Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 12

manajer umum; pengawas umum; sutradara utama

general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)

awal musim gugur

early autumn

bahasa sopan (teineigo)

orang itu; beliau

that person; that gentleman; that lady

komputer

perpustakaan umum

general library

hambatan; rintangan

check; obstruction; hindrance; impediment

idiom

nanti dipikirkan saat tiba waktunya; lihat nanti bagaimana

we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes

komputer

data langsung

immediate data

kalung panjang; kalung berbandul

sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end

kehendak Anda

your idea

tembaga hitam

black copper

melempar keluar jendela

defenestration (throwing something or someone out the window)

tingkat kasar dan halus; kerapatan dan kelangkaan

coarseness and fineness; sparse or dense (growth)

sosial

social

kasar; ceroboh; sembarangan

rough; careless; reckless; slovenly

dialek Kansai

sebanyak itu; hanya itu

that much; as much; to that extent; only that

kediaman resmi Perdana Menteri

Prime Minister's official residence

pagi buta; fajar

early morning; dawn

berat kotor

gross weight

kuno

daging atau otot sepanjang tulang belakang

meat, flesh, or muscles along the spine

sulit dibayangkan

hard to imagine

bra lembut; bra tanpa busa, kawat, atau kait

soft bra; bra without pads, wires or hooks

diplokokus

diplococcus

sesuai; patut; sepadan

appropriate; suitable; proper; fitting

nama perusahaan

SoftBank

SoftBank (Japanese telecommunications company)

Neo-Konfusianisme Dinasti Song; ajaran Zhu Xi

Song-dynasty neo-Confucianism (esp. the teachings of Zhu Xi)

nama organisasi

Universitas Sōai

Souai University

dua lengan; kedua lengan

two arms; both arms

dan; lalu; karena itu

and; thereupon; because of that

sorgum

sorgo

Shinto

altar pemujaan roh leluhur

shrine for worshiping the spirits of ancestors

produk perangkat lunak

software product

pendamping pribadi

personal attendant

hukum

Undang-Undang Survei

Survey Act

Menteri Dalam Negeri dan Komunikasi

Minister of Internal Affairs and Communications

nama organisasi

Bagian Penanggulangan Masalah Remaja Kantor Perdana Menteri

Juvenile Problems Section in the Prime Minister's Office

komputer

pengguna SS pengirim

sending SS user

agama Buddha

kontak; benda yang disentuh; ketidaksucian; sentuhan

contact; tactile object; uncleanliness; touch

keuangan

spekulan; pedagang spekulatif

speculator

sonoritas

sonority

orang di usia prima

person in his or her prime; man in his prime; woman in her prime

seni cetak kreatif; cetakan kreatif

sōsaku-hanga (woodblock printing art movement); creative prints

tulang tarsal

tarsus (group of small bones between the tibia and fibula and the metatarsus)

perusahaan perdagangan umum

general trading company

karya kelulusan; proyek kelulusan

art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts

singkatan

pesta penyambutan dan perpisahan; acara lepas sambut

welcome and sending off party

kenalan buruk; orang yang merugikan

bad acquaintance; person whose acquaintance will be harmful

pelunasan akhir

final settlement

entah benar atau tidak, tetapi…; entah karena itu atau bukan, tetapi…

I don't know for certain, but ...; I don't know if that's the reason, but ...

majelis desa

village assembly

pewarna

dye

jarang dipakai

kata kasar; kata tidak pantas; bahasa kasar

rude word; inappropriate word; coarse language

biasanya ditulis kana

ini dan itu; macam-macam

this and that; one thing or another

dikelola desa; milik pemerintah desa

run by a village; village-operated

sosiometri

sociometry

tekanan lateral

lateral pressure

permukaan kasar

rough surface

goby perut hitam; goby kerdil perut hitam

blackbelly goby (Eviota nigriventris); blackbelly pygmy goby

kompleks olahraga

sports complex

jaringan saraf dengan koneksi jarang

sparsely connected neural network

bahkan itu

even that