Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぜ (ze) – Halaman 8

mayoritas mutlak di parlemen

number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties

pasukan garis depan

front-line troops

anatomi

bulbus vestibuli; bulbus vestibulum

vestibular bulb; bulb of the vestibule

nol kecelakaan kerja

zero accidents (in the workplace)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

perkataan dan perbuatan orang zaman dahulu

words and deeds of the people of yore

pasar lesu

sagging market

nama organisasi

Serikat Petani Nasional; NFU

National Farmers Union; NFU

fisika

kebebasan asimtotik

asymptotic freedom

netralitas penerimaan pajak

revenue neutrality

dua hari sebelumnya; kemarin lusa

two days before; day before yesterday

hukum

penguasaan dengan iktikad baik

bona fide possession

hak istimewa dari jabatan terdahulu

(being granted) the privileges of one's former (official) post

spesies terancam punah

endangered species

perbuatan baik; amal

good deeds; charity

pronotum; punggung dada depan

pronotum

edisi sebelumnya; butir sebelumnya; edisi lalu

preceding issue (of a magazine, etc.); preceding item (in a legal text); last issue

nama organisasi

Federasi Kesejahteraan Nasional Koperasi Pertanian

National Welfare Federation of Agricultural Cooperatives (abbr)

menata meja makan; menyiapkan segala sesuatu; mengatur siasat; membuka jalan

setting the table; setting up; laying the table; getting one's ducks in a row

beban pajak

tax burden

benar atau salah

right or wrong

xenofobia

xenophobia

orang baik; tokoh berkepala putih bertuliskan “baik”; tokoh protagonis

good person; character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints); good guy

prasejarah

prehistory

penurunan bertahap

gradual decline

suhu mutlak; ukuran suhu dari nol mutlak

absolute temperature; measure of temperature from absolute zero (-273C)

transubstansiasi

transubstantiation

kenaikan harga saham menyeluruh

general rise in stock prices

komputer

Z-fighting

Z-fighting

paragraf, bagian, atau bait sebelumnya

preceding paragraph, section, or verse

makanan

bubur nasi kental; nasi lunak

thick rice gruel; soft cooked rice

belum termasuk pajak dan biaya layanan

tax and service charge excluded

Kejuaraan Bisbol SMA Nasional; Koshien Musim Panas

National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien

bulan lalu; bulan sebelumnya

last month; previous month

harga belum termasuk pajak

price without tax included

dekade 2000-an; tahun 2000-an

the 2000s; the '00s; the aughts; the noughties

posisi absolut

absolute position

kemiskinan absolut

absolute poverty

pemeriksaan pajak; penyelidikan pajak

tax inquiry; tax enquiry; tax investigation

Kongres Rakyat Nasional Tiongkok; KRN

National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC

salto depan bertumpu tangan

forward handspring (gymnastics)

agama Buddha

pencerahan bertahap

gradual enlightenment

segala arah

every direction

semua barang

all goods

libur sehari penuh; penghentian seluruh layanan transportasi; libur selama periode penuh

taking the whole day (week, period, etc.) off; suspension of all (transportation) services (e.g. trains, flights); being off work (school, etc.) the whole period

pasukan garis depan

frontline troops

belum termasuk pajak; sebelum pajak

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

karakter Romawi lebar penuh

full-width Roman character

jarang dipakaihanafuda

medan awal kartu poin 20

starting field which contains the November and/or December 20-point card

semua tepi sungai

all the banks (of a river)

lampu depan kendaraan

headlight (on a vehicle)

komputer

perintah absolut; instruksi absolut

absolute command; absolute instruction

mengikuti preseden; meniru contoh terdahulu

to follow (copy after) a precedent

Turnamen Terbuka Prancis; Roland-Garros

French Open (tennis); Roland-Garros

agak kuno

cara membelanjakan uang

(way of) spending money

pasukan selalu menang

ever-victorious army

komputer

fungsi hapus semua

clear all function

pengangkatan seluruh organ; pengangkatan seluruh jaringan

total removal of an organ or tissue

Pemberian kuasa penuh

complete power of attorney

komputer

Prosesor bagian depan

front end processor

bakteri baik; kuman baik

good germ; good bacteria