seluruh area; dilarang merokok di seluruh area

entirely non-smoking; non-smoking (shop, area, etc.)