Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 15

fisika

induksi timbal balik

mutual induction

simbol keberuntungan ganda Tiongkok

double happiness (Chinese ornamental symbol)

astronomi

hari matahari di planet lain

solar day (esp. on planets other than Earth)

majalah umum

general-interest magazine

perendaman

soaking

asuransi bersama

mutual insurance

berburu kerja lewat media sosial

job-hunting via a social networking service (e.g. Facebook)

ahli; geisha; pelacur

expert; geisha; prostitute

jarang dipakai

gubuk beratap jerami

thatched hut

hak waris; hak pewarisan

heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights

kuno

memuji; menyanjung

to praise; to extol

di bawahnya

whereunder; thereunder

penciptaan; pembentukan; kelahiran

creation; birth; formation; naissance

mengadakan upacara untuk arwah leluhur

to perform religious services for the departed souls of one's ancestors

sejauh itu; karena itu; keadaan itu; sesuai dengan itu

to that extent; accordingly; that state; that being the case

kemunculan sifat baru

emergence (in evolutionary theory, systems theory, etc.)

perhitungannya cocok; menguntungkan; hitungannya benar; mendatangkan laba

the figures add up; to be profitable; the calculation comes out right; to pay

Sofia (Bulgaria)

Sofia (Bulgaria)

cepat kering

drying quickly

lembur sebelum jam kerja; lembur dini

early overtime; overtime before work starting time

alat musik gesek Thailand tiga senar

saw sam sai (three-stringed Thai fiddle)

penyelesaian dini; penyelesaian cepat; solusi segera

early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution

cendekiawan desa

rural scholar

menandingi; menyaingi; setara dengan

to be a match for; to rival; to be equal to

perasaan terasing; merasa dikucilkan; perasaan terasingkan

feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement

elektronika

padat

solid-state

saling tidak percaya

mutual distrust

botani

urat daun lateral

lateral vein (in leaf venation)

singkatanslang

serius?; benarkah?

are you serious?; is that for real?

perusahaan yang bertahan setelah merger

surviving company (in a merger); surviving corporation

jumlah keseluruhan; penjumlahan

sum total; summation

setelah itu; sesudahnya; kemudian

after that; afterwards; thereafter

hewan pengerat

rodents

panglima tertinggi

supreme commander

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hidup sederhana; hidup hemat

simple life; frugal life

langit biru

blue sky

perubahan dunia yang mendadak

this world's sudden changes

Zen ajaran Bodhidharma

Zen Buddhism based on the teachings of Bodhidharma

samurai berpangkat rendah (1870–1872)

low-ranking samurai (1870-1872)

pucat; pias

pale; pallid

perusahaan manufaktur listrik terpadu

general electric devices manufacturing company; general electrical manufacturer

biasanya ditulis kana

mengabaikan; mengungguli; tidak memedulikan; mengalahkan

neglecting; superior to (e.g. a professional); ignoring; outdoing

menilai nasib

to assess (often one's fate)

obat herbal

herbal medicine

megah; agung; indah

magnificent; grand; splendid; imposing

hasil pencelupan

being dyed

sintetisme

synthetism

dengan cara seperti itu

in that manner

idiom

tak berdaya; seperti ikan di talenan

being in a helpless situation; (like a) fish on a chopping board

garam; garam (kriptografi)

salt; salt (in cryptography)

kesetaraan; persamaan

equality

orang yang mirip; kembaran

look-alike; double

komputer

karakter kontrol perangkat

device control character

musim gugur yang sejuk

refreshing and pleasant autumn

sumo

sapuan kaki dari luar

outside leg trip

Universitas Waseda dan Keio

Waseda University and Keio University

soket

socket

rangkuman keseluruhan; rangkuman berita

overall summary; (e.g. news) roundup

gerbang utama

main gate

kaca soda-kapur; kaca soda-kapur-silika

soda-lime-silica glass; soda-lime glass (most common type of glass)