Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 11
3.343 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
曾祖母
そうそぼ · sousobo
nenek buyut
great-grandmother; great-grandma
卒倒病菌
そっとうびょうきん · sottoubyoukin
kedokteran
basil Thuringia
Thuringian bacillus
相反則不軌
そうはんそくふき · souhansokufuki
kegagalan resiprositas
reciprocity failure
素性文字
そせいもじ · soseimoji
jarang dipakailinguistik
aksara featural; sistem tulisan featural
featural script (e.g. hangul); featural writing system
創傷学
そうしょうがく · soushougaku
kedokteran
ilmu traumatologi
traumatology
そがな
sogana
seperti itu; semacam itu
such; like that; that sort of
測量士
そくりょうし · sokuryoushi
juru ukur bersertifikat
registered surveyor
外無双
そとむそう · sotomusou
sumo
bantingan dengan tumpuan paha luar
outer-thigh-propping twist down
外履き
そとばき · sotobaki
sepatu luar rumah; alas kaki luar rumah
outdoor shoes; outdoor footwear
ソバーキュリアス
sobaakyuriasu
penasaran hidup tanpa alkohol
sober curious
測高器
そっこうき · sokkouki
alat ukur ketinggian
hypsometer
存在理由
そんざいりゆう · sonzairiyuu
alasan keberadaan; tujuan hidup
reason for being; raison d'être
双輪
そうりん · sourin
dua roda
two wheels
損所
そんしょ · sonsho
bagian yang rusak; titik kerusakan
damaged spot; damaged part
即時払い
そくじばらい · sokujibarai
pembayaran tunai langsung
spot payment
酥油
そゆ · soyu
mentega susu sapi; resin storaks; bisa katak
butter from cow's milk; storax (resin); toad venom; styrax
挿管
そうかん · soukan
kedokteran
intubasi; kanulasi
intubation; cannulation
爪繞
そうにょう · sounyou
radikal kanji «cakar» di kiri
kanji "claw" radical at left
疎水コロイド
そすいコロイド · sosuikoroido
koloid hidrofobik
hydrophobic colloid
即決即断
そっけつそくだん · sokketsusokudan
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
keputusan dan tindakan cepat; memutuskan dan bertindak cepat
prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions
桑白皮
そうはくひ · souhakuhi
biasanya ditulis kana
kulit akar murbei
mulberry root bark (Morus alba)
袖の振り合わせも他生の縁
そでのふりあわせもたしょうのえん · sodenofuriawasemotashounoen
peribahasa
Bertemu pun sudah kehendak takdir
even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
孫子の兵法
そんしのへいほう · sonshinoheihou
judul karya
Seni Perang; strategi perang Sun Tzu
The Art of War (military text by Sun Tzu; c. 5th century BCE)
損じる
そんじる · sonjiru
merusak; mencederai; melukai
to harm; to hurt; to injure; to damage
空飛ぶカヌー
そらとぶカヌー · soratobukanuu
perahu yang tampak terbang di air jernih; Kano Terbang (cerita rakyat Kanada)
canoe, etc. in very clear water (illusion of flying); Flying Canoe (Canadian folk-tale)
染まり具合
そまりぐあい · somariguai
hasil pewarnaan
effect of dyeing
相互動作管理
そうごどうさかんり · sougodousakanri
komputer
manajemen interaksi
interaction management
損金
そんきん · sonkin
kerugian finansial
financial loss
咀嚼
そしゃく · soshaku
mengunyah; mencerna; mastikasi; memahami
chewing; digestion (e.g. of words); mastication; assimilation
その罪を憎んでその人を憎まず
そのつみをにくんでそのひとをにくまず · sonotsumionikundesonohitoonikumazu
peribahasa
benci kejahatannya, bukan pelakunya
condemn the offense, but not the offender; detest the sin, but weep for the sinner
装置座標系
そうちざひょうけい · souchizahyoukei
komputer
koordinat perangkat
device coordinates; DC
側壁
そくへき · sokuheki
dinding samping
side wall
ＳＯＴＥＣ
ソーテック · sootekku
nama perusahaan
SOTEC (produsen komputer)
SOTEC (computer manufacturer)
早明戦
そうめいせん · soumeisen
pertandingan bisbol Waseda-Meiji
Waseda-Meiji (baseball) game
爽快感
そうかいかん · soukaikan
rasa segar; rasa bersemangat
refreshing feeling; feeling of exhilaration
薩婆訶
そわか · sowaka
agama Buddha
semoga terkabul; terucap baik; jadilah demikian
svāhā; well said; so be it
空返事
そらへんじ · sorahenji
jawaban tanpa menyimak
absentminded response
総合優勝
そうごうゆうしょう · sougouyuushou
juara umum; kemenangan keseluruhan
overall victory; victory in the overall standings
槍術家
そうじゅつか · soujutsuka
pendekar tombak
spearman
ソサイチ
sosaichi
olahraga
sepak bola tujuh lawan tujuh
seven-a-side football (soccer); football 7
其れもそうだ
それもそうだ · soremosouda
benar juga; masuk akal; pendapatmu benar
that's true; that makes sense; you have a point
素絹
そけん · soken
sutra kasar
coarse silk
損して得取る
そんしてとくとる · sonshitetokutoru
peribahasa
rugi dahulu, untung kemudian; kadang rugi demi untung
you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose
組織再編
そしきさいへん · soshikisaihen
reorganisasi; restrukturisasi
reorganization; reorganisation; restructuring
総質量
そうしつりょう · soushitsuryou
massa total
total mass
塑性変形
そせいへんけい · soseihenkei
deformasi plastis
plastic deformation
測鉛
そくえん · sokuen
bandul pengukur kedalaman; bandul sounding
sounding lead; plummet
装蹄師
そうていし · souteishi
tukang pasang tapal kuda; ahli perawatan kuku hewan
farrier (person who fits foot irons on horses and cows); hoof (care) specialist
そうさ
sousa
ya, benar; betul; tentu
yes, that's right; yep; sure thing
卒業コンサート
そつぎょうコンサート · sotsugyoukonsaato
konser kelulusan; konser perpisahan anggota grup
graduation concert (school, etc.); farewell concert for a group or band member
操作卓
そうさたく · sousataku
komputer
konsol operator
(operator) console
袖すり合うも多生の縁
そですりあうもたしょうのえん · sodesuriaumotashounoen
peribahasa
pertemuan kebetulan sudah digariskan
a meeting by chance is preordained
相制説
そうせいせつ · souseisetsu
jarang dipakai
interaksionisme
interactionism
相関的
そうかんてき · soukanteki
korelatif; saling berkaitan
correlative
側面観
そくめんかん · sokumenkan
tampak samping
side view
側堆石
そくたいせき · sokutaiseki
geologi
morena lateral
lateral moraine
それ行け
それいけ · soreike
biasanya ditulis kana
ayo; maju; mulai
go; go go; get to it; up and at 'em
総工費
そうこうひ · soukouhi
total biaya konstruksi
total construction cost
崇城大学
そうじょうだいがく · soujoudaigaku
nama organisasi
Universitas Sojo
Sojo University
ソーシャルネットワーキング
soosharunettowaakingu
internet
jejaring sosial
social networking